Înțelesul "новобрачный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НОВОБРАЧНЫЙ ÎN RUSĂ

новобрачный  [novobrachnyy]

CE ÎNSEAMNĂ НОВОБРАЧНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția новобрачный în dicționarul Rusă

Un bărbat care tocmai sa căsătorit. 2. pl. Soții care tocmai s-au căsătorit. Salon pentru mire și mire.

НОВОБРАЧНЫЙ, -ого, м. 1. Мужчина, только что вступивший в брак. 2. мн. Супруги, только что вступившие в брак. Салон для новобрачных.

TRADUCEREA НОВОБРАЧНЫЙ

Găsește traducerea новобрачный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile новобрачный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «новобрачный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 新婚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: recién casado
• Traducător din Rusă - Engleză: newlywed
• Traducător din Rusă - Hindi: newlywed
• Traducător din Rusă - Arabă: حديثي
• Rusă: новобрачный
• Traducător din Rusă - Portugheză: recém-casado
• Traducător din Rusă - Bengali: নববিবাহিত
• Traducător din Rusă - Franceză: nouveau marié
• Traducător din Rusă - Malaeză: newlywed
• Traducător din Rusă - Germană: newlywed
• Traducător din Rusă - Japoneză: 新婚
• Traducător din Rusă - Coreeană: 신 혼자
• Traducător din Rusă - Javaneză: newlywed
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vợ chồng mới cưới
• Traducător din Rusă - Tamilă: புதிதாய்த் திருமணமான
• Traducător din Rusă - Marathi: newlywed
• Traducător din Rusă - Turcă: Yeni evli
• Traducător din Rusă - Italiană: sposi
• Traducător din Rusă - Poloneză: Młodej
• Traducător din Rusă - Ucraineană: наречений
• Traducător din Rusă - Română: tineri căsătoriți
• Traducător din Rusă - Greacă: νεόνυμφο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bruidspaar
• Traducător din Rusă - Suedeză: newlywed
• Traducător din Rusă - Norvegiană: newlywed

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОВОБРАЧНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea новобрачный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu новобрачный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Домострой: - Страница 219

К отцу да матери новобрачного посылают с лакомствами и с дарами, а случается, что сладости посылают и без подарков. При обручении новобрачный и новобрачная во время венчания меняются перстнями: проем сплошной, ...

ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ КОЛЕСОВ, ‎В. В. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, 1994

Приключения новобрачных

Дженнифер Маккуистон. Дженнифер Маккуистон Приключения новобрачных © Jennifer McQuiston, 2013 © Перевод. Я.Е. Царькова, 2014 ©

Дженнифер Маккуистон, 2015

По требованию, или Люкс для новобрачных

Люкс для новобрачных Вот уж не думала, что попаду в люкс для новобрачных. Я девушка принципиальная и очень стараюсь... гм... связываться с мужчинами, которые однозначно женаты. А кто женат однозначнее жениха?

Джастин Элиот, 2015

Признания новобрачного

Его очаровательная новобрачная была в ярости. Об этом говорили холодный взгляд и лихорадочный румянец на щеках. Увидев мужа, стоящего у окна, она решительно зашагала к нему, полностью готовая к шумной ссоре.

Ванесса Келли, 2015

Час пик для новобрачных

Татьяна Полякова. ДЛЯ 1 %‹ новобрачных „ * ` ! ›. Ё '‚.!..`:__;3 “А, В. .‚_ А, „ ‹ ВАНТЮРНЫИ детектив а 48 С „ ‚ Татьяна Полякова Час пик для новобрачных. Front Cover.

Татьяна Полякова, 2015

Домострой - Страница 145

3 осыпати новобрачнаго князя и княгиню; а дружка въ тѣ поры понесетъ къ новобрачному князю и ко всему поѣзду ширинки на блюдѣ; ко отцу и къ матери его отъ новобрачные княгини послать съ ширинками жъ; и какъ дастъ Богъ ...

Владимір Алексѣевич Яковлев, 1887

Нормандская шутка

На конце стола четыре парня, соседи, готовили новобрачным шутки и, видимо, придумали чтото удачное, до того они топали ногами, перешептываясь. Один из них, воспользовавшись минутой тишины, вдруг крикнул: — Уж и ...

Де Мопассан, Ги, 2015

Жизнь. Новеллы:

Впереди шли новобрачные, за ними родственники, далее гости, наконец местные бедняки; мальчишки носились вокруг процессии, как мухи, протискивались в ее ряды, влезали на деревья, чтобы лучше видеть. Новобрачный, Жан ...

Ги де Мопассан, 2014

Будь моей ведьмой

Я скривилась, иглоткитут же сменили пластинку, заорав: – Горько! Новобрачный своодушевлением взялся за дело подслащения. Но я уклонилась отего жадных до этого дела губи огляделась. Гостиная мнебыла знакома –два ...

Елена Звёздная, 2015

Сказания русского народа - Страница 108

... же посылати съ сыромъ и перепечею. И какъ Богъ дастъ на новобрачную княгиню положатъ кику и покроютъ покрываломъ, и встаетъ сваха благословитися у отца и матери осыпатъ новобрачнаго князя и новобрачную княгиню.

И.П. Сахаров, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НОВОБРАЧНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul новобрачный în contextul următoarelor știri.

Новобрачный из Алжира подал в суд на невесту, увидев ее без …

Житель Алжира подал заявление в суд на свою невесту, после того как не узнал ее без макияжа. Как сообщает «Вести.ru», мужчина увидел девушку ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, Aug 15»

В Саудовской Аравии новобрачный увидел лицо жены и …

Мужчина из Саудовской Аравии решил развестись, не успев жениться. Дело в том, что после свадебной церемонии фотограф попросил молодоженов ... «Правда.Ру, Nov 14»

Свадьба в хосписе. Новобрачный в 74 года: "Жизнь всегда …

В любом медучреждении праздники случаются нечасто. В хосписе же тем более не услышишь звона бокалов. Тем не менее, в Севастопольском ... «СЕГОДНЯ, Ian 12»

Новобрачный погиб от нападения акулы на Сейшелах

Новобрачный погиб от нападения акулы на Сейшелах. Британская пара молодоженов проводила медовый месяц на райских островах в Индийском ... «Life News, Aug 11»