Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vazgeçirmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAZGEÇIRMEK ÎN TURCĂ

vazgeçirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAZGEÇIRMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vazgeçirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vazgeçirmek în dicționarul Turcă

Să renunți să renunți. vazgeçirmek Vazgeçmek işini yaptırmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vazgeçirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VAZGEÇIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VAZGEÇIRMEK

vazedilme
vazedilmek
vazelin
vazelinleme
vazelinlemek
vazetme
vazetmek
vazgeçilme
vazgeçilmek
vazgeçirme
vazgeçme
vazgeçmek
vazgelmek
vazı
vazıh
vazıh olmak
vazııkanun
vazıyet
vazıyet etmek
vazife

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAZGEÇIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Sinonimele și antonimele vazgeçirmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vazgeçirmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAZGEÇIRMEK

Găsește traducerea vazgeçirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile vazgeçirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vazgeçirmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

断奶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

destetar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

wean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

छुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

отвыкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desmamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আত্মবিশ্বাসহীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sevrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak menggalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

entwöhnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

離乳させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nyumelangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thôi cho bú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஊக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

परावृत्त
75 milioane de vorbitori

Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

svezzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

oduczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

відвикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dezvăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απογαλακτίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

speen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

avvänja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

avvenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vazgeçirmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAZGEÇIRMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vazgeçirmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vazgeçirmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAZGEÇIRMEK»

Descoperă întrebuințarea vazgeçirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vazgeçirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Çocuk ve Biz:
Diğer. Problem. ve. Alışkanlıklar. Emzik. ve. Emzikten. Vazgeçirme. BİR BEBEKTE EMME ihtiyacının güçlü olduğunu, mışıl mışıl uyuduğu hâlde emziği ağzından bırakmamış olması göstermektedir. Emzik, dişlerin eğri çıkmasına sebep ...
İbrahim Ünal, 2014
2
Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 129
Ebu Talib'e ya Onu bu işten vazgeçirmesini, ya kendilerine teslim etmesini, yahut hepsine karşı topyekûn cephe alıp savaşacaklarını söylediler. Ebu Talib Allah Resûlu'ne gelerek, Onu bu işten vazgeçirmek üzere telkinlerde bulundu. Bunun ...
Murat Balıbey, 2014
3
Put: Hicaz'ın Beş Putu ve Çağdaş Putlar
Nübüvvetinyedinci yılında Mekkeliler, hemşerilerinden Müslüman olanları İslam'dan vazgeçirmek için toplumdan dışlama, boykotve ekonomik ambargo ileonlarıaçlık problemiyle baş başa bırakarak yok etmekyoluna başvurmuşlardı. Mekke bir ...
Murat Sarıcık, 2014
4
Sünnet'in Gölgesinde:
O'nu (sallallahu aleyhi ve sellem) bu davasından vazgeçirmek için ne yapmaları gerektiğini düşünüyorlardı. Önce aile büyükleriyle konuşup O'nuyolundan döndürmelerini istediler. Olmadı,bukez uzlaşmakiçin herkesin reddedemeyeceği ...
Osman Güner, 2015
5
Bir İman Âbidesi Zübeyir Gündüzalp:
Her devirdeki ehli hizmetin aralarına soğukluk vermek, birbirlerinemuhalif gibi şâyiâlar, dedikodular, uydurmalar yaymak, Risalei Nur'danve Nur'un hizmetinden vazgeçirmek, birtakım lâflar uydurup, bir yerdendiğer yere,o yerden diğer ...
Ahmed ÖZER, 2014
6
99 Soruda Efendimiz Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
Onların, davasından vazgeçirmek için takdim ettikleri mal, mülk, makam gibi şeylerin hepsini reddetmiş vegörevinininsanları Allah'açağırma olduğunu bildirmiştir. Mekke müşriklerininResûlullah'ı davasından vazgeçirmek, onu zor durumda ...
Muhittin AKGÜL, 2014
7
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 179
Hamne, oğlunu İslam'dan vazgeçirmek için bu sefer başka bir yol denedi: Bir gün Hz. Sa'd, evde namaz kılarken, konu komşusunu da çağırdı ve hep beraber kapıyı kapatarak onu evde hapsettiler. Ciğerpâresine eziyet edecek kadar şirkin ...
Salih Suruç, 2011
8
Haliliye Mesleği:
Bazen en yakınları dahi, onları vazgeçirmek için uğraştılar, bin dereden su getirdiler. Fakat onları vazgeçirmek, bu yoldan çevirmek mümkün olmadı. Bir dava uğruna hayatını feda eden bu mümtaz insanları anlatmak, onların yaydığı ışığa ayine ...
Abdulkadir Menek, 2013
9
Türk-Sovyet ilişkilerinin doğuşu: - Sayfa 40
Bu da hem bu cephedeki hem de batı cephesindeki İtilâf orduları için büyük bir darbe demekti. İşte bu yüzden İtilâf Devletleri, Sovyet Rusya'yı bu arzusundan vazgeçirmeye büyük gayret gösterecekler, hatta işi, çeşitli siyasî entrikalarla, yeni ...
Selami Kılıç, 1998
10
Biz Osmanlıyız:
Uzun Hasan, Fatih'i bu seferinden vazgeçirmek istemektedir. ÇünküUzun Hasan, Pontus İmparatoru DavidKomnenos'un yeğeniyle evlidir. Aralarında akrabalık vardır. Pontusİmparatoru David, Uzun Hasan'dan yardım istemiş, bunun üzerine ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAZGEÇIRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vazgeçirmek în contextul următoarelor știri.
1
ÇOCUĞUNU DÖVEREK ÖLDÜREN ANNE VE SEVGİLİSİ …
... birlikte yaşadığı öğrenilirken, kadının eşinden olan çocuğu A.A.'nın kendisini sürekli emmek istediği ve M.A.'nın da onu vazgeçirmek için dövdüğü iddia edildi. «Milliyet, Iun 15»
2
FETÖ lideri Başsavcı Kodalak'a açtığı davayı kaybetti
... kişilik haklarının korunması değil, kamu görevlileri ile yargı mensupları üzerinde baskı oluşturmak ve görevlerini yapmaktan vazgeçirmek olduğunu ifade etti. «Akşam, Iun 15»
3
Polis Memuru, Eşini İntihardan Vazgeçirmek İsterken Tabancayla …
Karısını intihardan vazgeçirmeye çalışan İ.Ö. uzun süre dil döktü. Polis memuru, karısının bir anlık boşluğundan faydalanarak elindeki silahı almaya çalışırken ... «Son Dakika, Apr 15»
4
Polis Memuru, Eşini Intihardan Vazgeçirmek Isterken Tabancayla …
Karısını intihardan vazgeçirmeye çalışan İ.Ö. uzun süre dil döktü. Polis memuru, karısının bir anlık boşluğundan faydalanarak elindeki silahı almaya çalışırken ... «Haberler, Apr 15»
5
10. kattan aşağıya böyle atladı
Olay yerine gelen itfaiye ve polis ekipleri çevrede güvenlik önlemleri alarak genci intihardan vazgeçirmek için çalışma başlattı. Bu sırada itfaiye ekipleri, gencin ... «Milliyet, Mar 15»
6
ABD'den, IŞİD'a "porno görüntü" yanıtı
ABD Dışişleri'nin, vatandaşlarını terör örgütü IŞİD'e katılmaktan vazgeçirmek amacıyla başlattığı Think Again Turn Away adlı kampanyanın Twitter hesabından ... «Cumhuriyet, Nov 14»
7
NAZİLLİ'DE GAZETECİYE BIÇAKLI SALDIRI GİRİŞİMİ
Adaş ile röportaj yapan Gürkan, işyerinden ayrılacağı sırada Adaş'ı şikayetinden vazgeçirmek için Dr. F.K. ve yanındaki O.A (31) ile E.V. (28) işyerine geldiler. «Milliyet, Nov 14»
8
İntiharı düşünen kişi nasıl geri kazanılır?
Sonrasında ise, intihar ederek yaşamını sonlandırmak isteyen bir insanın hangi ruh hali içerisinde olduğu ve bu gibi durumda olan kişileri nasıl vazgeçirmek ... «Sabah, Oct 14»
9
Çocuğunuzu yanlış davranışlardan vazgeçirmenin yolları!
Çocuğunuzu yaptığı yanlış davranıştan vazgeçirmek için neler yapabilirsiniz? ÇOCUĞUNUZ YANLIŞ BİR DAVRANIŞTA BULUNDUĞUNDA ÇOK BÜYÜK ... «SON TV, Iul 14»
10
5 Yıldızlı Otelin Çatısına Çıkarak İntihar Etmek İstedi
Ekipler, psikolojik rahatsızlığı bulunduğu iddia edilen genç kadını intihardan vazgeçirmek için seferler oldu. Bölgeye polis, itfaiye ve 112 Acil Servis ekipleri sevk ... «Haberler, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vazgeçirmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vazgecirmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z