Înțelesul "остаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСТАТЬСЯ ÎN RUSĂ

остаться  [ostatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСТАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția остаться în dicționarul Rusă

Pentru a rămâne, plec, te duci; bufnițe. 1. Continuați să stați, stați undeva. Rămâi pentru iarnă în sat. Stați să petreceți iarnă pe fundul gheții. Rămâi pentru o vizită pentru încă o oră. Rămâneți în clasă pentru al doilea an. 2. Să fie păstrat, să nu dispară. Există un sentiment de resentimente. 3. Să fie, să devină. Stați în datorii. Stai inactiv. Cinci ruble au rămas pentru el. Rămâi cu nimic. Nu are nimic de-a face cu asta. 4. Să fie disponibil după ce a folosit ceva, precum și îngrijirea, moartea cuiva. Nu a mai rămas nimic de la cină. După tată, erau trei copii. 5. impersonal, care cu neopr. Este necesar, vino. El poate fi de acord numai. 6. Cine și în care. În unele jocuri: pierdeți. Rămâi în frig. Cel care a rămas, el dă. Să rămână în opinia dvs. - să nu schimbați părerea, credința. || un tip imperfect de a rămâne, - Mi-e teamă că te ascunzi; Haide; -avayas. || adjectivul rezidual, -th, -th. Fenomene reziduale.

ОСТАТЬСЯ, -анусь, -анешься; сов. 1. Продолжить пребывание, нахождение где-нибудь Остаться на зиму в деревне. Остаться зимовать на льдине. Остаться в гостях ещё на часок. Остаться в классе на второй год. 2. Сохраниться, не исчезнуть. Осталось чувство обиды. 3. Оказаться, стать. Остаться в долгу. Остаться без дела. За ним осталось пять рублей. Остаться ни с чем. Остаться ни при чём. 4. Оказаться в наличии после пользования чем-нибудь, а также ухода, смерти кого-нибудь От обеда ничего не осталось. После отца осталось трое детей. 5. безличное, кому с неопр. Оказаться необходимым, прийтись. Ему осталось только согласиться. 6. кем и в ком. В некоторых играх: проиграть. Остаться в дураках. Кто остался, тот сдаёт. Остаться при своём мнении — не изменить своего мнения, убеждения. || несовершенный вид оставаться, -таюсь, -таёшься; -авайся; -аваясь. || прилагательное остаточный, -ая, -ое. Остаточные явления.

TRADUCEREA ОСТАТЬСЯ

Găsește traducerea остаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile остаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «остаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 留
• Traducător din Rusă - Spaniolă: permanecer
• Traducător din Rusă - Engleză: stay
• Traducător din Rusă - Hindi: रहना
• Traducător din Rusă - Arabă: البقاء
• Rusă: остаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ficar
• Traducător din Rusă - Bengali: থাকা
• Traducător din Rusă - Franceză: rester
• Traducător din Rusă - Malaeză: tinggal
• Traducător din Rusă - Germană: Aufenthalt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 滞在
• Traducător din Rusă - Coreeană: 유지
• Traducător din Rusă - Javaneză: tetep
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ở lại
• Traducător din Rusă - Tamilă: தங்க
• Traducător din Rusă - Marathi: राहा
• Traducător din Rusă - Turcă: kalmak
• Traducător din Rusă - Italiană: soggiorno
• Traducător din Rusă - Poloneză: pobyt
• Traducător din Rusă - Ucraineană: залишитися
• Traducător din Rusă - Română: rămâne
• Traducător din Rusă - Greacă: διαμονή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bly
• Traducător din Rusă - Suedeză: stanna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bo

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea остаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu остаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Право остаться

Все остальные путешественники между мирами пройдут через тяжелые испытания, чтобы заслужить право остаться, но это не значит, что им будет позволено это сделать!» Он был прав, этот «часовщик» – молодой и крепкий ...

Игорь Негатин, 2015

Остаться в живых

Я хочу остаться с вами. Аллисон прижала его к себе, не зная, что делать. Секретарь обратился к мальчику на языке коса. Он говорил тихо. Аллисон попросила: — Говорите так, чтобы и я понимала! — Я обещал, что расскажу ему ...

Деон Мейер, 2015

Не остаться одному

Олег Верещагин. пыль у своих ног). — Ну? Повтори, кто я? Я молчал. Он посадил меня на цепь. В ошейнике. Я сидел у него во дворе голый, пил и ел из мисок, которые мне ставили, как собаке, и справлял нужду в яме под забором.

Олег Верещагин, 2014

Кризис — остаться в живых! Настольная книга для ... - Страница 88

Джон Вон Эйкен. ности, стабильности и надежды, а не рождать сомнения, стресс и страх за свое место в будущем. Многие руководители боятся давать сотрудникам обратную связь по результатам их работы, озвучивать ...

Джон Вон Эйкен, 2009

Остаться в живых...

Ян Валетов. Губатый еще успел сообразить, что хоть замахивается Ленка неуклюже, но промахнуться в такой тесноте невозможно и удар придется ему в голову или в плечо, а в руках у нее не бита и тем более не меч, а короткий ...

Ян Валетов, 2013

Уйти нельзя остаться

Татьяна Гармаш-Роффе. Татьяна Гармаш-Роффе Уйти нельзя остаться Кружит ночь из семейства вороньих. Расстояния свищут вкулак. Для отечества.

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

Хочу остаться собой

Николай Воронков. вышедший из леса, сразу привлечет внимание. Стукнут куда надо, и все. Финал тот же. Спрятаться в городе. Но и в этом варианте минусы. Такой номер катит, если тебя прикрывает организация. А я никого не ...

Николай Воронков, 2015

Остаться в живых

Макс Брэнд. ранчо мы, вечером прискакав домой, именно так определяли беднягу, коему предстояло напоить лошадей, расседлать их и отвести либо в конюшню, либо на пастбище. И вот мыс Лэнки и Блонди дружно закричали.

Макс Брэнд, 2015

Влюбиться в эльфа и остаться в живых

Александр Талал. ' ШППЕЧШПЮЁЁИЁ СРЕДИ ОРКФВ Ш ЭЛЬФ (ЭВ ‚' \ _; 5И ОСТАТЬСЯ В ЖИВЬ " Ё Александр Талал Влюбиться в эльфа и остаться в живых. Front Cover.

Александр Талал, 2015

Свобода уйти, свобода остаться

Вероника Иванова. Наверное, следовало было держаться построже с дамой, обожающей прятаться во всех темных закоулках, кашлять по ночам в коридоре и заводить пространные беседы именно в тот момент, когда мне нужно ...

Вероника Иванова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСТАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul остаться în contextul următoarelor știri.

Федун: Слуцкий - авторитетный тренер, он должен остаться в …

МОСКВА, 12 окт — Р-Спорт, Александр Рогулев. Владелец московского "Спартака" Леонид Федун заявил, что Леонид Слуцкий должен остаться на ... «РИА Новости, Oct 15»

Форвард Динамо: Хочу остаться в Аргентине

Хочу остаться здесь. Но Росарио придется выдержать конкуренцию более именитых клубов, чтобы заполучить меня. Но я сохраняю веру в то, что смогу ... «bigmir)net, Oct 15»

Лагард готова остаться во главе МВФ на второй срок

Директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард готова остаться на второй пятилетний срок на эту должность. «Ведомости, Oct 15»

Украинские гидроэлектростанции зимой могут остаться без …

Объединенная энергосистема Украины в зимний период может остаться без мобильного и аварийного резервов мощностей гидроэлектростанций ... «Корреспондент.net, Sep 15»

ООН: На Донбассе миллионы людей могут остаться без …

Гуманитарная ситуация на востоке Украины ухудшается, миллионы людей могут остаться без гуманитарной помощи зимой. Об этом сообщается на ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Сотни тысяч беженцев с Украины решили остаться в РФ

Москва. 28 августа. INTERFAX.RU - Более 600 тысяч жителей Донбасса, бежавших от боевых действий, решили остаться жить в России, сообщил ... «Интерфакс, Aug 15»

Из плена освободили украинских военных, один из них захотел …

Один из освобожденных изъявил желание остаться с семьей, проживающей в Горловке. 11 уже через несколько минут будут на подконтрольной ... «Новое Время, Aug 15»

Новичок ФК "Уфа" Пурье надеется остаться в клубе

МОСКВА, 16 авг — Р-Спорт. Новичок футбольного клуба "Уфа" немецкий форвард Марвин Пурье заявил, что надеется остаться в российской команде и ... «РИА Новости, Aug 15»

Надежде Бабкиной предложили остаться во Франции навсегда

Местный поклонник, по имени Паскаль даже уговаривает Бабкину остаться. - Паскаль покорил мое сердце. Предложил остаться во Франции навсегда))) ... «Московский комсомолец, Aug 15»

Широкино может остаться милитаризованной зоной - штаб АТО

КИЕВ, 3 авг — РИА Новости. Поселок Широкино на юге Донецкой области может остаться милитаризованной зоной, если такое решение примут ... «РИА Новости Украина, Aug 15»