Înțelesul "обоз" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБОЗ ÎN RUSĂ

обоз  [oboz]

CE ÎNSEAMNĂ ОБОЗ ÎN RUSĂ?

tren

Обоз

Convoi - o adunare de călătorie, căruțe sau sănii Kladno, vagoane de tren, căruțe, sănii și așa mai departe transporte marfă sau persoane. În domeniul militar, în plus față de transportul direct bagajelor numit o unitate specială în regiment, divizia și alte unități pentru a organiza transportul de materiale și echipamente, până de curând, o divizie de transport militar-trase de cai, care vine după divizare, regimentul și alte unități și destinate livrării mijloace materiale pentru formațiuni pentru îndeplinirea sarcinilor lor.

Обоз  — сборище путевых, кладных повозок или саней, вереница подвод, повозок, саней и так далее перевозящих какие-либо грузы или людей. В военном деле, кроме непосредственно транспорта, обозом называли специальное подразделение в составе полка, дивизии и других формирований для организации перевозки припасов и оборудования, до недавнего времени воинское транспортное подразделение на конной тяге, идущее вслед за дивизией, полком и другими формированиями и предназначенное для доставки материальных средств формированиям для выполнения ими их задач.

Definiția обоз în dicționarul Rusă

OBO3, -a, m. 1. Un număr de vagoane consecutive cu sarcină. 2. Un set de vehicule cu destinație specială. Diviziune, transport regimental. Vehicule de incendiu. În bagaje - în coadă, în spatele tuturor, să rămână în urmă de toți în orice || adjectiv ad-hoc, -th, -th.

ОБО3, -а, м. 1. Ряд следующих друг за другом повозок с грузом. 2. Совокупность перевозочных средств специального назначения. Дивизионный, полковой обоз. Пожарный обоз . В обозе — в хвосте, позади всех, отставать от всех в чём-нибудь || прилагательное обозный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ОБОЗ

Găsește traducerea обоз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обоз din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обоз» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 火车
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tren
• Traducător din Rusă - Engleză: train
• Traducător din Rusă - Hindi: गाड़ी
• Traducător din Rusă - Arabă: قطار
• Rusă: обоз
• Traducător din Rusă - Portugheză: trem
• Traducător din Rusă - Bengali: রেলগাড়ি
• Traducător din Rusă - Franceză: train
• Traducător din Rusă - Malaeză: kereta api
• Traducător din Rusă - Germană: Zug
• Traducător din Rusă - Japoneză: 列車
• Traducător din Rusă - Coreeană: 기차
• Traducător din Rusă - Javaneză: Sepur
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xe lửa
• Traducător din Rusă - Tamilă: ரயில்
• Traducător din Rusă - Marathi: रेल्वे
• Traducător din Rusă - Turcă: tren
• Traducător din Rusă - Italiană: treno
• Traducător din Rusă - Poloneză: pociąg
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обоз
• Traducător din Rusă - Română: tren
• Traducător din Rusă - Greacă: τρένο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: trein
• Traducător din Rusă - Suedeză: tåg
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tog

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЗ»

Descoperă întrebuințarea обоз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обоз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Обоз

По большой дороге ехал обоз; темнело; до деревни оставалось не более двух верст. В поле крутилась сильная метель; ветер рвал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег.

Николай Успенский, 2013

Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД

Александр Костенко. АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО Операция "СМОЛЕНСКИЙ КАПКАН" ИЛИ ПРОПАВШИЙ ОБОЗ НКВД А. Костенко Операция «Смоленский капкан» или пропавший обоз НКВД Часть. Front Cover.

Александр Костенко, 2015

Пропажа

Ночь была не лунная, но видная; по деревне ехал большой обоз. Антип съехал со двора и вскоре смешался с обозом. — Тппрру!! куда тебя занесло? куда в бучило идешь? — раздавались голоса. Через несколько времени обоз ...

Николай Успенский, 2013

Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Страница 31

Какое историческое событие отразилось в баснях И.А. Крылова «Волк на псарне», «Обоз»? 3. Приведите примеры басен И.А. Крылова, где есть уроки «всем степеням в государстве, начиная от главы... до последнего труженика».

Черных О. Г., 2010

Два брата

Глава. XI. Госпитальный. обоз. Кибитка медленно тащилась по тряской дороге. Надсадно скрипели плохо смазанные оси, под пологом было пыльно и душно, жужжали назойливые слепни. Илья Марков и двое других вплотную ...

Александр Волков, 2013

Большая советская энциклопедия - Том 12 - Страница 654

ВОЙСКОВОЙ ОБОЗ, специально организованные перевозочные средства, придаваемые войсковым частям и войсковым соединениям и предназначаемые: 1) для перевозки подвижных запасов материального снабжения полевых ...

Отто Юльевич Шмидт, 1928

Правда и вымысел

Обоз. Все-таки дед много чего утаил от бабушки. А может, и нет — просто спешил на сборный пункт, на свою последнюю войну и лишней, не касаемой женщин, информацией не стал нагружать жену. Если верить Олешке ...

Сергей Алексеев, 2015

Зимовье на Студеной

Скоро обоз придет, — объяснил старик собаке. — Привезут нам с тобой и хлеба, и соли, и пороху... Вот только избушка наша совсем развалилась, Музгарко. Осенний день короток. Старик все время проходил около своей ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Убить Батыя!

Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться за ордынцами по ...

Наталья Павлищева, 2015

Русские писатели детям

Спереди и сзади идут солдаты, а в средине едет народ. Дело было летом. Собрались на зорьке обозы за крепость, вышли провожатые солдаты и тронулись по дороге. Жилин ехал верхом, а телега сего вещами шла в обозе.

Сборник, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обоз în contextul următoarelor știri.

ОБОЗ-TV. Выборы в горячей точке. Влияние на "мятежный" и …

В четверг, 15 октября, в 15:00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 24-й выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут местные выборы на ... «Обозреватель, Oct 15»

Прямой эфир Обоз LIVE 13 октября

12.05 - 12.35 Пленные у сепаратистов. Гость – советник главы СБУ Юрий Тандит, вдова, у которой требовали деньги на якобы лечение и ... «Обозреватель, Oct 15»

ОБОЗ-TV. "Новороссия" уже под Киевом? Либерализм и …

7 октября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 23-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут сепаратистские настроения и их ... «Обозреватель, Oct 15»

Тех.анализ: Феррари в Сингапуре (углубим тех.обоз)

В Сингапуре Ferrari представила новую концепцию машины. Джорджио Пиола объясняет, почему этот момент может стать переломной точкой в споре ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, Sep 15»

ОБОЗ-TV. Искусство и позиция "звезд" во время войны. Служить …

16 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 20-й выпуск передачи "Восточный дневник", посвященный роли культуры и задачам, которые стоят ... «Обозреватель, Sep 15»

Программа Обоз LIVE на 16 сентября, среду:

11.40 – 12:00 Виртуальный фронт, хакеры-патриоты. Гость - основатель "Украинских Кибервойск" Евгений Докукин. Ведущая – Виктория Панченко. «Обозреватель, Sep 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 10 сентября

11.40 - 12.30 Зима, война и газ: об ужасах отопительного сезона. Гости: председатель правления альянса "Новая энергия Украины" Валерий Боровик, ... «Обозреватель, Sep 15»

Программа Обоз LIVE на 11 сентября, пятница:

11.40 – 12:00 Путин, война на два фронта и "слив" Донбасса. Гость - генерал-лейтенант запаса Дмитрий Уманец. Ведущая – Татьяна Гайжевская. Часть ... «Обозреватель, Sep 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 8 сентября

11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Тарифообразование в Украине и экономическая целесообразность". Гость - эксперт DiXi Group Роман ... «Обозреватель, Sep 15»

ОБОЗ-TV. Трагические события под ВР 31 августа и мечта о …

2 сентября в 18.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 18-й выпуск передачи "Восточный дневник", который посвящается трагическим событиям, потрясшим ... «Обозреватель, Sep 15»