Înțelesul "явиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЯВИТЬСЯ ÎN RUSĂ

явиться  [yavitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЯВИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția явиться în dicționarul Rusă

Apar, apar, apar; bufnițe. 1. Să apară, să înceapă, să înceapă să existe. Au fost noi prieteni. O idee a apărut. 2. Sosire, veni undeva Acasă a fost doar seara. În cele din urmă ai apărut: unde ai dispărut? 3. Să vină undeva la dispoziție, pentru o nevoie oficială.

ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. 1. Возникнуть, начаться, начать существовать. Явились новые друзья. Явилась мысль. 2. Прибыть, прийти куда-нибудь Домой явился только вечером. Наконец-то ты явился: где пропадал? 3. Прийти куда-нибудь по вызову, по какой-нибудь официальной надобности.

TRADUCEREA ЯВИТЬСЯ

Găsește traducerea явиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile явиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «явиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 出现
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aparecer
• Traducător din Rusă - Engleză: appear
• Traducător din Rusă - Hindi: दिखाई
• Traducător din Rusă - Arabă: ظهر
• Rusă: явиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: aparecer
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রদর্শিত
• Traducător din Rusă - Franceză: apparaître
• Traducător din Rusă - Malaeză: muncul
• Traducător din Rusă - Germană: erscheinen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 現れる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 표시
• Traducător din Rusă - Javaneză: katon
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Rusă - Tamilă: தோன்றும்
• Traducător din Rusă - Marathi: दिसून
• Traducător din Rusă - Turcă: görünmek
• Traducător din Rusă - Italiană: apparire
• Traducător din Rusă - Poloneză: pojawić się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: з´явитися
• Traducător din Rusă - Română: apărea
• Traducător din Rusă - Greacă: εμφανίζονται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verskyn
• Traducător din Rusă - Suedeză: visas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vises

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯВИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea явиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu явиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Исторические свиедиения о Екатерининской коммиссии для ...

3) И когда по таковой подписке къ ответу на указный срокъ не явится, то тому судебному месту учинить публику, чтобы явился въ неделю, а буде и за публикою въ неделю не явится, таковаго во всемъ томъ иске, что въ исковомъ ...

Дмитрій Васильевич Полѣнов, 1869

Историческія свѣдѣнія о Екатерининской комиссіи для ...

3) И когда по таковой подпискѣ къ отвѣту на указный срокъ не явится, то тому судебному мѣсту учинить публику, чтобы явился въ недѣлю, а буде и за публикою въ недѣлю не явится, таковаго во всемъ томъ искѣ, что въ исковомъ ...

Дмитрий Васильевич Поленов, 1869

Using Russian: A Guide to Contemporary Usage - Страница 108

являться/явиться may be used when the complement defines the subject, eg Основными источниками облучения персонала на ядерных реакторах являются продукты коррозии металлических поверхностей труб. The products of ...

Derek Offord, 1996

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Свойственный яблоку. Яблочный вкус. 2. Приготовленный из яблок, с яблоками. Яблочная пастила. Я. пирог. ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься, сов. (к являться). 1. Прийти, прибыть кудан. по какойн. официальной надобности. Я. в суд по ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

в виде черного кружка. Попасть в самое я. ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. 1. Прийти кудан. по вызову, по какойн. официальной надобности. Я. по приказанию. Я. в суд. 2. Прийти кудан., прибыть. Домой явился поздно вечером. 3.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Ябеда, всё учителю рассказал! явиться,сов., 2 спр. 1. Прибыть по вызову, официальному приглашению. Явиться в зал суда. 2. Прибыть, прийти кудан. Явиться в новом костюме. Явиться по первому зову. 3. Возникнуть в сознании ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Культурное строительство в Киргизии: ч. 1. 1930-1941 гг.: ...

1 9 Всего _ 3 48 Итого 8 189 Особенно плохая явка заочников на сессию была изг Уч-Коргонского района (должны явиться 19, явился 1), Ляйлякского (должны явиться . . . 24, явились 2), Холмионского (должны явиться . . 10, явились ...

