Înțelesul "неутешный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НЕУТЕШНЫЙ ÎN RUSĂ

неутешный  [neuteshnyy]

CE ÎNSEAMNĂ НЕУТЕШНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția неутешный în dicționarul Rusă

INSANEABLE, a, a; -Schen, -she. La fel ca neconfundabil. Tristețe insuportabilă. Este inconsolabilă în durerea ei. || un substantiv al neglijenței;

НЕУТЕШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. То же, что безутешный. Неутешная печаль. Неутешен в своём горе. || существительное неутешность, -и, ж.

TRADUCEREA НЕУТЕШНЫЙ

Găsește traducerea неутешный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile неутешный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неутешный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 伤心欲绝
• Traducător din Rusă - Spaniolă: inconsolable
• Traducător din Rusă - Engleză: inconsolable
• Traducător din Rusă - Hindi: गमगीन
• Traducător din Rusă - Arabă: لا عزاء له
• Rusă: неутешный
• Traducător din Rusă - Portugheză: inconsolável
• Traducător din Rusă - Bengali: অবুঝ
• Traducător din Rusă - Franceză: inconsolable
• Traducător din Rusă - Malaeză: tdk dpt dihiburkan
• Traducător din Rusă - Germană: untröstlich
• Traducător din Rusă - Japoneză: 慰められない
• Traducător din Rusă - Coreeană: 위로 할 길없는
• Traducător din Rusă - Javaneză: inconsolable
• Traducător din Rusă - Vietnameză: không thể khuyên giải
• Traducător din Rusă - Tamilă: தேற்ற
• Traducător din Rusă - Marathi: दुःखात
• Traducător din Rusă - Turcă: avutulamaz
• Traducător din Rusă - Italiană: inconsolabile
• Traducător din Rusă - Poloneză: niepocieszony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: невтішний
• Traducător din Rusă - Română: neconsolat
• Traducător din Rusă - Greacă: απαρηγόρητος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontroosbaar
• Traducător din Rusă - Suedeză: otröstlig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utrøstelig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕУТЕШНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea неутешный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неутешный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Ни жизнь, ни смерть

3. НЕУТЕШНЫЙ. ПЛЕМЯННИК. Первый опыт анабиоза человека решено было произвести в самом Лондоне, в специально нанятом помещении, публично. Широкая реклама привлекла в огромный белый зал многочисленных ...

Александр Беляев, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ - НЕУТЕШНЫЙ Неутешительный, -ая, -ое, -ые. Не приносящий удовлетворения, неблагоприятный. Неутешительный результат, прогноз. Неутешительные вести, новости, итоги. Получить неутешительный ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 341

НЕУТЪШИМЫЙ, прил. 1. Неутешный, безутешный. (1171): И быс<ть> в КиевЪ на всих члвцехъ стенание и туга, и скорбь неугвшимая, ислезынепръстаньныя. Ипат. лет., 545. Безчислено будет блудно живу- щимъ мчние, скрежеть ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986

Вопросы русского и дагестанского языкознания - Страница 28

В словарях 1606 и 1647 гг прилагательные безутешный- неутешный толкуются так: "не могущий бить утешенным". В "Словаре язы- Л/мы ка Пулкнна" неутешный объясняется ссылкой на прилагательное безутешный. Тождество ...

Р. И. Гайдаров, ‎Дагестанский государственный университет им. В.И. Ленина, 1975

Любовный секрет Елисаветы. Неотразимая Императрица

Из Франции, от Анастасии Яковлевны. Ваш неутешный поклонник, маркиз де Шетарди, просил передать. — От Настеньки! — воскликнула Елизавета, и Разумовскому, поморщившемуся при словах «неутешный поклонник», ...

Елена Раскина, 2015

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 356

Тое, што / неутешный. \ссъ хсь ... вчинилъ емоу плачь невтешимыи (Чэцця, 170); н'Ьчто бъ Господь Богъ, гЬхъ б'Ьдныхъ для, умягчилъ сердца и отъ плачя неугЬшимого ихъ избавилъ (А3Р, II, 285, 1533-1538). Неутешный дзеепрым.

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001

Словарь языка Агафьи Лыковой - Страница 258

Неутешный, неутихающий. О Неутешима скорбь - см. скорбь. сошвшак члене освоен жизни жив» пока новвелнкой теперь зевоте телесно нонпдче дхшевна лше пристигла невтешили скорвь (16, 1-2). 1. МАС: нет, есть неутешный.

Г. А. Толстова, 2004

Словарь Синонимов - Страница 27

1. Напрасно безуспешный см. Напрасный без утайки см. Откровенно безутешно см. Безутешный БЕЗУТЕШНЫЙ Безутешное горе, НЕУТЕШНЫЙ Мало-помалу отдельные резкие плачи слились в одни сплошной неутешный вопль ...

И. Писарев, 1997

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Б. Полевой, Золото. НЕУТЕШНЫЙ - такой, которого трудно утешить, успокоить чем-л. радостным, облегчить его горе, положение. Неутешный вдовец, о Долго царь был неутешен, Но как быть? и он был грешен; Год прошёл, как ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Былое и думы: Части 5 (окончание)-8 - Страница 509

Итальянские правительства А. Ламармора и Б. Рика- золи (он потерял жену в 1852 г. и вновь не женился, отсюда определение «неутешный вдовец») стремились бесчисленными интригами подорвать влияние Гарибальди на ...

Александр Херцен, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕУТЕШНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неутешный în contextul următoarelor știri.

10 лучших турецких сериалов

Женщина умерла в расцвете сил, и неутешный Саи-Бей долгое время не находил себе места от горя. Но прошло некоторое время, и мужчина решил ... «Комсомольская правда, Feb 15»

Итоги дня, 23 декабря: бюджетная эпопея, отказ от внеблокового …

Глава Минфина Наталья Яресько во время презентации госбюджета в Верховной Раде дала неутешный прогноз на следующий год. "Нас ждет ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»

Почему психиатры советуют Диме Билану лечиться. Слухи на …

... наслушавшись песен Димы Билана и посмотрев на его концертные выступления, единогласно огласили весьма неутешный диагноз поп-певцу. «Биржевой лидер, Feb 13»

Android 2.3 набирает популярность, Android 4.0 заняла лишь 2,9%

Если же Android 4.0 не сможет обойти по популярности хотя бы Froyo до выхода Android 5.0 Jellybean, то можно будет сделать неутешный вывод о ... «3DNews, Apr 12»

Мистический туризм

... королеву отравила свекровь Бона Сфорца, а неутешный вдовец-король вызвал ее с того света с помощью алхимиков и тем самым обрек ее душу на ... «Интерфах-Запад, Feb 08»