Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оборвыш" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБОРВЫШ ÎN RUSĂ

оборвыш  [oborvysh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБОРВЫШ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оборвыш» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оборвыш în dicționarul Rusă

ÎNAPOI, -a, m. Omul în haine zdrențuite, în zdrențe. Nebunul trist ОБОРВЫШ, -а, м. . Человек в изорванной одежде, в лохмотьях. Жалкий оборвыш

Apasă pentru a vedea definiția originală «оборвыш» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБОРВЫШ

оборачивание
оборачивать
оборачиваться
оборванеп
оборванец
оборванка
оборванный
оборвать
оборваться
оборвашка
оборжаветь
оборжаться
оборина
оборка
оборки
обормот
обормотка
обородатеть
оборона
оборонительно

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБОРВЫШ

барыш
бердыш
вкладыш
выведеныш
выигрыш
выкидыш
выкормыш
гаденыш
гадёныш
гладыш
глупыш
голыш
детеныш
детёныш
дутыш
заморыш
занорыш
зародыш
звереныш
зверёныш

Sinonimele și antonimele оборвыш în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «оборвыш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБОРВЫШ

Găsește traducerea оборвыш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile оборвыш din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оборвыш» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

寒酸样子的孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

granuja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

ragamuffin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ragamuffin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

نذل
280 milioane de vorbitori

Rusă

оборвыш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

maltrapilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ইতর লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

gueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

orang jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Bengel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ragamuffin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

누더기를 걸친 ​​초라한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ragamuffin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

người ăn mặc rách rới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

baldırı çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

straccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

obdartus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

шарпак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

coate-goale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ρακένδυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

schoftje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ragamuffin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ragamuffin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оборвыш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБОРВЫШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оборвыш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre оборвыш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОРВЫШ»

Descoperă întrebuințarea оборвыш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оборвыш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Маленький оборвыш:
Джеймс Гринвуд МАЛЕНЬКИЙ ОБОРВЫШ James Greenwood. The True History of a Little Ragamuffin © Издательство «Седьмая книга». 2014 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть ...
Джеймс Гринвуд, 2011
2
Двое на дороге
«Когда заполыхало в небе полуденное сияние, когда затопил дорогу ослепительный свет, когда попрятались в лесную тень путники, кто ...
Александр Геннадьевич Щёголев, 1986
3
Болгарские повести и рассказы хикс и хх вв: - Том 1 - Страница 28
Оборвыш! — пробормотал Джамал-бей и отворил небольшую дверцу, искусно скрытую в стене. Вошел юноша, который вполне заслуживал прозвища «Оборвыш»: на нем не было ни одной целой тряпки. Оборвыш был родом ...
А. С. Собковых, 1953
4
Собрание сочинений в пятнадцати томах: Рассказы, юморески, ...
дивших на двор, виден был дровяной сарай и всё, что происходило на дворе. Стоя у окна, Скворцов видел, как кухарка и оборвыш вышли черным ходом на двор и по грязному снегу направились к сараю. Ольга, сердито оглядывая ...
Антон Павлович Чехов, ‎О. А. Дорофеев, 1999
5
Честное слово: рассказы - Страница 516
Гриша, ходи! И заиграл марш. Пес не спеша поднялся на задние лапы и с мрачным видом зашагал по скверу. — Правый! — крикнул оборвыш. Пес что-то проворчал и с досадой повернул направо. — Левый! Пес повернул налево.
Алексей Иванович Пантелеев, 1963
6
Повести и рассказы, 1880-1894 - Страница 100
Антон Павлович Чехов. которую он от чистого сердца любил подавать беднякам. Оборвыш сначала оправдывался, божился, но потом умолк и, пристыженный, поник головой. — Сударь! — сказал он, прикладывая руку к сердцу.
Антон Павлович Чехов, 1982
7
Царь и гетман: - Страница 294
Оборвыш чем-то серьезно занят. Живые глаза царя невольно приковались к тому, что делал этот оборвыш. А оборвыш, оснастив веревочками лапоть, поставив на нем мачту из большого гусиного пера и натянув из лоскутка ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1994
8
Сочинения в двуж томай: Повести и рассказы - Том 1 - Страница 100
Оборвыш сначала оправдывался, божился, но потом умолк и, пристыженный, поник головой. — Сударь! — сказал он, прикладывая руку к сердцу. — Действительно я. солгал! Я не студент и не сельский учитель. Все это одна ...
Антон Павлович Чеев, 1982
9
От Ėжопа до Джанны Родари: Зарубежная литература в детском ...
«МАЛЕНЬКИИ Диккенс, поставив в центр повествования ОБОРВЫШ» обездоленного ребенка, открыл для лите- Д. ГРИНВУДА ратуры новую тему. Среди его многочисленных последователей в Англии выделяется Джеймс ...
Евгений Павлович Брандис, 1980
10
1887 - Страница 26
Оборвыш пожал плечами, как бы недоумевая, и нерешительно пошел за кухаркой. По его походке видно было, что согласился он идти колоть дрова не потому, что был голоден и хотел заработать, а просто из самолюбия и стыда, ...
Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОРВЫШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оборвыш în contextul următoarelor știri.
1
Сотрудники библиотеки им. М. Горького рассказали …
Например, книга Гектора Мало «Без семьи» или Джеймса Гринвуда «Маленький оборвыш». Елена Маркович, библиотекарь отдела обслуживания ... «Портал администрации Таганрога, Sep 15»
2
Читать - не перечитать. О любимых жанрах и авторах сургутян
... «Одиссея» Гомера, за ней следуют «Маленький оборвыш» Джеймса Гринвуда, «Голубая комната» Проспера Мериме, «Гамлет» Уильяма Шекспира и ... «UGRA-NEWS, Aug 15»
3
Принцип чтения. Анастасия Караваева: «В нашем детстве книги …
«Маленький оборвыш» Джеймса Гринвуда — это все читали в нашем детстве. «Динка» Валентины Осеевой мне очень нравилась, своей книги дома не ... «Томский Обзор, Feb 15»
4
Почему питерские литераторы зарабатывают меньше кассиров
Смотришь иногда на известного писателя, а он одет как оборвыш последний, и нет вокруг него облака благополучия. В свое время похожая ситуация ... «Московский комсомолец, Sep 14»
5
«Это увлекательный был аттракцион...»
«Что это за „оборвыш“ висит перед сценой? Что можно понять из этой бумажки?» — дерзко спросил кто-то из зала. Укрепленный на пюпитре план ... «Ura.ru, Apr 14»
6
Сказки для взрослых
И соседский мальчуган-оборвыш попросил научить его ругательствам на английском языке. Но так как память у плохиша была никакой (генетическая ... «Независимая газета, Aug 12»
7
Мать Полины Мальковой осудили за избиение старшей дочери …
И пятилетняя худющая малышка-оборвыш, играющая одна во дворе, с которой не хотели дружить сверстники. Когда Наумов уводил ее в свое логово со ... «Комсомольская правда, Nov 11»
8
Прощания с Россией не будет
Без Родины он – духовный оборвыш, любым ветром может его подхватить и понести в любую сторону. Вот почему безродство старается весь мир ... «Православие и Мир, Nov 08»
9
Бурляев Николай Петрович
Мститель, маленький разведчик, оборвыш с убийственным металлом в руке. Как и лента «Мальчик и голубь», фильм «Иваново детство» был ... «Кино-Театр.ру, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оборвыш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/oborvysh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe