Descarcă aplicația
educalingo
опять

Înțelesul "опять" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОПЯТЬ ÎN RUSĂ

[opyatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ОПЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția опять în dicționarul Rusă

Din nou, adverb. Încă o dată, din nou. Din nou, a venit oaspetele de ieri. Din nou douăzeci și cinci - o expresie a nemulțumirii față de ceva repetitiv și enervant. Din nou, și din nou - în plus, în plus. Ei bine, aici: nisip, golf, pescuit din nou.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПЯТЬ

баять · благословлять · блеять · валять · ваять · вверять · вгонять · вдохновлять · вечерять · веять · вживлять · взвеять · взгонять · взлаять · взлелеять · взрыхлять · взять · вспять · пять · распять

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОПЯТЬ

опытник · опытница · опытничать · опытнический · опытничество · опытность · опытный · опьянело · опьянелость · опьянелый · опьянение · опьяненность · опьяненный · опьянеть · опьянить · опьянять · опьяняться · опьяняюще · опьяняющий · ор

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПЯТЬ

видоизменять · вилять · вихлять · вкоренять · вкраплять · вкреплять · влеплять · влиять · влюблять · вменять · вмять · внедрять · внять · водворять · возбранять · возвеселять · возглавлять · возгонять · возлиять · возобновлять

Sinonimele și antonimele опять în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «опять» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОПЯТЬ

Găsește traducerea опять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile опять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опять» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

再次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

de nuevo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

फिर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مرة أخرى
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

опять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

novamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

আবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

encore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

lagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

wieder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

再び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

một lần nữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

di nuovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

ponownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

знову
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опять

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПЯТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale опять
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «опять».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre опять

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea опять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Опять о Саре Бернар
Опять. о. Саре. Бернар. Черт знает что такое! Утром просыпаемся, прихорашиваемся, натягиваем на себя фрак и перчатки и часов в 12 едем в Большой театр... Приходим домой из театра, глотаем обед неразжеванным и ...
Антон Чехов, 1881
2
Опять Гамлет на русской сцене
Опять. «Гамлет». на. русской. сцене. Набросок статьи о понимании и исполнении на сцене «Гамлета» Такие художественные праздники, как появление пьес Шекспира, Мольера, Шиллера и коекого еще из классиков, становятся ...
Иван Гончаров, 1875
3
Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел
Карлсон,. который. живет. на. крыше. опять. прилетел. Земля такая огромная, и на ней столько домов! Большие и маленькие. Красивые и уродливые. Новостройки и развалюшки. И есть ещё совсем крошечный домик Карлсона, ...
Астрид Линдгрен, 2013
4
Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять
Да и что бы это ещё могло быть? – спросила она. –Я думаю, что это опять пришли к нам сказочные существа, нынче ночью у них здесь встреча, – объяснилей дядя Юлиус. Собственно говоря, он сказал «шкашошные шушештва», ...
Астрид Линдгрен, 2013
5
Опять бомжара...
«Все началось, как и всегда это бывает, на ровном месте, из ничего или, точнее сказать, с сущего пустяка. Евгений Леонидович Тихонов ...
Виктор Пронин, 2015
6
Опять ягодка (сборник)
В новую книгу В. Качана вошли произведения, главная тема которых – гимн любви, исцеляющей душу, меняющей человека и его судьбу ...
Владимир Качан, 2015
7
Я приду опять
Елена Циммер – художница, а стихи – всегда были где-то рядом, и, быть может, стихотворный замес уже рождался у Лели в те минуты, ...
Елена Циммер, 2013
8
Сказки метро, или Ева опять начала танец. Первый цикл ...
Несколько очень коротких историй двух выдуманных персонажей, идущих одна за другой. Можно считать их сказками на ночь одной ...
Георгий Покровский, 2015
9
Мне опять нечего надеть. Как улучшить свой гардероб и ...
Ваш шкаф ломится от одежды, но вам «опять нечего надеть»? Хотите изменить свой стиль, но не знаете как? Покупаете новую вещь, но ...
Дженифер Баумгартнер, 2015
10
Автостопом по Галактике. Опять в путь (сборник)
Итак...Вы хотите знать, как приготовить коктейль «Пангалактический грызлодер»?Хотите понять, как просуществовать на жалкие ...
Дуглас Адамс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опять în contextul următoarelor știri.
1
Авторы фильма «Опять он здесь» выяснили, что немцы тяготеют …
В Германии актер, сыгравший воскресшего Адольфа Гитлера в фильме «Опять он здесь», в течение месяца путешествовал по городам страны и ... «Узнай Всё, Oct 15»
2
Константин Горовиков: Мы переломили ход встречи, а потом …
Мы переломили ход встречи, а потом опять дали слабину, ошибались так, как нельзя ошибаться. Правила хоккейные сработали, что мелочей не ... «Советский спорт, Oct 15»
3
На берегах Енисея опять зазвучали протесты зеленых
В Красноярском крае опять становятся слышны протесты экологической общественности. Об экологических рисках говорили еще весной противники ... «Независимая газета, Oct 15»
4
Полузащитник ПСВ Махер: опять уезжаю из России с чувством …
Полузащитник ПСВ Адам Махер после матча 2-го тура группового турнира Лиги чемпионов с ЦСКА (2:3) подчеркнул, что вынужден опять уезжать из ... «Газета.Ru, Sep 15»
5
Бабич: "Опять подвела реализация"
Опять подвела реализация. У нас были очень хорошие моменты. Когда получили большинство, верил, что забьем гол". "Мы понимаем, чтобы забивать ... «Football.ua, Sep 15»
6
Сергей Песьяков: Опять теряем очки из-за невезения, из-за того …
Опять теряем очки. Уже в который раз. Из-за невезения, из-за того, что не реализовываем моменты, из-за того, что «на ноль» не можем сыграть. «Советский спорт, Sep 15»
7
«Динамо» опять потеряло нападающего
Линия атаки «Динамо», вопреки прогнозам медиков, останется ослабленной на неопределенный срок. Польский форвард киевлян Лукаш Теодорчик, ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
8
Акинфеев: понимаем, что куча критики опять будет, но нам …
Ошибки всегда бывают, но зацикливаться на них не стоит. Да, и я, и ребята понимают, что куча критики опять будет, но нам, извиняюсь за выражение, ... «Чемпионат.com, Sep 15»
9
Анатолий Емелин: Мы опять мало используем защитников
К сожалению, мы опять мало используем защитников, играем втроем против пятерых в атаке. Конечно, в конце пропустили очень острые контратаки, ... «Советский спорт, Sep 15»
10
Лукашенко опять хочет быть президентом
Дата выборов – 11 октября. Помимо команды Лукашенко, в настоящее время, сбором подписей для выдвижения кандидатов в президенты занимаются ... «Вести.Ru, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опять [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/opyat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO