Înțelesul "отомкнуть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТОМКНУТЬ ÎN RUSĂ

отомкнуть  [otomknutʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТОМКНУТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отомкнуть în dicționarul Rusă

REMOVE, -YOK, -YONE; debloca; un fel perfect. 1. Același lucru cu deblocarea. Despre valiza. 2. Scoateți. Desfaceți baioneta. || stil imperfect de deblocare, - tu, tu.

ОТОМКНУТЬ, -ну, -нёшь; отомкнутый; совершенный вид, что. 1. То же, что отпереть. О чемодан. 2. Снять. Отомкнуть штык. || несовершенный вид отмыкать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ОТОМКНУТЬ

Găsește traducerea отомкнуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отомкнуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отомкнуть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 开锁
• Traducător din Rusă - Spaniolă: descubrir
• Traducător din Rusă - Engleză: unlock
• Traducător din Rusă - Hindi: खोलना
• Traducător din Rusă - Arabă: فتح
• Rusă: отомкнуть
• Traducător din Rusă - Portugheză: destravar
• Traducător din Rusă - Bengali: আনলক
• Traducător din Rusă - Franceză: ouvrir
• Traducător din Rusă - Malaeză: membuka kunci
• Traducător din Rusă - Germană: öffnen
• Traducător din Rusă - Japoneză: アンロック
• Traducător din Rusă - Coreeană: 잠금을 해제
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbukak kunci
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mở khóa
• Traducător din Rusă - Tamilă: திறக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: अनलॉक
• Traducător din Rusă - Turcă: kilidini açmak
• Traducător din Rusă - Italiană: sbloccare
• Traducător din Rusă - Poloneză: odblokować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відімкнути
• Traducător din Rusă - Română: deschide
• Traducător din Rusă - Greacă: ξεκλειδώσετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontsluit
• Traducător din Rusă - Suedeză: låsa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: låse opp

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОМКНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea отомкнуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отомкнуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Грезы и тени: Книга легенд

Пошел на другой день Потоцкий к паше, просит отомкнуть подвал. Выслушал его паша, бороду гладит: — Отомкнуть можно. Отчего не отомкнуть? за деньги все можно. Только что ты там, жид, искать будешь?.. — Что найду, то и ...

Александр Амфитеатров, 1896

RDW: - Страница 369

В. Тйг). 3.: отомкнуть штык (МШ1.) баз Ва,]опеи аЪпеЬтеп. отомкнуться <-нётся, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ отмыкаться) аиг§еЬеп, зкЬ бЯГпеп (иоп ЗсМбззегп, иоп еШаз УегзсМоззепет) . отомстйтель <-[с'т'й]-; га, СЗд -я> (ЬисНзрг.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 100

Слова отомкнуть и отворить в соврем, языке употр. в обиходно-бытовой речи, в прошлом употреблялись более широко и стилистически более нейтрально. [Негина:] Пойдем, Нина, я тебе покажу платье! Маменька, пойдемте!

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Учение Записки - Объемы 61-62 - Страница 73

□Глаголы отомкнуть, отсутствовать, отвинтить образованы посредством соотносительной приставки от- от извлекаемых производящих основ, вычленяемых из глаголов х: приставками за- или при-: зам*кнуть>ото- + (за) мкнуть, ...

Горьковский государственный педагогический институт им. М. Горького, 1966

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Ошпираше. ОТМЫКАТЬ, отомкнуть, отмыкаю, ешь, отомкну лЪ, отомкну, нёшь. гл. д. I спр. 1) Отпирать ключемЪ, отмычкою. Отомкнуть дверь, суц- ЛукЗ. 2) Снимать , отделять что ошЪ чего. Отомкнуть штыкЗ от5 ружья.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Часть ТГ. ' ОТМЫКЛШЕ , нгя , с. ср. 2 скл. Ошпираше. ОТМЫКАТЬ, отомкнуть, отмыкаю, ешь, отомкну лЪ, отомкну, нёшь. гл. д. I спр. 1) Отпирать ключемЪ, отмычкою. Отомкнуть яверь , сун- яукд. 2) Снимать , отделять что отЪ чего.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 11

(о многом) отпереться; отомкнуться. ПААДМЫКАЦЬ сов. разг. (о многом) отпереть; отомкнуть. ПААДМЯРАЦЬ сов. см. паадмёрваць. ПААДМЯРЗАЦЬ сов. (о многом) отмерзнуть. ПААДМЯТАНЫ отметённый; см. паадмятаць.

Кандрат Крапива, 1989

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Дать возможность открыться чему-л. (дверям, воротам, створкам какого-л. вместилища и т. д.), сделать доступным вход, проникновение куда-л., сняв замок, отодвинув засов, повернув ключ. Слова отомкнуть и отворить ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Красное колесо. Узел 2: Март Семнадцатого.: Повествованье ...

Мало того, что генерал Алексеев остался за Верховного Главнокомандующего – но и всю общероссийскую судьбу он должен был отомкнуть или помочь отомкнуть. А он никогда не готовился к этому. Да ещё больной. Может быть ...

Александр Солженицын, 2014

Дьявол:

Но не тут-то было. Ни стражники, ни тюремные слесари не могли отомкнуть диковинного замка. Ничего не оставалось, как учтивейшим образом попросить у Барта ключ, гарантировав тому, кто явится с ключом, дипломатическую ...

Алфред Нейман, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТОМКНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отомкнуть în contextul următoarelor știri.

"Вежливых людей" научили досматривать корабли

... резиновыми дубинками, тактическими перчатками и очками и даже здоровыми кусачками, чтобы при необходимости можно было отомкнуть запертую ... «Вести.Ru, Sep 15»

«Святой доктор» Федор Гааз: Спешите делать добро

... который всю дорогу хранился в сумке сопровождающего. И до прихода на следующий этап ни при каких обстоятельствах их нельзя было отомкнуть… «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, Sep 15»

8 мая народный календарь советует разбрасывать семена …

В народе Марка именовали Ключником, потому что существовало поверье: именно у этого святого хранятся ключи, которыми он может отомкнуть небо ... «Псковское Агентство Информации, Mai 15»

Как быть, если автомобиль закрылся, а ключи в салоне - советы …

... которая находится в другом ряду, а иногда даже стоит попробовать отомкнуть ту, которая расположена в переднем ряду. Если в комплектации вашего ... «Zakon.kz, Ian 15»

"Павловский" обмен денег 1991 года и встречные попытки …

Путем многоходовых комбинаций они пытаются отомкнуть счет 904, ищут подходы к членам комиссий, работникам банковских учреждений. В связи с ... «TUT.BY, Ian 15»

Популярные виды гадания на старый Новый год

Приснившийся суженый должен выполнить: отомкнуть замок, дать воды, расчесать волосы и т.д. Часто загадывается желание: что приснится, то и ... «GAZETA.KZ, Ian 15»

Сын запер мать на балконе и не хотел открывать. ВИДЕО …

Прибывшие на место спасатели проникли на балкон по лестнице. Дверь оказалась захлопнута лишь наполовину, поэтому специалист смог отомкнуть ... «РИА «Новый Регион», Sep 14»

8 мая - День памяти и примирения

По народному календарю 8 мая - Марк Ключник. По старинному поверью, именно у этого святого хранятся ключи, которыми он может отомкнуть небо и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mai 14»

К 170-летию выдающегося русского юриста А.Ф. Кони

«Заприте немедленно ворота суда с Литейной и прикажите отомкнуть ворота на Захарьевскую, передав ключ господину Федосееву, – сказал я ... «Советская Россия, Feb 14»

Преступление и равнодушие

Прикрывшись футболкой Настя попыталась отомкнуть калитку. Когда девушке это не удалось, она полезла через забор. Вдруг сзади кто-то схватил ... «Московский комсомолец, Ian 14»