Înțelesul "взваливать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЗВАЛИВАТЬ ÎN RUSĂ

взваливать  [vzvalivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЗВАЛИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția взваливать în dicționarul Rusă

INJURIOUS aspect imperfect. 1) a) Ridicarea ceva greu, cu efort pus pe oricine, orice; pentru încărcare. b) trans. conversational Pentru a percepe ceva dificil pentru executie, pentru a imprumuta ceva 2) a) ren. Este nedrept să dai vina pe orice lucru condamnabil. b) Transferați responsabilitatea cuiva, ceva

ВЗВАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Поднимая что-либо тяжелое, с усилием класть на кого-либо, что-либо; нагружать. б) перен. разговорное Поручать что-либо трудное для исполнения, обременять чем-либо 2) а) перен. разговорное Несправедливо обвинять в чем-либо предосудительном. б) Перелагать ответственность на кого-либо, что-либо

TRADUCEREA ВЗВАЛИВАТЬ

Găsește traducerea взваливать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile взваливать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «взваливать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 鞍
• Traducător din Rusă - Spaniolă: silla de montar
• Traducător din Rusă - Engleză: saddle
• Traducător din Rusă - Hindi: सैडल
• Traducător din Rusă - Arabă: سرج
• Rusă: взваливать
• Traducător din Rusă - Portugheză: selim
• Traducător din Rusă - Bengali: অভিযোগ
• Traducător din Rusă - Franceză: selle
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengenakan
• Traducător din Rusă - Germană: Sattel
• Traducător din Rusă - Japoneză: サドル
• Traducător din Rusă - Coreeană: 안장
• Traducător din Rusă - Javaneză: Ngisi daya
• Traducător din Rusă - Vietnameză: yên xe
• Traducător din Rusă - Tamilă: வசூலிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: शुल्क
• Traducător din Rusă - Turcă: ücret
• Traducător din Rusă - Italiană: sella
• Traducător din Rusă - Poloneză: siodło
• Traducător din Rusă - Ucraineană: звалювати
• Traducător din Rusă - Română: șa
• Traducător din Rusă - Greacă: σέλλα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: saal
• Traducător din Rusă - Suedeză: sadel
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sadel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЗВАЛИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea взваливать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu взваливать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 84

ВЗВАЛИВАТЬ. см. Взвалить. ВЗВАЛИВАТЬСЯ. см. Взвалиться. ВЗВАЛИТЬ, перех., св: буд. взвал/тб, взвал/ишь, мн -ят; прош. взвалй/л, -а, -о, мн -и; повел. взвал/Й, мн -те; п.д.п. взвалй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. взвал/енн/ый, -ая, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВЗБУДОРАЖИВАТЬ ВЗВАЛИВАТЬ, несов., перех.; наст. взваливаю, взваливаешь, взваливают; прош. взваливал, -а, -о, -и; повел. (не) взвалнвай(те); прич. действ. наст. взваливающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. взваливавший ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Взваливать турбанъ, бревно на дровпи. з)" Обременяшь кого чѣмъ проmивъ воли или возможносши.–Взваливать, взвалить вину на того. Слатаmь, приписывашь кому чужои просшупокъ, порокъ, вину, Взваливлться, гл. возвр. въ ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. взбредать на ум. взваливать (взвалить) на плечичьи, кого, кому, что. Нагружать заботами, делами кого-либо и т. п., возлагать на кого-либо ответственность. взвалить на плечи. См. взваливать на плечи. взгляд не отрывается от ...

Ю. Ларионова, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Он привык болтать без умолку: что взбредётся в голову, так он сразу же всё всем присутствующим и выкладывает. ВЗВАЛИВАТЬ ВЗВАЛИВАТЬ [класть] НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. ВЗВАЛИТЬ [положить] НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому.

М. А. Котова, 2005

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 337

1) взваливать на спину; навьючивать; 2) (някого) перен. взваливать (на кого-л.), нагружать (кого-л.) тяжёлой работой, поручениями; ~ се 1) горбиться; сгибать спину; 2) перен. взваливать на себя, браться за тяжёлую работу, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Словарь Синонимов - Страница 57

Разбушеваться взваливать см. Взвалить, Поручить ВЗВАЛИТЬ (положить что-л. тяжелое наверх, на кого-, что-л.) Взвалить мешок на спину, ВЗГРОМОЗДИТЬ разг. (взвалить что-л. большое, громоздкое), ВЗВОРОТЙТЬ разг.

И. Писарев, 1997

Телесный код русской культуры: материалы к словарю

( 1 ) Взваливать/взвалить на плечи 1 означает «браться за какое-либо дело», «принимать на себя какую-либо обязанность», при этом имеется в виду, что это дело, эта обязанность являются очень трудными, требующими больших ...

Дмитрий Борисович Гудков, ‎Мария Львовна Ковшова, 2007

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

Взвалнванге куля на с л пну. Взвалн- □4аше охаЛки дровЗ на ллега. ВЗВАЛИВАТЬ, взвалить, взваливаю, ваешь, взвалплЪ, взвалю, лишь. гл. д 1. спр. 1.) Тяжелую вещь приподымая накладывать на что. Взвалить гур- 4анЗ, (/рев но ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 483

ПодыманКе чего тяжелаго на что. Взваливанге куля на слнну. Взвали- □вам'ге о.халки дролЗ на ллега. ВЗВАЛИВАТЬ, взвалить, взваливаю, ваешь, взвалнлЪ, взвалю, лишь. гл. л I. спр. I.) Тяжелую вещь приподымая накладывать на ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЗВАЛИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul взваливать în contextul următoarelor știri.

Радионов: вопрос совмещения Слуцким работы в сборной и …

Взваливать на одного человека слишком много не стоит, поэтому необходимо определиться уже сейчас. Либо закончить осенний этап чемпионата, ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Госсубсидирование ипотеки: разброд и шатание

... ставках за 15 лет переплата по ипотечному кредиту оказывается близка к 200%, и находится все меньше желающих взваливать на себя такое бремя. «Портал БН.ру, Oct 15»

Бюджет-2016: затягиваем пояса и улыбаемся

Полагаю, что при принятии такого решения власть скорее руководствовалась исключительно практическими соображениями - не взваливать на себя ... «KM.RU, Oct 15»

Джеймс: я буду лидером «Кливленда», но не стану нести …

Форвард «Кливленд Кавальерс» Леброн Джеймс выразил мнение, что глубина состава коллектива из Огайо позволит ему не взваливать на себя ... «Чемпионат.com, Oct 15»

«В Сибири бьются два хохла»

Носик просит не взваливать ответственность на негоФото: Сергей Фадеичев/ИТАР- ... «Взваливать на меня за это ответственность несколько нелепо. «Ura.ru, Oct 15»

Омбудсмен: взваливать дополнительное финансовое бремя на …

Предложение взвалить дополнительное финансовое бремя на людей, которые выбрали платные медицинские услуги, потому что ответственно ... «Rus.tvnet.lv, Oct 15»

Как Петю Порошенко в детдом сдали. Юлия Бражникова

Недаром они так любят взваливать выращивание детей на плечи государства. Как Петю Порошенко в детдом сдали. С чисто человеческой точки ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Ипотека без первоначального взноса в 2015 году

Россияне также опасаются взваливать на себя такую огромную финансовую ответственность и отказывают себе в оформление кредита на ... «"Что происходит?", Sep 15»

Еврокомиссия предложила распределить в ЕС ещё 120 тыс …

По словам Меркель, на южных границах ЕС скопилось очень много приезжих и нельзя взваливать эту проблему лишь на плечи данных государств. «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

Ангела Меркель высказалась за введение в Евросоюзе квот на …

... Италию. По её словам, на южных границах ЕС скопилось очень много приезжих и нельзя взваливать эту проблему лишь на плечи данных государств. «Говорит Москва, Sep 15»