Înțelesul "бездушный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЕЗДУШНЫЙ ÎN RUSĂ

бездушный  [bezdushnyy]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗДУШНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția бездушный în dicționarul Rusă

HAPPY, -YAY, -THE; -Schen, -she. 1. Fără o atitudine simpatică, plină de viață față de oricine, orice, indiferent față de oameni, fără inimă. A fi lipsit de inimă în legătură cu durerea celorlalți. 2. Lipsit de un sentiment viu, strălucire, claritate. Jocul fără suflet al actorilor. || substantiv sinceritate, -y, cf. și fără suflet, și, bine.

БЕЗДУШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. 1. Без сочувственного, живого отношения к кому-чему-нибудь, равнодушный к людям, бессердечный. Бездушно отнестись к чужому горю. 2. Лишённый живого чувства, яркости, остроты. Бездушная игра актёров. || существительное бездушие, -я, ср. и бездушность, -и, ж.

TRADUCEREA БЕЗДУШНЫЙ

Găsește traducerea бездушный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бездушный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бездушный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 无情
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cruel
• Traducător din Rusă - Engleză: heartless
• Traducător din Rusă - Hindi: बेरहम
• Traducător din Rusă - Arabă: عديم الشفقة
• Rusă: бездушный
• Traducător din Rusă - Portugheză: sem coração
• Traducător din Rusă - Bengali: হৃদয়হীন
• Traducător din Rusă - Franceză: sans cœur
• Traducător din Rusă - Malaeză: kejam
• Traducător din Rusă - Germană: herzlos
• Traducător din Rusă - Japoneză: 無情な
• Traducător din Rusă - Coreeană: 무정한
• Traducător din Rusă - Javaneză: rhoma
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhẫn tâm
• Traducător din Rusă - Tamilă: இதயமற்ற
• Traducător din Rusă - Marathi: काळीज
• Traducător din Rusă - Turcă: kalpsiz
• Traducător din Rusă - Italiană: crudele
• Traducător din Rusă - Poloneză: bez serca
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бездушний
• Traducător din Rusă - Română: fără inimă
• Traducător din Rusă - Greacă: άκαρδος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hartelose
• Traducător din Rusă - Suedeză: hjärtlösa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hjerteløs

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗДУШНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea бездушный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бездушный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Немецкие сказки

Бездушный. Жил ужасный людоед, который ничегонепожиралс таким удовольствием, как маленьких девочек.Онзавладел всей страной, его страшно боялись, никто не решался бороться с ним, чтобы отучить егоот такого ...

Сборник, 2014

Словарь синонимов русского языка - Страница 40

Лишенный чуткости, сострадания, проявляющий полное равнодушие к окружающим; исполненный равнодушия, черствости. — БЕЗДУШНЫЙ. Бездушный практицизм. Бездушный эгоист, чиновник, бюрократ. 12! На Линочке тоже ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Сердце Башни

Бездушный привычно занял место у дверей. Безопасность Владетеля была для Бездушных абсолютным императивом, это Грон знал еще до того, как попал в Башню. Вернее, безопасность лица, отдающего приказы... потому что ...

Роман Злотников, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БЕЗДУШНЫЙ, а я, о е; ш е н, шна.шно. 1. Устар. Безжизненный, мертвый. Улица, вся заваленная страшными снежными сугробами, представляла бездушную картину. Левит. Погибш., но мил. создание. Речевая характеристика ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 47

Бездушный, черствый, сухой, холодный, неотзывчивый, нечуткий. Лишенный чуткости и отзывчивости. Бездушный — такой, у которого отсутствует живое, теплое чувство, живая мысль и поэтому поступающий формально, слово ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 47

Бездушный, черствый, сухой, холодный, неотзывчивый, нечуткий. Л пленный чуткости и отзывчивости. Бездушный — такой, у которого отсутствует живое, теплое чувство, живая мысль и поэтому поступающий формально, слово ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 190

Уменьш. к бездушный (в 1-м знач.). Бездушненьки дровишки. Самар., 1854. Бездушно, нареч. [удар.?]. [Знач.? Душевно?]. Да я бездушно рад, да только у меня есть нечего (сказка). Кирил. Новг., Соколовы. Бездушноеть, и, ж.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Меченый

Мал? — односложно спросил Бездушный. — Велик. И колет... — стараясь не смотреть ему в глаза, буркнула Кром пожал плечами и... встал передо мной на колени! Потом аккуратно стянул с моей ноги сапог и засунул туда руку.

