Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сокрыть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОКРЫТЬ ÎN RUSĂ

сокрыть  [sokrytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОКРЫТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сокрыть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сокрыть în dicționarul Rusă

Hide, -Da, suntem obraznici; -yty; soia. altcineva. La fel ca să se ascundă. Ce este ascuns în inima ei? || ascunderea substantivului, -y, cf. . C. infracțiuni. СОКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; сое. кого-что. То же, что скрыть. Что сокрыто в её сердце?. || существительное сокрытие, -я, ср. . С. преступления.

Apasă pentru a vedea definiția originală «сокрыть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СОКРЫТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СОКРЫТЬ

сокровище
сокровищница
сокруха
сокрушать
сокрушаться
сокрушающе
сокрушающий
сокрушение
сокрушенно
сокрушенный
сокрушённый
сокрушитель
сокрушительно
сокрушительность
сокрушительный
сокрушить
сокрушиться
сокрытие
сокрытый
сокурсник

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОКРЫТЬ

взрыть
врыть
вырыть
дорыть
зарыть
изрыть
нарыть
обрыть
отрыть
перерыть
подрыть
порыть
прорыть
прыть
разрыть
раскрыть
рыть
скрыть
срыть
укрыть

Sinonimele și antonimele сокрыть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «сокрыть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОКРЫТЬ

Găsește traducerea сокрыть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile сокрыть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сокрыть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

隐藏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ocultar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

hide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

छिपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

إخفاء
280 milioane de vorbitori

Rusă

сокрыть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

esconder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ছাপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

cacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menyembunyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

verbergen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

隠します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

숨기기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ndhelikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

giấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

gizlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

nascondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

ukryć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

приховати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ascunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κρύβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

dölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skjule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сокрыть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОКРЫТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сокрыть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre сокрыть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОКРЫТЬ»

Descoperă întrebuințarea сокрыть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сокрыть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Балканский венец
Много людей прошествуют вслед за иконой, бережно будут иноки нести ее по Городу. Тебе же предстоит незаметно для всех взять икону, сдвинуть оклад, вынуть оттуда реликвию и сокрыть ее, а икону возложить на место ...
Вук Задунайский, 2015
2
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
Большая часть таких образований приходится в данном периоде на глаголы сокрыть и сокрыться (соответствующие образования несовершенного вида сокрывать и сокрываться, по-видимому, были очень редкими — в нашем ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 289
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 289
Вкруг тонкого Гебеи стана Венерин пояс повяжи, Сокрытой прелестью Альбана Мою царицу окружи. С 54.11. * Ед. В. сокрытого: БГ I 42; Т. сокрытой: С. 54.11; Мн.Р. сокрытых: БГ V 41. СОКРЫТЬ (25). 1. То же, что скрыть в 1 знач.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Сочинения
Здесь Бибикова прахъ сокрыть 13 !» ' Онъ былъ искусный вождь на браняхъ. * Задаръ ума, за добродетель. J Онъ тронъ обороняя умеръ. Въ семъ мъств, ветры, въйте тише: Здесь Бибиковъ штетъ прахъ. 11 Кого желали зръть ...
Державин Г. Р., 2013
6
Правила высшего красноречия - Страница 127
Цицеронъ прекрасно сравниваетъ сей родъ слова съ женщиною, которой красота новый получаетъ блескъ, когда она одъ-та небрежно, и когда, незаботясь о украшешяхъ, она съ безпечностио забываетъ сокрыть свои прелести.
Сперанский М. М., 2013
7
Благовестие св. апостола Павла по его происхождению и существу
174: «Логосъ, разсматриваемый въ качеств» суммы идей и еще не отпечатлънный на матерш, сокрыть въ умъ Боааемъ—подобно тому, какъ умственный городъ сокрыть въ умъ архитектора; и для того, почему Филонъ не ...
Глубоковский Н. Н., 2013
8
Застенок
Позор стремясь сокрыть кровавый. Погибнет веры истина, ликует Сатана. Оплот державный сгинул в тьме. Крестятся кукишем, в церквах торги. Златого идола не избежать соблазнов. Ужасные картины проходили перед ...
Наталья Иртенина, 2013
9
Равновесие Путь Дракона: Пр. Къ. Р. П. Р. Я. Л. З.
А если частично что-то просочилось обязательно оболгать, очернить, вымазать в грязи, чтоб никто не смог разобрать, где что, а если не в состоянии сокрыть нечто иное, его надо возвысить и вскорости возглавить чтоб никто ...
Маляренко Руслан Николаевич, 2014
10
Россійское уголовное право - Страница 65
... когда кто, зная о чьемъ важномъ какомъ-либо преступленіи, не доноситъ объ ономъ учрежденнымъ правительствамъ или старается сокрыть преступншка отъ преслѣдованія законовъ, даже безъ всякой для себя за то корысти а) ...
Гавріил Солнцев, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОКРЫТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сокрыть în contextul următoarelor știri.
1
Житель Шахтерска убил сожительницу, вынес ее тело в …
С целью сокрыть преступление подозреваемый завернул тело в ковер и вынес его в соседнюю заброшенную комнату и заколотил дверь досками. «АСТВ, Oct 15»
2
В Югре директор предприятия вернет бюджету 42 млн рублей …
... зная о налоговой задолженности, перечислил свободные средства, желая сокрыть их от налогообложения, со счетов дебиторов на расчетные счета ... «Новый День - Урал, Oct 15»
3
Екатеринбуржец, из ревности убивший свою подругу, признан …
Решив сокрыть следы преступления, он сложил свою одежду и одежду девушки, где были следы крови, в пакет, после чего взял с собой пакет и сумку с ... «Накануне.RU, Oct 15»
4
Удар по Кундузу: Спецкомиссия готова начать расследование …
... свою вину вызовет шквал критики внутри страны; с другой стороны, отказ сотрудничать будет рассматриваться как попытка сокрыть преступление. «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»
5
Босс всегда прав, или Как объяснить этические проступки среди …
А неограниченный контроль над ресурсами, в свою очередь, поощряет его уверенность в том, что он может сокрыть свои действия и последствия этих ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, Oct 15»
6
Глава крымского ФСН Николай Кочанов получил 4 года колонии …
По версии следователей, глава управления ФСН пытался за 300 тысяч рублей сокрыть обнаруженные на одном из производств нарушения, вручив ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Oct 15»
7
Не стоит дразнить налоговиков, запросивших у вас документы
Налоговики расценили данный факт как попытку сокрыть (уничтожить, изменить или заменить) первичку и произвели выемку. Причем, суды всех ... «Главная книга, Sep 15»
8
Двое молодых людей предстанут перед судом за совершение …
После этого, желая сокрыть убийство, они попытались убить находившуюся в этой же квартире женщину, ставшую невольной свидетельницей ... «ТВ2, Sep 15»
9
Двое жителей Улан-Удэ ограбили пьяного мужчину и попытались …
105 УК РФ (покушение на убийство, совершенное группой лиц по предварительному сговору из корыстных побуждений с целью сокрыть другое ... «UlanMedia, Sep 15»
10
В Серове Следственный комитет возбудил уголовные дела по …
Фигуранты, по версии следствия, пытались сокрыть следы убийства, совершенного 14 июля 2015 года в Серове. Вечером того дня в одной из квартир ... «Серов. Газета, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сокрыть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sokryt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe