CE ÎNSEAMNĂ ОТЧЕРПНУТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отчерпнуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția отчерпнуть în dicționarul Rusă
EXTEND, -YOK, -YONE; -erpnuty; o vedere perfectă a ceea ce și ce. Scooping, ia-l departe. Scoateți apa din găleată. || specii imperfecte pentru a scoate, tu, tu. ОТЧЕРПНУТЬ, -ну, -нёшь; -ерпнутый; совершенный вид, что и чего. Черпая, отбавить. Отчерпнуть воды из ведра. || несовершенный вид отчерпывать, -аю, -аешь.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отчерпнуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТЧЕРПНУТЬ»
Descoperă întrebuințarea
отчерпнуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отчерпнуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 425
... карандашар татад темдглх. отчерпнуть сов. что, чего, разг. утхж авх, утхж авад кех; отчерпнуть воды из ведра суулЬта уснас ус утхж. авад кех. отчерпывать несов. см. отчерпнуть, отчество с. евкин нерн, евк эцкин нерн. отчёт ас.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
2
Художественная проза: размышления и разборы - Страница 20
Аристотель говорил: «В первом случае «отчерпнуть» значит «отрубить», во втором «отрубить» поэт поставил вместо «отчерпнуть». Нужно заметить, что оба слова обозначают что-нибудь отнять» В метафоре используется ...
Виктор Борисович Шкловский, 1961
3
Поэтика: перевод, введение и примечания Н.И. Новосадского
Пример перенесения из вида в вид: „отчерпнув душу мечом" и „отрубив (воды от источников) несокрушимой медью" 5). В первом случае „отчерпнуть" значить „отрубить", во втором „отрубить" поэт поставил вместо „отчерпнуть*.
Аристотле, Николай Иванович Новосадский, 1927
4
Античные теории языка и стиля - Страница 174
Пример перенесения из вида в вид: «отчерпнув душу мечом» и «вырубив воду (т. е. подземный источник) несокрушимой медью». В первом случае «отчерпнуть»значит «отрубить», во втором «вырубить» поэт поставил вместо ...
Ольга Михайловна Фрейденберг, 1936
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лихо отхрапываетъ! —ся, обиться, отеребиться, измочалиться. Кончикъ арапника10тцарствовать, кончить, перестать царствовать. Отчерпывать или отчерпать, отчерпатъ, отчерпнуть что, отъ чего, отбавлять черпая. у Отхитрю я ...
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отчерпывать, отчерпать, отчерпнуть, v. а. abfa)öpfen; — ся, v. р. abgefdjöpft »erben. Отчсрпка, s. f. bie ШЬ)'фортпд. Отчертить, ся (»oll.), f. unt Отчерчивать , ся. Отчерчивая>е, s. п. 1, bai Sibtbcilen Ьигф einen Strid); 2, bie Scenbigung ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 439
ОТЧЕРПНУТЬ сов. разг. — сосып алып квмету, сосып алып киметэ тешу. ОТЧЕ'РПЫВАТЬ несов. — к. отчерпнуть, отчерп 1ть. ОТЧЕ'РПЫВАТЬСЯ несов. страд. — сосып алып киметелу, сосып алып киметелэ тешу. ОТЧЕРТИ'ТЬ сов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
8
Семантические классы русских глаголов: межвузовский ...
Такова, например, роль этого компонента в подпарадигме, возглавляемой глаголом отбавить: отбавить, отсыпать, отлить, отчерпнуть, отцедить, отломать и др. Объединяясь компонентами «результат — уменьшение количества ...
Эра Васильевна Кузнецова, Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1982
9
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
БАС: отчерпать: отчерпнуть что-либо в несколько приемов. Даль: почерпать: черпать несколько, в несколько приемов, например: "почерпать квасу". БАС: почерпать: черпать некоторое время, например: "почерпать воду ковшом" ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отчерчиванье, отчерчёнье ср. — дейст. по гл. ОТЧЕРНЯТЬ, отчернйть что — вычернить совсем, отделать. — ся — быть от- чернену. Отчернёнье ср. об. — действие по гл. ОТЧЁРПЫВАТЬ или отчерпать, отчерпать, отчерпнуть что, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