Василий Горъ, 2015

В сибирских лагерях. Воспоминания немецкого пленного. ...

Бездушный. приказ. Отход войск остановил приказ Гитлера в трех милях от Прусской Голландии. В этот момент армией командовал генерал Мюллер. Что касается генерала Гроссмана, он был позднее переправлен в Британию, ...

Хорст Герлах, 2015

Верую ...: - Страница 276

г&~гу~- Бездушный бездушного укоряет Ты — бездушный!" Бездушный бездушному отвечает: "Нет, ты — бездушный!" Они проспорят всю жизнь До гроба. Но так и не поймут, что правы оба. Гё^гГ0 277 Распятая На перекрёстных ...

Райса Сарби, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗДУШНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бездушный în contextul următoarelor știri.

Дмитрий Ефанов: «Каждый несет свой крест!»

Быдло подрастает, кофе попивает Глянцевый бездушный нью-капиталист. В современном мире только выживает Трио, где политик, бизнесмен, артист ... «Вечный Зов, Oct 15»

Антон Крылов: Мы уже на войне – информационной

«Правозащитники» пишут о том, что аморально отмечать Победу, которая стоила таких жертв, а каждый, кто празднует, – бездушный ватник. «Взгляд, Oct 15»

Ярославец: "Бездушный водитель сбил куницу и уехал!"

22 сентября 2015 - Новости Ярославля. В редакцию "Pro Города" обратился горожанин Яков Троегубов и рассказал о том, что, прогуливаясь со своей ... «Pro Город Ярославль, Sep 15»

Суздаль, или Как заработать на русском

Все потребление превратилось в бездушный конвейер: каша, майонез, тушенка, картошка!» И модные критики, ответственно заявляющие: «Русской ... «Snob.ru, Sep 15»

Реализация программ для инвалидов в Хабаровске зачастую …

И на основании только одного подхода к этому вопросу, можно сделать вывод, что и к программе "Доступная среда" такой же бездушный подход. «AmurMedia, Sep 15»

Электронная бюрократия – друг человека

В произведениях Ильфа и Петрова, М.Зощенко, в киноролях И.Ильинского, а позже в постановках А.Райкина бюрократ показывался как бездушный ... «Преступности.Нет, Aug 15»

17-летняя жительница Челнов разбилась насмерть, спрыгнув с …

«У меня неуживчивый и испорченный характер: я эгоистка и не терплю толпы, я замкнутая, жадная, крайне агрессивная, наполовину бездушный ... «Kazanfirst.ru, Mai 15»

Успеть до 1 июля. Бездушный робот раскидал детсадовцев по …

Бездушный робот раскидал детсадовцев по всему городу, но это можно исправить. Успеть до 1 июля. Бездушный робот раскидал детсадовцев по ... «66.ru, Mai 15»

Пермский депутат: «Кашпировский ведёт расчётливый и …

Пермский депутат: «Кашпировский ведёт расчётливый и бездушный бизнес». Анатолий Кашпировский. Источник фото: lichnosti.net. Пермь, 28 Мая ... «ИА DixiNews, Mai 15»

В Кривом Роге дети провалились в подвал, у мальчика – перелом …

... от 2 до 5-ти лет или лишение свободы на тот же срок", – уточнил Сергей Бездушный, заместитель начальника Октябрьского райотдела милиции. «СЕГОДНЯ, Mai 15»