Înțelesul "окопать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОКОПАТЬ ÎN RUSĂ

окопать  [okopatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОКОПАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția окопать în dicționarul Rusă

OKO-PATH, da, ai făcut-o; -opanny; un fel perfect. Sapa pământul în jurul valorii de ceva Ditch tufișuri, măr. || un fel de săpătură imperfectă, - tu, - tu. || substantiv săpat, -y, cf.

OKOПATЬ, -аю, -аешь; -опанный; совершенный вид, что. Вскопать землю вокруг чего-нибудь Окопать кусты, яблони. || несовершенный вид окапывать, -аю, -аешь. || существительное окапывание, -я, ср.

TRADUCEREA ОКОПАТЬ

Găsește traducerea окопать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile окопать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окопать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 周围挖
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cavar alrededor
• Traducător din Rusă - Engleză: dig around
• Traducător din Rusă - Hindi: आसपास खुदाई
• Traducător din Rusă - Arabă: حفر حولها
• Rusă: окопать
• Traducător din Rusă - Portugheză: cavar em volta
• Traducător din Rusă - Bengali: এর চারপাশে খুঁড়ে
• Traducător din Rusă - Franceză: creuser autour
• Traducător din Rusă - Malaeză: Dig
• Traducător din Rusă - Germană: herumsuchen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 周りを掘る
• Traducător din Rusă - Coreeană: 주위 발굴
• Traducător din Rusă - Javaneză: dig watara
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đào xung quanh
• Traducător din Rusă - Tamilă: சுற்றி தோண்டி
• Traducător din Rusă - Marathi: खणून
• Traducător din Rusă - Turcă: etrafında kazmak
• Traducător din Rusă - Italiană: scavare intorno
• Traducător din Rusă - Poloneză: grzebać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: обкопати
• Traducător din Rusă - Română: sape în jurul valorii de
• Traducător din Rusă - Greacă: σκάψει γύρω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: grawe rond
• Traducător din Rusă - Suedeză: gräva runt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: grave rundt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКОПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea окопать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окопать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

*оЬкорай (см.). *оЬкораН (з^): ст-слав. окопдтн охйптеи'; гоаеге, 'окопать, окучить' (818 23, 531: 2о§г., Маг. и др.; Ст.-слав. словарь 409), болг. (Геров) обкопаж, окопаж. 'окопать, обрыть', обкопая, окопая то же (БТР), диал. окдпъм то ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

(не) окапывай(те); прич. действ. наст. окапывающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. окапывавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. окапываемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ. ; деепр. окапывая; окопать, сов., перех.; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русская народно-бытовая медицина - Страница 134

Въ Череповецкомъ у. (Новгородск. г.), въ ожиданіи холеры, санитарный попечитель толкуетъ мужикамъ, что колодцы слѣдуетъ держать въ исправности и окопать ихъ такъ, чтобы въ нихъ не просачивалась съ улицы грязная вода.

Г.И. Попов, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 245

опасении от неприятеля, тогда ретраншаментами окопан быть имеет бруствер. У В 1716 200. || Окружить, обвести канавой, рвом и т. п. Коренья сии <яблонь> прикажите окапывать как можно далее, а особливо сохранять мочку.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

RDW: - Страница 193

Се- 8сЬй1гет8сЬшМ; отрыть окбп етеп 8сЬи1;2еп§га- Ьеп аизпеЬеп. окопать <-аю, -аешь, Раг1. Рга1. Разз. окопанный, -[пъный], -ая, -ое, Кигг/. -пан, -а, -о, р/> (гр/ окапывать) чтб-н. 1. ит§гаЬеп, пп§з- ит ит§гаЬеп, ит еглу.

Renate Belentschikow, 2009

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 550

(обвести канавой, рвом) айнала ор казып тастау; с двух сторон дорога окопана канавами жолдын ек» жагынан ор казылган; окопать кругом скирды маялардын. айналасын казып тастау. ОКОПАТЬСЯ сов. 1. воен. казыну, казынып ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Автобиография - Страница 100

Но если %хаЪеп будет окапывать виноградник один, то ему до вечера не успеть. День короткий, и он не успеет^ Что делать, как быть? И вот §гаЬеп зовет своего соседа ЬаЬеп'а и говорит ему: «Будь настолько любезен, сосед ...

Бранислав Đ Нушиć, 1958

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

Достаточно трудно различить по смыслу глаголы окопать и обкопать. В словарях Ожегов 1972 и СРЯ они признаются синонимами. Но, если обратиться к соответствующим возвратным глаголам с частицей -ся, разница между ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 241

Maimu Liiv, Anne Romet. -ишь> что, чем, окапыва|ть <-ю, -ешь) / окопа|ть* <-ю, -сшь> что, обкапыва|ть <-ю, -ешь> / обкопа|ть* <-ю, -ешь) что кдпек; кагш1е1с1 ~та окучивать/окучить* у окапывать/окопать* картбфель; камы ~та ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

Толстой-редактор: публикация редакторских работ Л. Н. Толстого

... где найти его ночью. А потом построил себе особый дом и велел его окопать * глубоким рвом и там спал. Через ров на цепях опускался мост. Каждую ночь, когда лож (ась )ился спать Дионисий, он своими руками разводил мост.

Э. Е Зайденшнур, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКОПАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окопать în contextul următoarelor știri.

Зампред правительства Бурятии: «Я даю вам неделю. Потом не …

За неделю удалось окопать 250 га торфяного пожара, часть возгораний затопили. Проложили около 10 километров ограждающих траншей, ... «Информ Полис, Oct 15»

На Ставрополье на 70 000 кв. м устроили грандиозную свалку

Со своей стороны краевой Россельхознадзор готов перевести территорию в категорию земель промышленности, окопать по периметру и поставить на ... «Комсомольская правда, Oct 15»

В Алтайском крае стартовал сезон охоты

Прежде, чем разжигать костер в лесу, необходимо окопать выбранное для костра место, убрать на расстояние не менее 10 метров находящийся ... «ТВ Катунь 24, Oct 15»

«Во всём виновата природа»

Один из очагов удалось окопать траншей всего за десять метров от железнодорожных путей. Также апокалиптическая картина наблюдалась буквально ... «Телекомпания "Тивиком", Sep 15»

Огонь бензопилы страшится

Он наполняется водой, и потом просто поливаешь огонь ручным насосом, чтобы успеть сбить его на краю возгорания и окопать территорию, – говорит ... «Красный Север, Sep 15»

Сжигать садовый мусор жителям Марий Эл нужно по правилам!

Место для костра желательно окопать и очистить от растительности. 4. В идеале для утилизации сухой растительности лучше использовать старые ... «Газета, Sep 15»

Зовут массово убраться вокруг себя

... покрасить 31 километр бордюров, побелить не менее 500 и окопать около 100 деревьев, помыть 100 опор линий электропередач и контактной сети. «Новости Ульяновска, Aug 15»

Как утеплить пенополистиролом фасад и кровлю?

Для максимальной теплоизоляции есть смысл окопать дом по периметру фундамента и начать обшивку ППС именно с него. Кстати, помимо ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Иномарка сутки пробыла в ловушке на перекопанном Кузнецком …

Водитель проигнорировал запрещающие знаки и предупреждения рабочих, в итоге иномарку пришлось окопать со всех сторон. Facebook. Вконтакте. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»

Рязанская городская станция юннатов провела для школьников …

Много работы предстоит выполнить в саду: вывезти растительные остатки, бытовой мусор, окопать деревья. Также в трудовом отряде «Юннат» будут ... «Газета Рязанские ведомости, Mai 15»