Înțelesul "обступить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОБСТУПИТЬ ÎN RUSĂ

обступить  [obstupitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОБСТУПИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția обступить în dicționarul Rusă

A VEDE, bea; -uplenny; un aspect perfect, cineva. Surround, stați în jurul valorii de cineva Ceva Ascultători au înconjurat naratorul. Satul a fost înconjurat de o pădure. || o formă imperfectă pentru a înconjura.

ОБСТУПИТЬ, -упит; -упленный; совершенный вид, кого-что. Окружить, встать вокруг кого-чего-нибудь Слушатели обступили рассказчика. Деревню обступил лес. || несовершенный вид обступать , -ает.

TRADUCEREA ОБСТУПИТЬ

Găsește traducerea обступить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile обступить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обступить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 包围
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rodeado
• Traducător din Rusă - Engleză: surrounded
• Traducător din Rusă - Hindi: घिरे
• Traducător din Rusă - Arabă: محاط
• Rusă: обступить
• Traducător din Rusă - Portugheză: cercado
• Traducător din Rusă - Bengali: ঘিরা
• Traducător din Rusă - Franceză: entouré
• Traducător din Rusă - Malaeză: dipagari
• Traducător din Rusă - Germană: umgeben
• Traducător din Rusă - Japoneză: 囲まれて
• Traducător din Rusă - Coreeană: 둘러싸여
• Traducător din Rusă - Javaneză: inclosed
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bao quanh
• Traducător din Rusă - Tamilă: வளைந்துகொண்டது
• Traducător din Rusă - Marathi: लागले
• Traducător din Rusă - Turcă: inclosed
• Traducător din Rusă - Italiană: circondato
• Traducător din Rusă - Poloneză: otoczony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обступити
• Traducător din Rusă - Română: înconjurat
• Traducător din Rusă - Greacă: περιβάλλεται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: omring
• Traducător din Rusă - Suedeză: omgiven
• Traducător din Rusă - Norvegiană: omgitt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСТУПИТЬ»

Descoperă întrebuințarea обступить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обступить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 53

Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, облечь. О лесе, горах, каких-л. строениях, сооружениях и т. д.: располагаться вокруг чего-л. Окружать — основное слово для выражения значения; слово опоясывать употр. в тех ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

окГиШи' 'обмотать, обвить', '(о неприятеле) окружить, взять в окружение', 'обступить (место); (о воде) затопить', 'защитить', '(о свете, тьме и т.п.) обступить, окутать, распространиться вокруг', 'замкнуться в самом себе', ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 53

[Облака/ двигались большими плотными массами и имели снежно-белые закругленные края. Арсеньев, Сквозь тайгу, гл. 4. Окружать, опоясывать, охватывать, обступать, облегать. Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Прослушать отрывки из опер, из оперетт. Недавно были опубликованы отрывки из его воспоминаний. ОБСТУПИТЬ - ОТСТУПИТЬ Обступить, сов. (обступать, несов.). Кого-что. Встать вокруг кого-чего-л., окружив со всех сторон.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

страд. прош. не образ.; деепр. обступая; обступить, сов., перех.; буд. 1-2 л. не употр., обступит, обступят; прош. обступил, -а, -о, -и; повел. обступй(те); прич. действ. прош. обступивший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. прош. обступленный ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 48

АБСТАЦЬ сов. разг. обступить; дзёнд ~тал1 машину дётн обступили машину. АБСТАЯЦЬ несов. обстоять; справа ~та!ць нядрэнна дело обстоит неплохо. АБСТОИВАЦЬ (каго-што) несов. разг. заступаться (за кого-что), защищать.

Кандрат Крапива, 1988

A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 132

ОБРЯД 2 137.7: И чтим обряды наших горьких встреч, 515.7: Чтоб шумом не мешать обряду похорон ОБСТУПАТЬ 1 404.7: И обступало ядовитым ОБСТУПИВШИЙ 1 480.4: В тесноте обступивших невзгод, ОБСТУПИТЬ 1 640.9: ...

T. Patera, 1995

Словарь Синонимов - Страница 324

Иностранцы тесным кольцом окружили капитана (Казакевич), ОБСТУПИТЬ Они обступили Родиона тесной толпой (Задорнов). — Несов.: Окружать, обступать. 2. ОКРУЖЙТЬ Полк получил новую задачу: окружить и уничтожить ...

И. Писарев, 1997

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 28

1) Становиться, стать во- кругъ, обступить. Сто тисяч турюв г татар обстало окопи лядсъкг, мое дгтвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, защищать, защитить. Старшина обстане за ним. Могил, у.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

I) Становиться, стать во- кругь, обступить. Сто тысяч туртв г та- тир обстало окопи лядсып, мое дЬпвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, защищать, защитить. Старшина обстане за ним. Могил, у.

Борис Хринченко, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБСТУПИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обступить în contextul următoarelor știri.

В Северодвинске пьяную компанию пришлось усмирять с …

К этому времени пьяные люди уже успели со всех сторон обступить машину автопатруля и блокировать ей выезд. Один из них даже справил нужду на ... «News29.ru, Sep 15»

Манчестер Юнайтед — Астон Вилла 3:1

Быстро прибрали сферу к своим ногам игроки Манчестера. Сейчас стараются обступить все возможные подходы ко владениям соперника. 14'. Неплохо ... «Football.ua, Apr 15»

Новороссия 23 января: новости за сегодня, сводки от ополчения …

Ополченцы стараются обступить Мариуполь со всех сторон, дабы постараться вытеснить оттуда противника. Ополченцы обращаются к населению ... «Территория новостей, Ian 15»

Верующим петербуржцам пришлось прорываться к крещенской …

Если прошлой зимой все могли обступить иордань, сегодня МЧС никого к купелям близко не подпускала. Лед рыхлый. Особенное внимание уделили ... «Питер ТВ, Ian 15»

Овцебыки на Ямале: перспективное животное под наблюдением …

Современник мамонта, несмотря на кажущуюся неповоротливость, на деле очень проворен. Спустя час, обступить животных все же удается, выстрел ... «vesti-yamal.ru, Nov 14»

Новости Мариуполя сегодня, 3 сентября: Обстановка в районе …

Нужно добавить, что линия обороны вокруг Мариуполя выстраивается преимущественно за чертой города, дабы ополченцы не могли обступить ... «N4K, Sep 14»

Резиденция удмуртского Деда Мороза превратилась в большую …

И дети не могут обступить его, как раньше, подергать за бороду и шубу. - Они верили в сказку, и я хочу, чтобы эта сказка у них сохранилась, - добавляет ... «Комсомольская правда, Dec 13»

И светит, и греет!

Они так и норовили обступить футбольного героя плотным кольцом, некоторым даже посчастливилось сделать с ним совместное фото. Впрочем, и в ... «Смена.ру, Oct 13»

Миронов спланировал уход от Путина

... партиям необходимо выступить по результатам отчета премьера с итоговым словом) и обступить трибуну в момент выступления Миронова. Депутат ... «Известия, Apr 12»