Înțelesul "обезоруживать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБЕЗОРУЖИВАТЬ ÎN RUSĂ

обезоруживать  [obezoruzhivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБЕЗОРУЖИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обезоруживать în dicționarul Rusă

EXERCIȚIU fel de imperfectă de revizie. 1) Scoateți armele de la cineva, lăsați neînarmați. 2) a) trans. Prin acțiunile, comportamentul lor, le privează de posibilitatea de a se opune, de obiect. (b) prin acțiunile și comportamentul său, pentru a tempera furia, iritarea cuiva; pentru a calma.

ОБЕЗОРУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Отнимать у кого-либо оружие, оставлять безоружным. 2) а) перен. Своими поступками, поведением лишать возможности противодействовать, возражать. б) Своими поступками, поведением умерять чей-либо гнев, раздражение; успокаивать.

TRADUCEREA ОБЕЗОРУЖИВАТЬ

Găsește traducerea обезоруживать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обезоруживать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обезоруживать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 撤防
• Traducător din Rusă - Spaniolă: desarmar
• Traducător din Rusă - Engleză: disarm
• Traducător din Rusă - Hindi: वश में कर लेना
• Traducător din Rusă - Arabă: نزع السلاح
• Rusă: обезоруживать
• Traducător din Rusă - Portugheză: desarmar
• Traducător din Rusă - Bengali: নিরস্ত্র করা
• Traducător din Rusă - Franceză: désarmer
• Traducător din Rusă - Malaeză: melucutkan senjata
• Traducător din Rusă - Germană: entwaffnen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 武装を解除する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 무장 해제
• Traducător din Rusă - Javaneză: disarm
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giải giới
• Traducător din Rusă - Tamilă: நிராயுதபாணியாக்கி
• Traducător din Rusă - Marathi: नि: शस्त्र करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: silahsızlandırılması
• Traducător din Rusă - Italiană: disarmare
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozbrajać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обеззброювати
• Traducător din Rusă - Română: dezarma
• Traducător din Rusă - Greacă: αφοπλίζουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontwapen
• Traducător din Rusă - Suedeză: avväpna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: avvæpne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЕЗОРУЖИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обезоруживать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обезоруживать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...

Что же, наконецъ этѣ вооруженныя кучки, которыхъ Французы «dedaignaient» даже обезоруживать! Не встрѣчали ли Французы, въ нѣкоторомъ разстояніи отъ дороги, нашихъ крестьянъ, вооруженныхъ кто чѣмъ попало?

Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1866

Чтения - Страница 151

Что же, наконецъ этѣ вооруженныя кучки, которыхъ Французы «dedaignaient» даже обезоруживать! Не встрѣчали ли Французы, въ нѣкоторомъ разстояніи отъ дороги, нашихъ крестьянъ, вооруженныхъ кто чѣмъ попало?

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1866

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОБЕЗЛИЧИВАТЬ ОБЕЗОРУЖИВАТЬ, несов., перех.,наст. обезоруживаю, обезоруживаешь, обезоруживают; прош. обезоруживал, -а, -о, -и; повел. (не) обезоруживай(те); прич. действ. наст. обезоруживающий, -ая, -ее, -ие; прич.

Антонина Павловна Окунева, 2000

RDW: - Страница 21

2. (йЬеНг.) а) ЕЩ,NoапЪип§; Ь) ВезапШ§ип§, Везспулсп1л§Ш1§, ВегиЫ§ип§. обезоруживание <п, СЗд -я> зти. обезоружение. обезоруживать <-аю, -аешь, гр/> я. обезоружить. обезоруживающий, -ая, -ее <ай]. Раг1.> епЬ- \уайпепс!

Renate Belentschikow, 2009

Современный англо-русский, русско-английский словарь

... dinner обезболивать anaesthetize обездоленный destitute обезопасить secure (against) обезоруживание disarmament обезоруживать disarm обезуметь go mad обезьяна monkey; ape (человекообразная) оберегать protect (from); ...

К. Марку, 2015

История евреев от древнейших времен до настоящего 1027-1205

Ловмй, умный, всегда владекщй собой, ИбнъНагрела умвлъ быть всегда изысканно вЪжлпвымъ. пользоваться обстоятельствами и обезоруживать своихъ противнпковъ Несмотря на свой живой характеръ, онъ мало говорилъ, ...

Гретц (Грец) Г., 2013

История русской литературы

1 (О-Обезоруживать) Т. 9, вып. 2 (Обезоруживать-Обкататься), 1930. Карташев А. В., Бельский В. И. Новый словотолкователь: Более 85000 иностранных слов, вошедших в русский язык / 4-е изд., знач. доп. М., 1881—1882; 7-е изд.

Дмитрий Ивинский, 2015

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

обезглавливать — (лишать руководства) destroy the brain—center; обезглавливать заговор — destroy the brain—center of a plot; обездоленный — destitute; обезопасить — protect, make safe / secure, secure (against); обезоруживать ...

Евгения Терехова, 2015

Жестокое милосердие

... говорят с лакеями. — Речьшла о наглости вашего водителя. Прошу вернутьмой пистолет. Выне имеете права обезоруживать меня. — Офицер контрразведки имеет право обезоруживать любую подозрительную личность. —

Б.И. Сушинский, 2014

Избранные работы по русистике. Фонология. Морфонология. ...

... Невремище 1927 ВОАН СССР 2 Невремя — Недорубщик 1929 СК [Х 1 О — обезоруживать 1929 --“' '-2 обезоруживать — Обкататься 1930 КРЯЗ Второе издание (1 930—1 93 7) Коллективы-составители: Комиссия по русскому.

Наталия Еськова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЕЗОРУЖИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обезоруживать în contextul următoarelor știri.

В Петербурге местный житель обстрелял из окна своего дома …

По сведениям пресс-центра полиции Петербурга, обезоруживать хулигана отправили отдел СОБР. Правоохранители взяли квартиру штурмом и ... «РИА "VladTime", Oct 15»

Обновление Echoes of the Sentient доступно на PS4 и Xbox One

С новым Chesa Kubrow питомец научится обезоруживать врагов и собирать по полю боя трофеи. А декоративная броня Rostam или Valinn – это то, ... «Игровой портал Gamer-Info, Sep 15»

Обновление Warframe Echoes of the Sentient уже доступно на РC

С новым Chesa Kubrow питомец научится обезоруживать врагов и собирать по полю боя трофеи. А декоративная броня Rostam или Valinn – это то, ... «Игровой портал Gamer-Info, Aug 15»

Куликов: основа оргпреступности в Украине - сама …

Следовательно, милиция должна их обезоруживать в том числе и в Киеве? Признаюсь, меня поразила информация, которую прочитал несколько ... «РИА Новости Украина, Mai 15»

Александр Шлеменко и его борьба за счастье

Известный тролль от ММА Бен Аскрен сразу же сказал, что Шлеменко победила его твердолобость и все выучили как его обезоруживать. Но нам ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 14»

The Wall Street Journal: Договоренности в Женеве – первый шаг …

Один из главных – кто будет обезоруживать повстанцев, которые захватили правительственные здания и с легкостью отобрали военную технику у ... «УНИАН, Apr 14»

Украина уже стала колонией Запада

И это – именно те, кто теперь будет уничтожать и обезоруживать последних. На фоне этого иначе выглядит и вопрос о снайперах. В рамках данной ... «KM.RU, Apr 14»

10 новых технических терминов

Представьте себе тактику упреждающих ударов: создатели этой системы намерены идентифицировать и обезоруживать потенциального агрессора, ... «Популярная Механика, Feb 14»

Двойной удар по раку

... к примеру, делать опухоль нечувствительной к конкретному лекарственному препарату или обезоруживать клетки иммунной системы. В последнее ... «Эксперт Online, Apr 12»

С музыкой навсегда

Это не может не обезоруживать". Также доступна английская версия статьи. Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter, чтобы ... «Российская Газета, Feb 12»