Вадим Дмитриевич Самсонов, ‎Абдулда Каниметович Каниметов, ‎Тарых институту (Кыргыз ССР илимдер академиясы), 1957

Допризывникам и их родителям: Серия: «Особенности ...

Обязан ли гражданин явиться на призывной пункт согласнодатам, указанным в приписном свидетельстве? При постановке гражданина на воинский учет в приписном свидетельстве указывается предварительный срокявки юноши ...

Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Кириллова К.В., 2014

Введение в языкознание: учебное пособие - Страница 55

Вспомним еще раз, что значит явиться. Явиться может только то, что существует прежде всего само по себе, до всякого явления, то есть сущность. Сущность, чтобы явиться, должна действовать, то есть необходима энергия ...

Александр Камчатнов, ‎Наталия Николина, 2015

Digesty I︠U︡stiniana: izbrannye fragmenty v perevode i s ...

Титул Х. О лице, деиствия которого воспрепятствовали кому-нибудь явиться в суд (Ве ео рег Чнеш Еасънш ег11; Чнопйпиз (11115 1п 11161010 з1з'са1з) 1. (Улышан). Претор признавал необходимым справедливейшим образом ...

Юстиниан И (Емперор оф тхе Еаст), ‎Иван Сергеевич Перетерский, ‎Evgeniĭ Alekseevich Skripilev, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯВИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul явиться în contextul următoarelor știri.

Горбачёв пообещал лично явиться в суд по иску Жириновского

Рассмотрение иска лидера ЛДПР Владимира Жириновского, которого оскорбило содержание книги бывшего президента СССР Михаила Горбачёва, ... «НТВ.ru, Oct 15»

Игроки нижегородской "Волги" могут не явиться на матч с "Томью"

Генеральный директор Общероссийского профсоюза футболистов Александр Зотов сообщил,что нижегородская "Волга" может не явиться на ... «Eurofootball - новости футбола, Oct 15»

Воронежцев будут штрафовать за отказ явиться на военные …

Авторы законопроекта поясняют, что сейчас если на сборы должны явиться тысяча человек, военкоматы вынуждены отравить около пяти тысяч ... «Время Воронежа, Oct 15»

«Удалось убедить его явиться». Пермские следователи …

В Перми удалось задержать последнего, пятого, подозреваемого в громком нападении в центре города. О том, что Андрей Султанов явился с повинной, ... «Ura.ru, Oct 15»

Разметка на дороге помешала Кокорину и Мамаеву явиться в …

Форвард «Динамо» Александр Кокорин и полузащитник «Краснодара» Павел Мамаев явились в расположение сборной России спустя 6 минут после ... «Советский спорт, Oct 15»

Суд Нью-Йорка потребовал от президента Мьянмы явиться для …

Нейпьидо, 4 Октября 2015, 11:28 — REGNUM Суд Южного округа Нью-Йорка выписал повестку президенту Мьянмы Тейн Сейна с требованием явиться ... «ИА REGNUM, Oct 15»

В Петербурге бюджетников обязали явиться на крестный ход

Сотрудников петербургского реабилитационного центра «Контакт» обязали выйти на крестный ход в субботу 12 сентября, сообщает «Фонтанка.ру» со ... «Полит.ру, Sep 15»

Гамова: если придёт вызов в сборную России, я должна буду …

Если придёт вызов в сборную России, я должна буду явиться в команду», — цитирует Гамову «Р-Спорт». Убить скучную новость. 9 человек считают эту ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Сенатор: разрушившие барельеф Мефистофеля должны …

Вандалы, которые "цинично и демонстративно" разрушили барельеф Мефистофиля в Петербурге, должны явиться с повинной, считает зампред ... «РИА Новости, Aug 15»

Начальнику Генштаба ВС РФ доставили повестку с Украины

... уведомление о подозрении начальнику Генштаба РФ вместе с повесткой о необходимости явиться в Главную военную прокуратуру для допроса было ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»