Înțelesul "вилять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВИЛЯТЬ ÎN RUSĂ

вилять  [vilyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВИЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția вилять în dicționarul Rusă

VILYAT, spun, mâncați; aspectul imperfectiv 1. decât. Deplasați-vă, bateți de la o parte la alta. Wag coada. 2. Faceți rotiri ascuțite, trageți. Drumul se învârte între dealuri. 3. trans. Să ezitați în judecată, să evitați un răspuns direct. Nu îndoiți, ci spuneți adevărul. || odnokr. Wag, tu esti. || substantivul, eu, cf.

ВИЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. чем. Двигать, мотать из стороны в сторону. Вилять хвостом . 2. Делать крутые повороты, извиваться. Дорога виляет между холмами. 3. перен. Колебаться в суждении, уклоняться от прямого ответа. Не виляй, а говори правду. || однокр. вильнуть, -ну, -нёшь. || существительное вилянье, -я, ср.

TRADUCEREA ВИЛЯТЬ

Găsește traducerea вилять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile вилять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вилять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 摇摆
• Traducător din Rusă - Spaniolă: meneo
• Traducător din Rusă - Engleză: wag
• Traducător din Rusă - Hindi: हिलाना
• Traducător din Rusă - Arabă: هز
• Rusă: вилять
• Traducător din Rusă - Portugheză: gaiato
• Traducător din Rusă - Bengali: ফক্কড়
• Traducător din Rusă - Franceză: farceur
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengipaskan
• Traducător din Rusă - Germană: wedeln
• Traducător din Rusă - Japoneză: 振る
• Traducător din Rusă - Coreeană: 익살 꾸러기
• Traducător din Rusă - Javaneză: wag
• Traducător din Rusă - Vietnameză: người hay nói đùa
• Traducător din Rusă - Tamilă: வாக்
• Traducător din Rusă - Marathi: हालवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: şakacı
• Traducător din Rusă - Italiană: burlone
• Traducător din Rusă - Poloneză: dowcipniś
• Traducător din Rusă - Ucraineană: виляти
• Traducător din Rusă - Română: bâțâi
• Traducător din Rusă - Greacă: φαρσέρ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wag
• Traducător din Rusă - Suedeză: SKÄMTARE
• Traducător din Rusă - Norvegiană: logre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea вилять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вилять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Ср. Узкая дорога круто шла под уклон и постоянно виляла между скал и камней; Тропа все время виляла из стороны в сторону Отражая чисто утилитарный взгляд на дорогу, тропу или иной объект, по которому перемещается ...

Юрий Апресян, 2014

Энциклопедия заблуждений для мальчишек и девчонок, а также ...

Если совАкА виляЕт хвостом, значит она радуется На самом деле это не совсем так. Встречая хозяина, радостная собака будет изо всех сил вилять не только хвостом, но и всем телом. При этом она может прижимать уши, ...

Сергей Цеханский, 2014

Полное собрание рассказов в одном томе

Как у паровозов. — Идет, виляет... А чего вилять, чего вилять? Там вилять-то нечем. — Шкелеты. В это время вышел на солнышко глубокий старик. — Идите к нам! — сказала Деятель. Старик присел на лавочку. — К сыну приехал?

Василий Шукшин, 2015

Сочинения

Такой человек, как наш приятель Паук, — отвечал мистер Джеггерс, — либо дерется, либо виляет хвостом. Он может вилять хвостом и рычать, или вилять хвостом и не рычать; но он либо дерется, либо виляет хвостом. Спросите ...

Чарльз Диккенс, 2014

Java: объектно-ориентированное программирование : для ...

Коты будут мяукать и ловить мышей, а собаки — лаять и вилять хвостом. Отсюда методами класса Кот являются мяукать и ловить мышей, а класса Собака — лаять и вилять хвостом. Таким образом, мы определили шаблоны, ...

Алексей Николаевич Васильев, ‎Васильев А Н, 2011

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 138

Вилять между двумя лагерями, увиливать от прямого решительного образа действия, решении. [От названия Викжель — Всероссийский исполнительный комитет железнодорожного союза, существовавший в августе — декабре ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Душа темнее ночи

Колька, абанамат, ты куда поставил? Тварь слепошарая, разуй глазенапы-то! – Так, Петрович, он сам, вилять, подвернулся! – сипло оправдывался Колька. – Я не виноватый! – Работайте, уроды, шустрее! – надрывался Петрович.

Марина Серова, 2015

Этимологический словарь русского языка в табличной форме

Михаил Белкин, Игорь Румянцев. Яз сл1 Знач. слова1 Стр Н Слово 2 Яз сл2 Знач. слова2 Стр Р Е81 радуга 48103 1р1с Езг радуга 1122 0 1111] а1ь 51115 вилять 1121 О 1111] а1ь 51115 вилять 1121 0 11111 5а161 вить 1121 0 ...

Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015

Избранные работы по истории русского языка - Страница 82

... яканье, т. е. произношение гласных и или е в слоге перед слогом с ударяемьтм а и гласной а («я») перед слогом с ударяемьтми гласньтми верхнего подъема: вила, нисла, вилять (или: вела, несла, велять), бяру, няси, цвяты.

Николай Дурново, 2014

Чужие маски

Вилять или не вилять? И если не вилять – ответить или нет? И если ответить – правду или ложь? Да-а-а... задал он мне задачку. – Скажем так... – начал я задумчиво. – Сейчас меня волнует лишь Гитарист. Ему не стоило влезать ...

Николай Метельский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вилять în contextul următoarelor știri.

Порошенко начал вилять: меняет риторику по Донбассу

Порошенко начал вилять: меняет риторику по Донбассу. Петр Порошенко выступил с заявлением, в котором постепенно меняет свою позицию по ... «Навигатор, Oct 15»

Пес, который сам покупает мороженое

Однозначно, любимый фургончик и любимый продавец! Так вилять хвостом собаки могут только при виде близких людей. Показать новые комментарии ... «РИА Новости, Oct 15»

Пушилин начинает вилять с выборами в ДНР

В то время, как, в ЛНР сообщили, что вот-вот подпишут свой указ о проведении местных выборов 20 марта, как ранее это сделали в ДНР, сами ... «ДОНБАСС, Oct 15»

Машину намотало на столб в Оренбурге: три человека погибли

Машина начала вилять из стороны в сторону. После я услышал страшный удар в столб правой частью. Машина обняла столб и обернулась вокруг ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Долгова «кидают». Спонсор КПРФ остается без корочки депутата

Свои договоренности он выполнил в полном объеме, а вот товарищи по партии после подведения итогов выборов стали вилять. Сначала, за неделю до ... «http://www.rupor73.ru/, Sep 15»

На трассе столкнулись фура и легковушка. По предварительным …

Автомобиль хотел вернуться назад, но не успел, стал вилять, его развернуло боком (пассажирской стороной) и — он столкнулся с фурой. Дальше, по ... «Ревда-инфо, Sep 15»

Мелодия старая, исполнитель новый, или все президенты во …

... переваливает во вторую половину, и они чувствуют, как крепко их задницы сидят, начинают вилять. Или такова природа и качества президентства? «Gezitter.org, Aug 15»

Выяснилось, когда женщины начали вилять бедрами - ФОТО

Скелет знаменитой Люси - прапрабабки всех людей, эдакой еще дикой Евы - был обнаружен в ноябре 1974 года во время раскопок в Эфиопии, ... «Day.Az, Apr 15»

Из-за яркого солнце в Пермском крае произошла авария (ВИДЕО)

В какой-то момент машина стала вилять по трассе и задела еще пару транспортных средств, которые двигались в попутном направлении. Очевидцы ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Apr 15»

Собаки усыновили и воспитали овцу

... на что способна ее новая семья: скачет вместе с собаками по окрестным полям, подражая их характерной походке и пытаясь вилять хвостом. «National Geographic Russia, Feb 15»