CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕОЗВУЧИТЬ»
Descoperă întrebuințarea
переозвучить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переозвучить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Леонид Утёсов - Страница 207
Дело в том, что в середине пятидесятых годов Г. Александров решил «освежить» фильм и переозвучить его. Но как переозвучить, — записать вместо утесовской фонограмму с другим артистом. Выбор пал на очень популярного ...
2
Герман: Интервью. Эссе. Сценарий. Книга Антона Долина
Да, и я даже решил его исправить. Но он был сделан такими барочными гвоздями, что никакому исправлению не подлежал. Я попробовал переозвучить некоторые вещи у Ролана Быкова — это было абсолютно невозможно!
Алексей Герман, Антон Долин, 2015
3
Дунаевский сегодня: - Страница 27
Вот здесь-то как раз и уместно переозвучивать несколько реплик или музыкальных тактов — переозвучить так, чтобы они естественно и незаметно «вмонтировались» в старую фонограмму. При реставрации фонограмм следует ...
4
Игра в кино: роман моей киножизни - Страница 125
Уже через час, в «Куряже», сидя над кружками крепкого кофе и дымя сигаретами, мы, как два заговорщика, обсуждали, что можно сшить из этих лоскутов, если «вот это переозвучить так», а «к этому куску доснять крупняк», а «из ...
5
Как в кино: устные рассказы - Страница 93
Надо бы переозвучить или заменить дубль, но переозвучить времени не было, а дубля тоже не было, потому что всю картину эту я снял без дублей. Во всяком случае в ленинских сценах не было ни одного дубля, снимали один ...
Михаил Ильич Ромм, Я. И Гройсман, 2003
6
Как перенести видео и аудио с кассет на CD и DVD: - Страница 115
Если же в вашей видеозаписи изначально отсутствует звуковое сопровождение или вы собираетесь полностью ее переозвучить, то можете смело пропускать этот раздел и переходить к следующему. Все остальные продолжают ...
Алексей Алексеевич Громаковский, Громаковский А А, 2011
7
Запись CD и DVD: - Страница 147
Такая функция может быть полезна в том случае, если вы планируете полностью переозвучить захватываемый фильм. Frame rate (Частота кадров). В этом поле можно указать количество кадров в секунду. Принцип прост: если ...
Сергей Акимович Яремчук, Яремчук С А, 2008
8
Самоучитель Mac OS X 10.7 Lion. Русская версия - Страница 162
При желании можно полностью переозвучить фильм, видеоролик, домашние записи и т. д. Какой бы режим работы вы не выбрали, основное окно программы GarageBand будет разделено на три области. В левой области будет ...
Райтман Михаил Анатольевич, 2012
9
Методика преподавания русского языка и литературы: ...
... освоить, перегруп- 1 В. В. Гуревич. О значениях глагольного вида в русском языке, «Русский язык в школе», 1971, No 5, стр. 75. пировать — перегруппировывать, промалывать — промолоть, переозвучивать — переозвучить. 2. 64.
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 169
ПЕРААГУЧАНЫ кино переозвученнын. ПЕРААГУЧВАННЕ ср. кино переозвучивание. ПЕРААГУЧВАЦЦА несов. страд, кино переозвучиваться. ПЕРААГУЧВАЦЬ несов. кино переозвучивать. ПЕРААГУЧЫЦЬ сов. кино переозвучить.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕОЗВУЧИТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переозвучить în contextul următoarelor știri.
"ДахаБраха" через месяц отправится в первый за четыре года …
Впрочем, за это время музыканты успели также переозвучить фильм Александра Довженко "Земля" и поучаствовать также и в украинских фестивалях. «РБК Украина, Oct 15»
Сыктывкарский тележурналист Андрей Стакионис озвучивает …
И вдруг внезапно надо что-то озвучить или переозвучить. Для этого приходиться договариваться со студиями поблизости. Конечно, есть проекты, на ... «Комиинформ, Aug 15»
Омичи увидят отцензуренный фильм Валерии Гай Германики
... Гай Германика согласилась переозвучить нецензурную лексику в своем фильме, чтобы тот мог получить прокатное удостоверение и выйти на экран. «Омск здесь, Apr 15»
Телекомментатора Дмитрия Губерниева попросили …
Телекомментатора Дмитрия Губерниева попросили переозвучить текст для рекламы слабоалкогольного напитка. Как передает Lenta.ru, изначально ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 15»
Гай Германика согласилась отцензурировать "Да и да"
Валерия Гай Германика согласилась переозвучить свой новый фильм «Да и да», чтобы тот мог получить прокатное удостоверение и выйти в прокат. «Mail.Ru, Ian 15»
«Левиафан» Звягинцева номинирован на «Золотой глобус»
... удостоверение с ограничением 18+. Позже было решено переозвучить версию для широкого проката, убрав из нее всю ненормативную лексику. «Meduza, Dec 14»
«Левиафан» удостоен главного приза фестиваля операторского …
... удостоверение с ограничением 18+. Позже было решено переозвучить версию для широкого проката, убрав из нее всю ненормативную лексику. «Meduza, Nov 14»
Фильм «Левиафан» Звягинцева в кино выйдет без мата
Переозвучить картину пришлось из за нового закона, запрещающим использовать нецензурные выражения в кино и на телевидении. «Левиафан» ... «Сиб.фм, Sep 14»
«Две женщины» и Рэйф Файнс
Во время съемок он произносил свой текст по-русски, но преодолеть сильный акцент не получилось, пришлось переозвучить. В результате артист на ... «Газета Труд, Aug 14»
Героев «Черепашек-ниндзя» переозвучат Джонни Ноксвил и …
Во-первых, из-за костюма и графики никто не увидит настоящего лица актера. Во-вторых, в любой момент продюсеры захотят переозвучить персонажа ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Apr 14»
