Înțelesul "опушить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОПУШИТЬ ÎN RUSĂ

опушить  [opushitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОПУШИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția опушить în dicționarul Rusă

DRY, -you, -shish; -shonny; un fel perfect. 1. Coaseți în jurul marginilor blănii. Umflați mânecile și poarta. 2. Pe zăpadă, îngheț: acoperire, pudră. Fusta și barba erau acoperite de zăpadă. Hoar păstrează copaci. 3. Acoperiți sau înconjurați cu puf, ceva pufos. Ochii, acoperite cu gene groase. Copacii sunt acoperite cu verdeață tânără. || vedere minunată în jos, - tu, - tu. || substantiv fringe, -and ,. .

ОПУШИТЬ, -шу, -шишь; -шённый; совершенный вид, что. 1. Обшить по краям мехом. Опушить рукава и ворот. 2. О снеге, инее: покрыть, запорошить. Усы и бороду опушило снегом. Иней опушил деревья. 3. Покрыть или окружить пушком, чем-нибудь пушистым. Глаза, опушенные густыми ресницами. Ветхи опушены молодой зеленью. || несовершенный вид опушать, -аю, -аешь. || существительное опушка, -и, ж. .

TRADUCEREA ОПУШИТЬ

Găsește traducerea опушить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile опушить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опушить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 短柔毛
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pubescente
• Traducător din Rusă - Engleză: pubescent
• Traducător din Rusă - Hindi: रोमिल
• Traducător din Rusă - Arabă: محتلم
• Rusă: опушить
• Traducător din Rusă - Portugheză: púberes
• Traducător din Rusă - Bengali: রোশম
• Traducător din Rusă - Franceză: pubescent
• Traducător din Rusă - Malaeză: pubescent
• Traducător din Rusă - Germană: pubertierenden
• Traducător din Rusă - Japoneză: 思春期に達した
• Traducător din Rusă - Coreeană: 사춘기
• Traducător din Rusă - Javaneză: pubescent
• Traducător din Rusă - Vietnameză: dậy thì
• Traducător din Rusă - Tamilă: வாலிப பருவம் அடைகிற
• Traducător din Rusă - Marathi: pubescent
• Traducător din Rusă - Turcă: ergin
• Traducător din Rusă - Italiană: pubescent
• Traducător din Rusă - Poloneză: dojrzewający płciowo
• Traducător din Rusă - Ucraineană: опушено
• Traducător din Rusă - Română: pubescent
• Traducător din Rusă - Greacă: χνουδωτός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: behaard
• Traducător din Rusă - Suedeză: ludna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pubescent

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПУШИТЬ»

Descoperă întrebuințarea опушить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опушить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

1725. — Срезн.: ОПУШИТИ; Леке. 1762: опушить; Росс. Целлар.: опушить чем; Нордст.: опушить; Сл. АР 1793: опушить; Гейм: опушить; Сл. Ак. 1822: опушить; Даль: ОПУШаТЬ, опушить чем; ССРЛЯ: ОПУШаТЬ; опушить. 1. ОПЧЕЙ.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Опушать, опушить, что, чѣмъ, окоймить, оторочить, общить или обложить чѣмъ либо мягкимъ, пушистымъ. Полсть опушена медвѣдемъ. Опóка опушила деревья. Опушить дорожки дерномъ, муравой. Инемъ бороду опушило.

Владимир Иванович Даль, 1865

И-О - Страница 688

ОПУШАТЬ, опушить что чьнь, окаймить, оторочить, обшить или обложить ч-Ьмъ либо мягкнмъ, пушн- стымъ. Полсть опушена медвпдем». Опйка опушила деревья. Опушить дорожки дерном», муравой. Инеем» бороду опушило.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст - Том 1 - Страница 454

7 ар., шир. 8 ар.; а полавочники подложить крашениною, опушить. киндякомъ. 226. 193 г. апрѣля 1, сдѣлать в. г. царю Петру Алексѣевичу въ хоромы къ окошкамъ три завѣса тафтяныхъ жаркихъ, мѣрою въ длину и въ ширину по 2 ...

И. Мартынов, 2013

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

[См. опушить]. Опухѣтъ, опухнуть, распухнуть, вспухнутъ, припухать, вздуваться, пучиться; дѣлаться пухлымъ, вздыматься, наполняясь чѣмъ-либо внутри; бол. о живомъ тѣлѣ. Шека, рука опухла. Спина не опухнетъ отъ работы, т. е.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Опухать, опухнуть, v.n^weflen, aufíфwelIen. О n у х л é н i e , ». п. 1 , bai ЗЗДфгсеПсп ; 2, bie ®с[фюи1|г. Опухлый, ая, ое, adj. gefcbivollen. Опухнуть (воП.) , f.unt. Опухать. Опухоль, е. f. bie Йс|"ф1»ц1|г. Опушать, v. а. »crbräuicn ; — ся, v.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет. ценное; за него корова отдана. Там же. Боты были с опушью. Пуд. У нас зимой пальто с опушью носят. Пальто-то теплое. Там же. ОПУШАТЬ, сов.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 326

... 'jrrthum verleiten; siç, ` заблудиться , заблуждаться, irre gehen, fich verirren, fich irren. Oblamowaé, s. d. опушить, обшить, einfaffen, verbrätuen. ' правою, ber bie Ноге ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Исторія государства россійского - Том 2 - Страница 205

... Г" Минскъ и разоряли все до самой Виль-IАзіатскими конями, но и Московскими 22, 45 другіе воевали Смоленскую область Iселами, съ двумя помѣстными города5. 13. Желая и налѣпсь опушить, чтву,Iуч., посланцемъ и мельшую.

Николай Михайлович Карамзин, 1842

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Сhamarier, s. m. прежнее духовное достоинство въ Ліонѣ. Сhamarras, s. m. заячій чеснокъ, растеніе. Сhamarrer, v. а. опушить, выкладывать платье галуномъ кружевомъ и пр. Сhamarrure, s. f. опушка; выкдадка; обшивка и на платьѣ.

B. Oertel, 1841