Înțelesul "отозваться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТОЗВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

отозваться  [otozvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТОЗВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отозваться în dicționarul Rusă

REFUND, voi răspunde, răspunde; A fost, a fost, a fost, și a fost; -avshiysya; vederea perfectă a lui 1. în legătură cu asta. La fel ca răspunsul. Răspundeți la apel. Răspundeți la necazurile altcuiva. 2. despre cine. Exprimați-vă opinia, evaluarea. Este bine să răspundeți la această carte. 3. Despre cine. Cheamă-ți ceva, spune-i. Călătoria nu a răspuns bine sănătății. || un aspect imperfect de a răspunde, spun, tu ești.

ОТОЗВАТЬСЯ, отзовусь, отзовёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; -авшийся; совершенный вид 1. на что. То же, что откликнуться. Отозваться на зов. Отозваться на чужую беду. 2. о ком-чём. Высказать свое мнение, оценку. Хорошо отозваться о книге. 3. на ком-чём. Вызвать собой что-нибудь, сказаться. Поездка плохо отозвалась на здоровье. || несовершенный вид отзываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ОТОЗВАТЬСЯ

Găsește traducerea отозваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отозваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отозваться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 响应
• Traducător din Rusă - Spaniolă: responder
• Traducător din Rusă - Engleză: respond
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रतिक्रिया
• Traducător din Rusă - Arabă: رد
• Rusă: отозваться
• Traducător din Rusă - Portugheză: responder
• Traducător din Rusă - Bengali: সাড়া
• Traducător din Rusă - Franceză: répondre
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk bertindak balas
• Traducător din Rusă - Germană: antworten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 反応します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 응답
• Traducător din Rusă - Javaneză: nanggapi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trả lời
• Traducător din Rusă - Tamilă: பதிலளிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतिसाद
• Traducător din Rusă - Turcă: cevap
• Traducător din Rusă - Italiană: rispondere
• Traducător din Rusă - Poloneză: odpowiadać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відгукнутися
• Traducător din Rusă - Română: răspunde
• Traducător din Rusă - Greacă: απαντήσετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: reageer
• Traducător din Rusă - Suedeză: svara
• Traducător din Rusă - Norvegiană: svare

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОЗВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отозваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отозваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сочинения и переводы А.Н. Баженова - Том 1 - Страница 465

... «Антрактѣ» есть неблагопріятные отзывы о піесахъ, поставленныхъ на московской сценѣ. Нашъ здравый смыслъ говоритъ”намъ, что отозваться о чемъ-нибудь неблагопріятно значитъ сказать о чемъ нибудь что нибудь плохое.

Aleksandr Nikolaevich Bazhenov, 1869

Сочиненія и переводы - Том 1 - Страница 465

Нашъ здравый смыслъ говоритъ намъ, что отозваться о чемъ-нибудь неблагопріятно значитъ сказать о чемъ нибудь что нибудь плохое. Впрочемъ, сейчасъ-же опять встрѣчаемся мы съ противорѣчіемъ въ словахъ корреспондента ...

Александр Николаевич Баженов, 1869

Курсъ гражданскаго права: Вотчинныя права - Страница 291

Третье лицо вообще можетъ явиться или не явиться, отозваться или Не отозваться. Если оно въ срокъ не отозвалось, его не ждутъ и дѣло между истцомъ и отвѣтчикомъ продолжается. Невыгода уклоненія состоитъ въ томъ: а) ...

Константин Петрович Победоносцев, 1873

RDW: - Страница 368

\УЫегЬа11 йпаеп, 31сЬ Ьетегк- Ьаг тасЬеп, еп{,з1епеп, еггеи§1 \уегс!еп; отозваться эхом на чтб-н. (Ьискзрг.) те ет ЕсЬо \У1с!егпаР 1еп, те ет Еспо аиГ еЫ\ ап1\уог1еп. 4. (йЬеНг.) (на чтб-н.) геа§1егеп; не отозваться на чьй-н. нужды ...

Renate Belentschikow, 2009

Бизнес-журнал, 2012/12: - Страница 63

отозваться. Как. эхо. В своих отношениях с потребителем многие производители продолжают действовать так, словно до сих пор пребывают в доинтернет-эпохе. Сначала с помощью рекламы стараются создать побольше ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2012

Russian readings for close analysis: with grammatical ... - Страница 19

произведение художественное, и в силу именно художнического освещения...); б) лексические повторы (Автором избран один из самых обычных дней... Однако этот .обычный" день не может не отозваться... горечью и болью за ...

Charles Edward Townsend, 1993

Деонтология жизни - Страница 118

Все это лежит в основе чисточеловеческого отношения врача. <....> Пациент приходит, и дело врача отозваться на его потребность... Нет, наше дело — не просто отозваться на его потребность, также как дело священника — не ...

Харламов Евгений Васильевич, ‎Склярова Елена Константиновна, ‎Киселёва Ольга Фёдоровна, 2014

Чудо хождения по водам:

Владел, владел он приемами, умел сбивать пламя, гасить недоброжелательство. Нескажи он проинвалида, едвалибы В. смог отозваться согласием на его приглашение вернуться. А так невозможно было не отозваться. — Ты тут ...

Анатолий Курчаткин, 2014

Двадцать пять лет на Кавказе (1842-1867) - Часть 2 - Страница 198

А.Л. Зиссерман. для него отозваться, подрывая обаяніе и страхъ, сопряжен4е съ его именемъ среди горцевъ. Періодъ его борьбы съ 5544 между 1840--1856 г., не взирая на очевидные успѣхи наши въ Чечнѣ, вслѣдствіе принятой ...

А.Л. Зиссерман, 2013

Государственное хозяйство России - Страница 153

При слабости сношеній тогдашняго внутренняго рынка эти условія врядъ ли успѣли отозваться на положеніи плательщика и соотвѣтственнымъ образомъ облегчить его податныя тягости; но они, несомнѣнно, должны были ...

П. Н. Милюков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТОЗВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отозваться în contextul următoarelor știri.

Автолюбитель просит отозваться очевидцев ДТП …

«30 сентября 2015 года, на пересечении улиц Льва Толстого-Чапаева в Бишкеке, водитель автомобиля BMW 5, старой модели с госномером B8848BI ... «АКИpress, Oct 15»

Жертв "целительниц" просят отозваться полицейские Перми

Мошенницы знакомились с пожилыми людьми прямо на улице, убеждали их, что они тяжело больны либо на них лежит порча и предлагали помощь в ... «Местное время, Oct 15»

Полиция просит отозваться жертв мошенников

Государственная полиция начала уголовный процесс по факту мошенничества: фирма Wintercom предлагала клиентам различные товары за ... «DELFI.lv, Sep 15»

Расстрел в Архангельске. Свидетелей просят отозваться

Сегодня днем рядом с подъездом жилого дома № 4 на улице Кемская в Соломбальском округе города Архангельск несколько неизвестных в масках ... «ИА "RUSNORD", Sep 15»

Просят отозваться хозяев найденного в центре Даугавпилса …

На сайте «МойДом.LV» было размещено объявление о том, что был найден кот – примерно четырехмесячного возраста. Портал gorod.lv, желая ... «Gorod.lv, Aug 15»

"Это попустительство!" Снятие ограничений на продажу …

"Это попустительство!" Снятие ограничений на продажу алкоголя может отозваться всплеском преступности. 205 комментариев · 27 августа 2015 в 15: ... «TUT.BY, Aug 15»

На ул. Мукусалас сбили пешехода - просьба отозваться …

"Авария произошла в четверг, 20 августа, между 18 и 19 часами напротив центра отдыха Akvalande на улице Мукусалас 45/47 в Риге. Водитель ... «DELFI.lv, Aug 15»

Витебская ГАИ просит отозваться очевидцев ДТП, в котором …

Витебская ГАИ просит отозваться очевидцев ДТП, в котором пострадал 12-летний велосипедист. 32 комментария. 21 августа 2015 в 16:21. TUT.BY. «TUT.BY, Aug 15»

ДПС просит отозваться свидетелей смертельного наезда на …

ДПС просит отозваться свидетелей смертельного наезда на пешехода на Ден Сяопина в Бишкеке. ДТП, несчастные случаи и суицид. 9:56, 17 августа ... «АКИpress, Aug 15»

Родственники убитой студентки СамГУ срочно просят …

Родственники убитой студентки СамГУ срочно просят отозваться людей, которые ее искали. Родственники убитой студентки СамГУ срочно просят ... «Прогород Самара, Aug 15»