CE ÎNSEAMNĂ ШАРПАК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шарпак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шарпак în dicționarul Ucraineană
Sharpak, ah, h., Disprețuit. Un om sărac îmbrăcat; un runaway, un nobil. Deci, el a crescut într-un orfan, închiriat. Se spune că cel mai strâns, apoi, sa căsătorit cu acest lucru: a luat un bun și sărac (Șev., II, 1963, 126); Prizonierii nu aveau controlul, alunecându-i pe sharkarmenii, lovindu-și picioarele goale, scuturându-și umerii într-o cârpă cu iarnă, purtând o grămadă de împușcătoare necinstiți (Smolich, Rove and groaning ..., 1960, 153); - Nimeni nu te va lovi de bucata ta nu merge, ci dimpotrivă - vrem să tăiem din nou. Ca să nu te duci așa de clar, dar el stătea în picioare (D. Bedzik, Dnieper .., 1951, 109). шарпак, а́, ч., зневажл. Убого одягнена людина; обідранець, голодранець. Отак і виріс сиротою, У наймах. Сказано, шарпак, То й одружився собі так: Узяв хорошу та убогу (Шевч., II, 1963, 126); Йшли арештанти невлад, човгаючи шкарбанами, ляпаючи босими ногами, зимно кутаючи плечі в лахміття — чвалав гурт жалюгідних шарпаків (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 153); — Ніхто тебе зганять з твого шматка не збирається, а навпаки — прирізать іще хочемо. Щоб ти не ходив отаким шарпаком, а став на ноги (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 109).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шарпак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАРПАК»
Descoperă întrebuințarea
шарпак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шарпак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nobelivsʹka intelektualʹna elita ĭ Ukraïna - Сторінка 115
В 1946—1950 роках Ф. Жоліо-Кюрі був першим комісаром департаменту атомної енергії Франції. Погодься, шановний читачу, що вихідець з України, колишній юний учасник Руху Опору Георгій Шарпак та відомий антифашист, ...
Oleksandr Levchenko, 2000
2
Fizyky ukraïnsʹkoï diaspory u svitoviĭ naut︠s︡i - Сторінка 106
НОБЕЛІВСЬКИЙ ЛАУРЕАТ ГРИГОРІЙ ШАРПАК ВИХОДЕЦЬ З УКРАЇНИ Рішення Нобелівського комітету премія за 1992 рік присуджена виходцю з української землі — Григорію Шарпаку за розробку і розвиток детекторів іонізуючих ...
Rostyslav Izydorovych Avhustyn, 2002
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Несподіванки для Івана Васильовича кордоном не закінчувалися. Спілкуючись із французькими вченими, він помітив на собі зосереджений погляд одного з тутешніх колег. – Жорж Шарпак, – представився чоловік одного віку з ...
4
Halaktyka "Ukraïna": ukraïnsʹka diaspora : vydatni postati
/em> Жорж Народився 1 серпня 1924 року в Дубровиці (Рівненщина). Фізик (Франція). Лауреат Нобелівської премії ( 1992) - за розвиток нових детекторів елементарних частинок, винахід так званих "камер Шарпака". Навчався ...
5
Khula khĕrrinchi yrash: poveśsempe, kalavsem - Сторінка 229
Ака улта шарпак, кашнин ятнех пур. Пёрремёшпе кам юмас ярать? — Эпё, — тет (Руппи. Вал сётел хамисем хушшине хайа хёстерсе лартать, ана тивертет. Хайа майёпен аялалла сунса анма тытанать, пётёрёнет. ^унса пётнё ...
6
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки - Сторінка 337
Шврпвк тЗрринче ту"рпи ларать. (СылЭм). Сред. Юм. Кире к нбн лбчик йапалана шарпак пик тессё. || Спичка. А.-п. й. 30. Анчах шЗрпак сук хвйсен. Изамб. Т. Шврпвк тимес (=тивмес, не зажигается). ГЬ. Шврпвк тивертрбм (сутрам).
Николай Иванович Ашмарин, 2000
7
Диалектологический словарь чувашского языка: - Сторінка 90
Сётел хами шарйшса каина. ШАРПАК: шарпак арчи (Буинск) — шарпак коробки — спичечная коробка. ШАРЧАХЛА (Буинск) — кутан, чурас — упрямый, придирчивый. Шарчахла сын. ШАРЧЧАН (Ст. Чекурское) то же, что шарчахла.
8
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 168
Ці наукові досягнення члена французької Академії наук і були відзначені у 1992 році Нобелівською премією у галузі фізики. У 2004 році з нагоди свого 80-річчя Георгій Шарпак планував побувати на родовідних теренах, однак мрія ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009
9
Suĭlasa ilnisem: poveśsem - Том 1 - Сторінка 200
Пасар чун кутнипе нимех те калаймарам... Амашё камака синчен каштартатса анчё те, вучах ум- не пырса, кёл айёнчи кавара вёрсе чёртме пикенчё. — Шарпак сук-им? . — Эй, ачам, шарпак терён-ха. Варса чухне крассын- сар, ...
10
Андрей Сахаров: наука и свобода - Сторінка 511
Ж. Шарпак, Д. Содинос. Жизнь как связующая нить Нобелевский лауреат Ж. Шарпак делится своими личными воспоминаниями с другом семьи Доминик Содинос, рассказывая о своем детстве и юности, о своем пути в физику, ...
Геннадий Ефимович Горелик, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАРПАК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шарпак în contextul următoarelor știri.
Все претенденты на Нобелевскую премию-2015: От немки …
Физик Георгий Шарпак с Ровенщины за нобелевской премией отправился уже как гражданин Франции. Ученый разработал детектор элементарных ... «Depo.ua, Oct 15»
Нобелівську премію українцям!
... і процесу розвитку ». Лауреат Нобелівської премії Георгій ШАРПАК, чиє дитинство пройшло на Рівненщині, став на чужині одним із найталановитіших ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Oct 15»
Львів вітає лауреата Нобелівської премії
До речі, ще один вчений — Жорж Шарпак (Нобелівський лауреат 1992 року), котрий зробив значний внесок у згаданий вище проект, народився на ... «Голос України, Sep 15»
Чем могут гордиться современные украинцы
... в 1901 в Минской губернии Российской империи, умер в 1985 в Кембридже. Французский физик Жорж Шарпак родился в польской Домбровице в 1924, ... «Украина.ру, Sep 15»
Украина: 24 причины ее гордости
Французский физик Жорж Шарпак родился в польской Домбровице в 1924, умер в 2010 в Париже. P.S. Уважаемые коллеги, вы хотя бы правильно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
Матроскин сто раз прав!
... Григорий Явлинский, Евгений Патон, Жорж Шарпак - французский физик украинского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физике в 1992 ... «ИА "Порт Амур", Iul 15»
28 апреля, 13:13 UTC+3
Среди узников Дахау были австрийский психиатр Виктор Франкл (впоследствии - создатель метода логотерапии) и французский физик Жорж Шарпак ... «Информационное агентство России ТАСС, Apr 15»
Экономист из Тернополя 15 лет переписывается с нобелевским …
К тому времени в живых остались лишь двое из пяти - химик Роалд Хоффман и физик Жорж Шарпак. Я написал обоим, - рассказывает Юрий, ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
Лауреати Нобелівської премії - родом з Волині
Георгій Харпак (Жорж Шарпак) — французький фізик єврейського походження, родом із Волині, який є лауреатом Нобелівської премії з фізики за ... «Волинські Новини, Feb 15»
ТОП-6 співвітчизників, які стали Нобелівськими лауреатами
Георгій Шарпак провів дитинство на Рівненщині. На початку 1930-х з родиною переїхав до Франції, лише 1946 отримав французьке громадянство. «espreso.tv, Oct 14»
