Înțelesul "окупаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОКУПАТЬСЯ ÎN RUSĂ

окупаться  [okupatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОКУПАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția окупаться în dicționarul Rusă

OK vedere imperfectă 1) Rambursare (costuri pentru orice, pierderi). 2) trans. Înotați cu ceva; deveni nesemnificativă din cauza unor lucruri (despre neajunsuri, dificultăți, probleme etc.).

ОКУПАТЬСЯ несовершенный вид 1) Возмещаться (о расходах на что-либо, убытках). 2) перен. Искупаться чем-либо; становиться несущественным благодаря чему-либо (о недостатках, трудностях, неприятностях и т. п. ).

TRADUCEREA ОКУПАТЬСЯ

Găsește traducerea окупаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile окупаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окупаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 清偿
• Traducător din Rusă - Spaniolă: saldar
• Traducător din Rusă - Engleză: pay off
• Traducător din Rusă - Hindi: भुगतान करें
• Traducător din Rusă - Arabă: سدد دينك
• Rusă: окупаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: saldar
• Traducător din Rusă - Bengali: মিটান
• Traducător din Rusă - Franceză: payer
• Traducător din Rusă - Malaeză: membayar
• Traducător din Rusă - Germană: auszahlen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 精算
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지불
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbayar mati
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trả hết
• Traducător din Rusă - Tamilă: செலுத்துங்கள்
• Traducător din Rusă - Marathi: फेडणे
• Traducător din Rusă - Turcă: ödemek
• Traducător din Rusă - Italiană: saldare
• Traducător din Rusă - Poloneză: spłacać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: окупатися
• Traducător din Rusă - Română: plata
• Traducător din Rusă - Greacă: εξοφλήσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: betaal
• Traducător din Rusă - Suedeză: löna sig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Lønne seg

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКУПАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea окупаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окупаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Sessiia Akademii nauk SSSR po nauchnym problemam ...

В данном случае мы имеем затраты научно-экспериментального порядка, которые не обязательно должны давать снижение себестоимости на данном участке и окупаться. Они должны окупаться в перспективе, по мере освоения ...

Академия наук СССР., 1957

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 305

13(аЬа 1ез1!ка Ов^лта) (итза бкунь м. шш; морской о. уйгы авага окупаемость ж. эк. айпакзазапаз; о. капитальных вложений карЦаМевиШфти айпакзаЗапаз окупать н. I см. окупйть окупаться к. I 1. см. окупаться; 2. страд, к окупать ...

A. Gūtmanis, 1988

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 235

... окрылять, окрыляться, окстись, олигархист К, олимпиец К, олимпиец-администратор, "Олимпийские игры" К, олимпически, оловянно-бессмысленный, Октавий Л, окудактать К, окунуть ОКЕАНОВ ОКУПАТЬСЯ 235 Таблица 1.

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

Бизнес-журнал, 2015/03: Республика Татарстан - Страница xii

доходы банка от РКО полностью покрывали все операционные расходы, и банк фактически мог окупаться без кредитных сделок. Это своего рода идеальная модель, к которой мы стремимся, так как ситуация на кредитном рынке ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2002/12: - Страница 23

Получается, он должен быть самостоятельным профитцентром? — Конечно, желательно, чтобы каталог окупался, иначе он ложится в затратную часть. У нас было понимание, что в принципе он должен окупаться — когданибудь, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2002

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Онеж. Я хотела окупать посуду в тазике. Тер. ОКУПАТЬ, несов. Платить выкуп, покупать, выкупать. Серед- ний брат был денежный да не стал окупать дом, так остался заказной- то, почта теперь. Плес. + Тихв. ОКУПАТЬСЯ, сов. 1.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 175

Окупать, окупить душу. В дореволюционной России — нести податные повинности, полагавшиеся на душу населения. Вят., 1907. — Доп. [Знач.?]. Беломыса теперь окупит. Мурман., Меркурьев, 1971. Окупаться, а ю с ь, а е ш ь- с я, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Бизнес-журнал, 2002/08: - Страница 33

Применение. высоких. технологий. должно. быстро. окупаться. Андрей Травин, Андрей Подшибякин Б олее всего способствует росту спро. ОКТЯБРЬ2002 | #8 | БИЗНЕСЖУРНАЛ 33 ТЕТАТЕТ bm08_033.

Бизнес-журнал, Редакция, 2002

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 126

Viktor Vladimirovich Vinogradov. ОКУПАТЬ (1). Английские газеты, считающие у себя до 1 5000 подписчиков, окупают издержки издания только печатанием объявлений. ♢ окупают: Ж2 97.13. ОКУПАТЬСЯ (1). Выкупаться, искупаться.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Основы геологии россыпей - Страница 416

Металл, содержащийся в более бедных проходках, должен окупить лишь непосредственные расходы по его извлечению. Проходки, расположенные выше богатой части пласта, извлекаются так или иначе, в одном случае — как ...

Юрий Александрович Билибин, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКУПАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окупаться în contextul următoarelor știri.

Нарва хочет открыть сообщение с финскими портами

Городские власти Нарвы хотят подсчитать, будет ли окупаться туристический морской маршрут между соседними финскими городами Котка и Хамина ... «Postimees, Oct 15»

Бриллиантовые туры появятся на Дальнем Востоке

Бриллиантовые туры будут окупаться при условии, что общая стоимость билета на самолет и проживания не будет превышать 40 тысяч рублей. «Дейта.RU, Oct 15»

Бамовцы Бурятии получат «газовые поезда» от «Газпрома»

Потребителей в регионе мало и «ветка» будет окупаться очень долго. Нынешнее поколение руководителей «Газпрома», наверное, вряд ли пойдет на ... «Редакция газеты Номер один, Sep 15»

«Абирег» ТОП-100» – Гендиректор ЗАО «Корпорация ГриНН …

Единственным правилом – любой проект должен окупаться. Вот, например «Линии» окупаются за три-четыре года, крупные проекты, такие как ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, Sep 15»

Назарбаев: Спортивные здания Астаны должны окупаться

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в процессе посещения нового ледового замка в Астане призвал обратить внимание на окупаемость ... «ИА "Репортер", Aug 15»

«Артек» никогда не будет окупаться»

Теперь 95% детей, отдыхающих в «Артеке», — граждане России, поездка достается «за достижения» и оплачивается из бюджета; только 5% путевок ... «RBC Daily, Aug 15»

Деньги на чужих капризах, или как заработать на консьерж …

По расчетам, если агентство ежемесячно выполнит 300 заказов со средней суммой вознаграждения 100 грн, то затраты начнут окупаться через 2,6 ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

Как открыть мастерскую по ремонту обуви: бизнес-план

По нашим расчетам, если в "Каблучке" ежедневно будет отремонтировано 10 пар обуви, по среднему чеку в 150 грн, стартап начнет окупаться через 2 ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Власти Балтийска: На Новый год мы подарим жителям …

И понятно, что эти два миллиарда рублей должны будут окупаться. А как они будут окупаться? ― За счёт тарифа. Опять это ляжет на бюджет жителей ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Dec 14»

Цена нефти может упасть ниже 40 долл за баррель, - Bloomberg

По словам Стивенса, добыча сланцевой нефти будет окупаться даже при цене ниже 40 долл. за баррель. Россия кажется наиболее уязвимой страной ... «NEWSru.ua, Dec 14»