Înțelesul "отсоветовать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТСОВЕТОВАТЬ ÎN RUSĂ

отсоветовать  [otsovetovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТСОВЕТОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отсоветовать în dicționarul Rusă

DISCONTENT, -aproape; aspectul perfect, care cu neopr. Consilierea, pentru a convinge contrariul. Prietenii nu au fost de acord să plece.

ОТСОВЕТОВАТЬ, -тую, -туешь; совершенный вид, кому с неопр. Советуя, убедить в обратном. Друзья отсоветовали уезжать.

TRADUCEREA ОТСОВЕТОВАТЬ

Găsește traducerea отсоветовать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отсоветовать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отсоветовать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 劝阻
• Traducător din Rusă - Spaniolă: disuadir
• Traducător din Rusă - Engleză: dissuade
• Traducător din Rusă - Hindi: विरत करना
• Traducător din Rusă - Arabă: ثنى
• Rusă: отсоветовать
• Traducător din Rusă - Portugheză: dissuadir
• Traducător din Rusă - Bengali: আত্মবিশ্বাসহীন করা
• Traducător din Rusă - Franceză: dissuader
• Traducător din Rusă - Malaeză: tidak menggalakkan
• Traducător din Rusă - Germană: abraten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 説得
• Traducător din Rusă - Coreeană: 그만두 게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyumelangake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khuyên can
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஊக்கம்
• Traducător din Rusă - Marathi: परावृत्त
• Traducător din Rusă - Turcă: vazgeçirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: dissuadere
• Traducător din Rusă - Poloneză: odwieść
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відрадити
• Traducător din Rusă - Română: descurajeze
• Traducător din Rusă - Greacă: μεταπείσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: weerhou
• Traducător din Rusă - Suedeză: avråda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: fraråde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТСОВЕТОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea отсоветовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отсоветовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...

Корми его: не смей переменить Работника! Не то — в Приказ Холопий» (Пушк.). б) Глаголы, выражающие убеждение воздержаться от совершения действия: отговорить/отговаривать, отсоветовать. Отговорить/отговаривать.

Анна Андреевна Бойко, 1973

Сборник упражнений по глагольным приставкам: пособие для ...

Руководитель отсоветовал ... защищаться досрочно (я). 10. Я очень хочу отблагодарить (товарищ, помощь) . Некоторые случаи сочетаемости глаголов с приставкой от- Отговорить отучить отсоветовать отвыкнуть инфинитив ...

А. Н Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1969

Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи

Отгасите свет скорей! (Вика Р.; 6) От— + погаси(ть). Замена префикса на антонимичный; ср. посоветовать — отсоветовать. ОТГЛАШАТЬ Ант. к приглашать; отменить приглашение. / (Диалог с отцом) — Я пригласил гостей на день ...

Стелла Цейтлин, 2014

Сборник упражнений по глагольному словообразованию: ...

Слова для справок: оторвать, отклеить, отодвинуть, отсоветовать, отобрать, отойти, оттолкнуться. Задание 84. На основании таблицы 1 определите, какое значение имеет приставка от- в глаголах задания 83. Какие еще глаголы ...

Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1982

Manual de formación de palabras en ruso: - Страница 245

El prefijo от- (отo-) Ejercicio no 1: отговорить-отговаривать, отсоветовать, отучить-отучать. Ejercicio no2: 1) отговорил,2) отучать,3) отговорила, 4) отговорить,5) отговорить,6) отсоветовал, 7) отсоветовать,8) отсоветовал, ...

Irina Votyakova, ‎Enrique F. Quero Gervilla, 2007

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

... бросать учебу;. Глаголы: отговорить, отсоветовать, отучить... (каузативы), отвыкнуть, отучиться...( некаузативы). Модель управлении: А/У [им], X [вин], от + У [род] / [инфинитив]; или для глагола отсоветовать: XV [им], ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Современник - Страница 71

Теперь не до того , Михей Сильвестрычъ , да я и думать пересталъ, вы изволили МН-Б отсоветовать. — Н4тъ.... я , того.... кажется , н4тъ , — не помню ; я не отсоветовал ь. — Какъ же-съ ! вы такъ изволили напугать меня тогда , что ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1847

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 46

... отделять участки земли от большего полдера а(рга!еп (4) V 1) отговаривать, отсоветовать 2) наговориться, наболтаться, отводить душу разговором 3) договариваться, условливаться а(рип(еп (1) V 1) подстригать, подрезать; ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Пріключенія моей жізні - Страница 254

И так как по счету придется расплачиваться налогоплательщикам, мы видим себя вынужденными отсоветовать такой метод возмездия». Постановление, сдававшее в секвестр дома г-на Тьера и нескольких министров, служило ...

Хенри Роснефорт, 1933

Модальные и каузативные глаголы в современном французском ...

8) Каузация фактитивная, отрицательная, непринудительная, речевая, результативная: аёсопзеШег 'отсоветовать', аЧазиайег 'разубедить', аё1оигпег 'отговаривать', 'отсоветовать'. В поле пермиссивности входят только две ...

Елена Евгеньевна Корди, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТСОВЕТОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отсоветовать în contextul următoarelor știri.

Маккейн, Макклейн, Маклауд. Кто еще мог бы стать советником …

Может, советовать — это и не его конёк. Зато Маккуэйд способен быстро отсоветовать всякому политическому оппоненту глупить и выпендриваться. «ФОКУС, Mai 15»

Оппозиция угрожает правительству ФРГ судом из-за шпионского …

Политически можно только отсоветовать госпоже Меркель запретить нам просмотр списков, потому что она в этом случае будет не среди тех, кто ... «Российская Газета, Mai 15»

Il Mesaggero: Папа Римский не испугался турок

Он сделал это, хотя турецкие власти пытались его отсоветовать, угрожая притеснениями христианского меньшинства в Турции. А сегодня папа ... «Новости Армении, Apr 15»

Как продвигать инди-игру в социальных сетях

При этом рекомендую подписываться на каждого нового подписчика. Нельзя сказать, что это универсальное правило: кто-то может отсоветовать вам ... «App2Top.ru, Nov 14»

Вышеградская пятерка

Перед саммитом Вышеградской четверки в Братиславе многие могли бы отсоветовать украинскому президенту Петру Порошенко вообще участвовать ... «Левый берег, Nov 14»

Комментарии риэлторов: мы решили купить новую квартиру

Опять же именно агент, работающий на стороне покупателя, мог бы заранее изучить документы и отсоветовать приступать к сделке с квартирой, ... «РБК Недвижимость, Aug 14»

Теперь «Анжи» не хватает только Милевского

Когда вижу, как Виктория Лопырева публикует фото с разными парнями (не Федором), мне хочется отсоветовать ей это делать – посмотри, какой ... «Советский спорт, Ian 14»

Как выбрать хорошего инструктора, тренера и учителя для …

Могут ли они его порекомендовать или пытаются отсоветовать (тут стоит учесть, что люди не всегда бросают тренера, который их не устраивает, ... «Молнет.ру, Dec 13»

Опасен ли Интернет для психики?

... глядишь, и сможет отсоветовать ее от фатального решения. Причем, в роли "подружки" это получится у родительницы куда более вероятно, чем при ... «Обозреватель, Sep 12»

Британская королевская семья спасает принца Гарри от …

... три телохранителя, поэтому у общественности возникают вопросы, почему они не могли отсоветовать Гарри раздеваться донага и, что важнее всего, ... «NEWSru.com, Aug 12»