Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "однорядка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДНОРЯДКА ÎN RUSĂ

однорядка  [odnoryadka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОРЯДКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «однорядка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
однорядка

Odnoryadka

Однорядка

La un singur rând - rusesc de sus, cu gât lung cu gâtul, îmbrăcăminte pentru femei și bărbați, fără guler, cu mâneci lungi, sub care s-au făcut găuri pentru mâini. Un rând fixat cap la cap, și de multe ori încins. Au fost cusute un singur rând dintr-un rând de țesături, adică nu au o căptușeală. Zuf, țesături și alte țesături din lână; decorate cu dantelă, dungi, modele și linii de aur. Un rând a jucat rolul unei mantie. A fost purtat în toamnă și în vreme rea, în mâneci și suturi. În inventarul rochiei lui Tsar Mikhail Fyodorovici rochii de un rând sunt curate și elegante, în Alexei Mikhailovici - "două ordine albe albe". Однорядка — русская верхняя широкая, долгополая до щиколотки, женская и мужская одежда, без воротника, с длинными рукавами, под которыми делались прорехи для рук. Однорядка застегивалась встык, и часто опоясывалась. Однорядки шились из одного ряда ткани, то есть не имели подкладки. Применялись зуфа, сукно и другие шерстяные ткани; украшались кружевом, нашивками, образцами и золотыми строками. Однорядка играла роль плаща. Её носили осенью и в ненастную погоду, в рукава и внакидку. В описи платья царя Михаила Фёдоровича упоминаются однорядки чистые и нарядные, у Алексея Михайловича — «две однорядки обинные белые».

Definiția однорядка în dicționarul Rusă

SINGLE, și, bine. Îmbrăcămintea veche a bărbaților este un caftan cu un singur breton fără un guler. ОДНОРЯДКА, -и, ж. Старинная мужская одежда — однобортный кафтан без воротника.
Apasă pentru a vedea definiția originală «однорядка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДНОРЯДКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОДНОРЯДКА

однопутка
однопутный
одноразовый
однорельсовый
однорогий
однородное
однородность
однородный
однорукий
одноручный
односельчанин
односельчанка
односеменодольные
односеменодольный
односкатный
однословно
однословный
односложно
односложность
односложный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДНОРЯДКА

беседка
бородка
бороздка
будка
буквоедка
вездеходка
верблюдка
верховодка
вкладка
водка
вскидка
выводка
выгородка
выездка
выкидка
выкладка
присядка
разглядка
стерлядка
тунеядка

Sinonimele și antonimele однорядка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «однорядка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДНОРЯДКА

Găsește traducerea однорядка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile однорядка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «однорядка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

odnoryadka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

odnoryadka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

odnoryadka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

odnoryadka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

odnoryadka
280 milioane de vorbitori

Rusă

однорядка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

odnoryadka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

odnoryadka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

odnoryadka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

odnoryadka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

odnoryadka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

odnoryadka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

odnoryadka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

odnoryadka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

odnoryadka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

odnoryadka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

odnoryadka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

odnoryadka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

odnoryadka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

odnoryadka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

однорядка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

odnoryadka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

odnoryadka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

odnoryadka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

odnoryadka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

odnoryadka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a однорядка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДНОРЯДКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «однорядка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre однорядка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОРЯДКА»

Descoperă întrebuințarea однорядка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu однорядка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Выходы государей, царей и великих князей - Страница 231
А на Государѣ было платья: зипунъ съ обнизью тотже; кафтанъ становой тотже, въ которомъ Государь обѣдни слушелъ на Архангеловъ день; тесма тажъ; однорядка тажъ; шапка горлатная первого наряду съ колпакомъ. Посохъ ...
П.М. Строев, 2013
2
Торговый дом XVI-XVII веков - Страница 37
Под церковью в полате сундук на празеленной, окован железом, а в нем: Однорядка светлозеленая, сукно лундыш, нашивка черново шолку, без кружева. Однорядка сизова лундышная, нашивка золотная, пугвицы серебряные, ...
А. А. Введенский, 1924
3
Строгановы: энциклопедическое издание - Страница 365
Однорядка светловишневая, без нашивки и без кружева. Однорядка сукно аглинское мясной цвет, без нашивки и без кружева. Однорядка светло зеленая, сукно аглинское з завязки черного шолку с обазцами и с кистями и кружево ...
Александр Андреев, 2000
4
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 50
Ср. Однослёдпца. ОднорЯдка, и, ж. 1. Род верхней крестьянской (мужской и женской) одежды в виде халата. Пудож. Олон., 1864. Енис. Бнис, Сиб. «Эта одежда различалась по материалу, деталям ворота и других частей и ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
5
Цены и их движение в русском государстве XVI века - Страница 221
Место Источники 1577 Однорядка . . . 55 алт. Соловецкий монастырь ЦГАДА, ф. Солов., No 208, л. 6 об.; No 209, лл. 5, 1578 Однорядка синяя 60 алт. Антониев-Сийский Чтения ОИ и Др., 1917, 56 об. 1579 Однорядка . . . 1 полт.
А. Г. Маньков, 1951
6
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
дышную рудо желтую, 5 однорядок лятчинных» (1617 г.). Есть также пример, где фигурирует сочетание «однорядка английская». Его можно истолковать двояко: либо речь идет об однорядке, сшитой из английского сукна, либо ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
7
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Бз.: Бер.; Тс.: Тас. СЮГ, □; ССГ, П. ОДНОРЯДКА, -и, ж.; устар. Род верхней демисезонной одежды из самотканого сукна без подклада и воротника. Ср.: АНДАРАДКА, АНДАРЯДКА, АНДЕРЯБКА в 1 знач., АНДЕ- РЯДКА в 1 знач., ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
8
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 276
Дайчину тайшѣ: Шуба соболья, пластинчатая, въ опушкѣ и въ ожерельѣ бобры, съ пугвицы королковыми, на спняхъ съ жемчюги; цѣна 94 рубли 6 денетъ. Однорядка алая, съ круживомъ золотнымъ, подпушена камкою желтою; ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
9
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Однорядка — Одзяла. 89 г й нея дЬлался несколько выше переда. Однорядки шились обыкновенно изъ зуфы, сукна и другихъ шерстяныхъ тканей; украшались круживомъ, пле- тешкомъ, нашивками, образцами изолотными ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
10
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Однорядки шились обыкновенно изъ зуфы, сукна и другихъ шерстяныхъ тканей; украшались круживомъ, плетешкомъ, нашивками, образцами изолотными строками; застегивались пуговицами или завязками; надѣвались на ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОРЯДКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul однорядка în contextul următoarelor știri.
1
На улице Ленина под иномарку попали две студентки
... где эвакуаторы? какого хрена машины стоят так что там как в деревне получается однорядка.и бросают машины как удобно!люди, опомнитесь! «Gorod48, Mai 15»
2
Где в Петербурге весело проводить Масленицу
Для мужчин не менее 2 элементов: традиционная верхняя одежда (кожух, терлик, сермяга, вотола, корзно, бекеша, тулуп, однорядка, епанча) и ... «Сайт газеты Metro, Feb 15»
3
Власть и подиум: как Петр I насаждал европейскую моду
Четырехугольный отложной воротник охабня мог доходить до середины спины. Нечто сходное представляла собой и однорядка. Люди состоятельные ... «Аргументы.ру, Ian 15»
4
Одним из активных компонентов художественно-образной …
В традиционном костюме "шутовской корпорации" бытовали простонародная рубаха, штаны свободного покроя, подпоясанная однорядка из красного ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Aug 13»
5
Россия и Англия в зеркале книги Джайлса Флетчера: из истории …
... «наш», «кнут», «однорядка»[8]. В пьесах младшего современника Флетчера Уильяма Шекспира Россия и русские упоминаются около десяти раз: тут ... «Полит.ру, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Однорядка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/odnoryadka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe