Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "открыть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТКРЫТЬ ÎN RUSĂ

открыть  [otkrytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТКРЫТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «открыть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția открыть în dicționarul Rusă

Deschide-te, ești obraznic; -yty; formă perfectă 1. ce. Ridicați capacul; deschideți chingile oricărui lucru. Deschideți valiza, b. ușă, fereastră. Deschideți! 2. ce. Faceți-l accesibil, liber pentru orice Deschideți calea. Deschideți flancurile. 3. cineva. Bare, eliberându-se de orice se închide. Deschideți pieptul. Deschideți fața. 4. ce. Deblocați, dezvăluiți ceva închis, combinat. Deschide ochii. Deschide-ți gura. 5. ce. Începe, pune ceva în acțiune Deschide apa. Deschideți gazul. Deschideți un cont în bancă. 6. ce. Raportează sincer despre orice; pentru a descoperi. Deschideți intențiile. Deschide adevărul. Deschide-ți numele. 7. Ce. Furnizați, livrați. Deschideți ocazia. Deschideți domeniul de activitate pentru cineva 8 că. Puneți startul la orice acțiune, activitate, orice întreprindere. Deschideți întâlnirea. Deschideți comerțul. Deschide teatrul. Deschideți un cont. Deschide focul. 9. cineva. Stabiliți existența, prezența unei persoane care este ceva necunoscut anterior. Deschideți depozitele de minereu. Deschideți o stea nouă. Deschideți complotul. Deschis în copilul poetului. Descoperiți America. || ness, pentru a deschide, -yah, - tu. || RETURN. deschide, mi-e teamă, ți-e teamă; un mod imperfect de deschidere, mă tem, tu ești. || deschidere de substanțe, -y, cf. deschidere, -y, cf. și descoperire, cf. . ОТКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; совершенный вид 1. что. Поднять крышку; раздвинуть створки чего-нибудь Открыть чемодан, б. дверь, окно. Открыто!. 2. что. Сделать доступным, свободным для чего-нибудь Открыть путь. Открыть фланги. 3. кого-что. Обнажить, освободив от чего-нибудь закрывающего. Открыть грудь. Открыть лицо. 4. что. Разомкнуть, раскрыть что-нибудь сомкнутое, сло- женное. Открыть глаза. Открыть рот. 5. что. Пустить, ввести в действие что-нибудь Открыть воду. Открыть газ. Открыть счёт в банке. 6. что. Сообщить откровенно о чём-нибудь; обнаружить. Открыть свои намерения. Открыть правду. Открыть своё имя. 7. что. Предоставить, доставить. Открыть возможность. Открыть поле деятельности кому-нибудь 8, что. Положить начало каким-нибудь действиям, деятельности, какому-нибудь предприятию. Открыть заседание. Открыть торговлю. Открыть театр. Открыть счёт. Открыть огонь. 9. кого-что. Установить существование, наличие кого-че-го-нибудь ранее неизвестного. Открыть залежи руды. Открыть новую звезду. Открыть заговор. Открыть в ребенке поэта. Открыть Америку. || несов, открывать, -аю, -аешь. || возвр. открыться, -роюсь, -роешься; несовершенный вид открываться, -аюсь, -аешься. || существительное открытие, -я, ср. открывание, -я, ср. и откровение, -я, ср. .

Apasă pentru a vedea definiția originală «открыть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТКРЫТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТКРЫТЬ

откровенный
откроить
откромсать
открутить
открутиться
откручивание
откручивать
откручиваться
открывалка
открывание
открыватель
открывать
открываться
открытие
открытка
открыто
открытость
открыточка
открытый
открыться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТКРЫТЬ

взрыть
врыть
вырыть
дорыть
зарыть
изрыть
нарыть
обрыть
отрыть
перерыть
подрыть
порыть
прорыть
прыть
разрыть
рыть
скрыть
сокрыть
срыть
укрыть

Sinonimele și antonimele открыть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «открыть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТКРЫТЬ

Găsește traducerea открыть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile открыть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «открыть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

abierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori

Rusă

открыть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

ouvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

geöffnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

オープン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

열린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

திறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

उघडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

aperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

otwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

відкрити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

öppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a открыть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТКРЫТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «открыть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre открыть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТКРЫТЬ»

Descoperă întrebuințarea открыть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu открыть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Система снижения веса "|25 за 5". Открыть матрешку!:
В книге речь пойдет вовсе не о "волшебной таблетки", которая позволяет худеть и при этом не отказывать себе в бутербродах на ночь! А ...
Оксана Филонова, ‎Филонова О Л, 2012
2
Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...
Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...
Питер Симс, 2012
3
Дизайн интерьера: Как открыть своё дело
Вы решили профессионально заняться дизайном интерьера как индивидуальный предприниматель или открыть свою студию. Что вам нужно ...
Наталия Митина, 2013
4
Как открыть фирму. Руководство к действию
Также необходимо регистрировать ООО в пенсионном фонде, фонде обязательного медицинского страхования, фонде социального страхования, Госкомстате. Только после этого можно и нужно открыть счет в банке, сделать ...
Сергей Демидов, 2015
5
Секреты опытной швеи: как открыть швейный бизнес
СЕКРЕТЬ! '_. Ёлопьпной. ё. 2. Ш. В. Е. И. как. открыть. швейный. бизнес. ИЛЬЯ МЕЛЬНИКОВ Илья Мельников Секреты опытной швеи: как открыть швейный бизнес. Front Cover.
Илья Мельников, 2013
6
Как открыть скрытые таланты. Экспресс-тренинг - Страница 64
Сен-Сир де, К. Как открыть скрытые таланты : экспресс-тренинг/ Ксавье Корнетт де Сен-Сир ; [пер. с фр. И. Ю. Наумовой]. — М. : Эксмо, 2014. — 64 с. — (Психология. Экспресстренинг). C 31 ISBN 978-5-699-69851-6 ISBN ...
Ксавье Сен-Сир, 2015
7
Как открыть розничный магазин - Страница 26
Гузелевич Наталия Юрьевна, Попова Наталья Эдуардовна. поменяем, часы почистим. И все. Отлаженный самозапускающийся механизм. Предприниматель и не думает о том, что любой магазин — это маленький ребенок, ...
Гузелевич Наталия Юрьевна, ‎Попова Наталья Эдуардовна, 2013
8
Вы – ясновидящий! Как открыть третий глаз
Мы с этим известным человеком поработали, поговорили, разобрались в том, что надо действительноразвить интуицию, как говорятвнаше время, открыть третий глаз. Оночень успешноразвивает сейчас свое «биржевое ...
Ольга Муратова, 2014
9
Самоучитель для гения. Как открыть свои сильные стороны
Лекс Купер. Лекс Купер Самоучитель для гения. Как открыть свои сильные стороны ©Купер,Л., 2013 © Издательство AB Publishing, 2013 ООО «Креатив Джоб»,
Лекс Купер, 2015
10
Заговоры онежской целительницы. Как защититься от беды и ...
Прасковья Белова. Прасковья Белова Заговорыонежской целительницы Как защититься от беды и открыть в жизни «белую полосу» * * * Всегдапокупаю книжки сзаговорами. Иногдапомогают, но чаще чувствую.
Прасковья Белова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТКРЫТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul открыть în contextul următoarelor știri.
1
Турция вместо России: Анкара намерена открыть консульство в …
Кишинёв, 12 Октября 2015, 18:08 — REGNUM Турция намерена в ближайшее время открыть в столице Гагаузии Комрате свое почетное консульство, ... «ИА REGNUM, Oct 15»
2
Генконсул: Париж понимает, что надо открыть новые визовые …
МОСКВА, 12 окт — РИА Новости. Франция планирует открыть новые визовые центры в России, заявил генконсул Франции в РФ Марк Седий. «РИА Новости, Oct 15»
3
Пассажир KLM на высоте 9 тыс. м попытался открыть дверь …
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Пассажир рейса нидерландской авиакомпании KLM попытался открыть дверь для выхода из самолета на высоте ... «Интерфакс, Sep 15»
4
В Красноярском крае 178 безработных хотят открыть свое дело
В Красноярске закончился прием заявок на конкурс по отбору бизнес-планов. На гранты претендуют 178 безработных, желающих открыть свое дело. «Аргументы и факты - Красноярск, Sep 15»
5
Десять новых центров госуслуг планируется открыть в Москве до …
До конца года в Москве планируется открыть десять новых центров госуслуг «Мои документы». Об этом сообщили в пресс-службе столичных МФЦ. «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, Sep 15»
6
Открыть доступ к земельному кадастру обещают до 6 октября
Министерство регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Минрегион) планирует до 6 октября этого года открыть ... «bigmir)net, Sep 15»
7
Один из лучших боксеров мира хочет открыть спортшколу в …
Один из лучших боксеров мира хочет открыть спортшколу в Челябинске. С предложением к областным властям обратился уроженец Южного Урала, ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sep 15»
8
Телеканал "Миллет" хочет открыть корпункты на Украине, в …
Телеканал планирует открыть корпункты в местах проживания диаспор крымских татар в Турции, Румынии, Украине, Узбекистане, а также в одной из ... «РИА Новости, Sep 15»
9
"Лента" планирует открыть в 2016 году не менее 31 магазина в …
"Лента" является одной из крупнейших розничных сетей в России и второй по размеру сетью гипермаркетов в стране. Ритейлер планирует открыть в ... «РИА Новости, Aug 15»
10
Джимми Фэллон попал в больницу после попытки открыть
Ведущий программы Late Night Show Джимми Фэллон попал в больницу после попытки открыть зубами банку с лекарствами, которые он должен был ... «Газета.Ru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Открыть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/otkryt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe