Înțelesul "пересилить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПЕРЕСИЛИТЬ ÎN RUSĂ

пересилить  [peresilitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСИЛИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пересилить în dicționarul Rusă

RETRIEVE, sunt singur; -lenny; un aspect perfect, cineva. Depășit, depășit. Învinge adversarul. Învinge vântul, val. Depășiți teama, oboseala. || stil imperfect de înverșunare, - tu, - tu.

ПЕРЕСИЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совершенный вид, кого-что. Побороть, одолеть. Пересилить соперника. Пересилить ветер, волну. Пересилить страх, усталость. || несовершенный вид пересиливать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ПЕРЕСИЛИТЬ

Găsește traducerea пересилить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пересилить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пересилить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 压倒
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dominar
• Traducător din Rusă - Engleză: overpower
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रबल
• Traducător din Rusă - Arabă: قهر
• Rusă: пересилить
• Traducător din Rusă - Portugheză: dominar
• Traducător din Rusă - Bengali: পরাভূত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: maîtriser
• Traducător din Rusă - Malaeză: menguasai
• Traducător din Rusă - Germană: überwältigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 圧倒する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지우다
• Traducător din Rusă - Javaneză: overpower
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chế ngự
• Traducător din Rusă - Tamilă: மேற்கொள்கிறான்
• Traducător din Rusă - Marathi: मात करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yenmek
• Traducător din Rusă - Italiană: sopraffare
• Traducător din Rusă - Poloneză: pokonać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пересилити
• Traducător din Rusă - Română: învinge
• Traducător din Rusă - Greacă: καταβάλλω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oorweldig
• Traducător din Rusă - Suedeză: manna
• Traducător din Rusă - Norvegiană: manne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСИЛИТЬ»

Descoperă întrebuințarea пересилить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пересилить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

презрительно усмехнулся самообольщенный. - Вы можете все пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-с! "Гноти се автoн", - говорили древние... Познай самого себя... А вы себя ни познать, ни пересилить не можете ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Невеста. Повести и рассказы (Весь Чехов):

презрительно усмехнулся самообольщенный. - Вы можете всё пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-с! "Гноти се автон", говорили древние... Познай самого себя... А вы себя ни познать, ни пересилить не можете.

Чехов Антон Павлович, 2014

Рассказы. Юморески. 1884—1885. Книга 1 - Страница 9

Вы можете всё пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-с! «Гноти се автòн», — говорили древние... Познай самого себя...1 А вы себя ни познать, ни пересилить не можете. Против своей природы не пойдешь. Да-с!

А. П. Чехов, 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 46

Победить, справиться (с чем), сладить (с чел), совладать (совладеть) (с чем) чаще употр. применительно к какому-л. душевному состоянию, чувству, настроению; осилить, побороть и в еще большей степени пересилить и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 235

Вы можете все пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-с! «Гноти се автбн», — говорили древние... Познай самого себя... А вы себя ни познать, ни пересилить не можете. Против своей природы не пойдешь. Да-с!

Антон Павлович Чехов, 1960

Polnoe sobranie sochinenii i pisem A.P. Chekhova

Вы можете все пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-с! «Гноти се автбн», — говорили древние... Познай самого себя... А вы себя ни познать, ни пересилить не можете. Против своей природы не пойдешь. Да-с!

Anton Pavlovich Chekhov, ‎Sergeĭ Dmitrievich Balukhatyĭ, 1971

Жанна д’Арк. «Кто любит меня, за мной!»

Конечно, не все знали, что большая толика этих слез из-за понимания, что перевязывать ее будут мужчины, но окружающие были готовы простить Деве и просто слезы боли и отчаяния, ведь она смогла пересилить себя, а это ...

Наталья Павлищева, 2014

Полное собраніе сочиненій - Объемы 19-22 - Страница 223

Вы можете все пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-съ! «Гноти се автòнъ», — говорили древніе... Познай самого себя... А вы себя ни познать ни пересилить не можете. Противъ своей природы не пойдешь. Да-съ ...

Антон Павлович Чехов, 1911

Полное собрание сочинений - Объемы 19-20 - Страница 223

Вы можете все пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-съ! «Гноти се автóнъ», — говорили древніе... Познай самого себя... А вы себя ни познать ни пересилить не можете. Противъ своей природы не пойдешь. Да-съ ...

Антон Павлович Чехов, 1903

Собрание сочинений в двенадцати томах - Том 2 - Страница 235

презрительно усмехнулся самообольщенный. — Вы можете все пересилить, но не можете пересилить самого себя. Да-с! «Гноти се автбн», — говорили древние... Познай самого себя... А вы себя ни познать, ни пересилить не ...

Антон Павлович Чехов, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕСИЛИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пересилить în contextul următoarelor știri.

«Луч-Энергия» не сумел пересилить «Шинник»

Голы: Гаджибеков, 87 — Павленко, 32. Уйти от поражения дальневосточники смогли в самой концовке. На 86-й минуте после розыгрыша углового ... «РЫБИНСКonLine, Oct 15»

Путин: Российская Федерация продолжит либеральный курс в …

Власти делают все, чтобы пересилить недостаток бюджета, и выйти вначале ... констатировал он с уверенностью, что ситуацию удастся пересилить. «ТВОЙ ГОРОД Псков, Oct 15»

НХЛ: гол и пас Бурмистрова помогли «Виннипегу» пересилить …

В матче постоянного чемпионата государственной хоккейной лиги «Бостон» в родных стенах одержал победу у «Виннипега», информирует ... «Северская правда, Oct 15»

Новый ВЭФ не сумел пересилить защиту русского клуба …

БК «Нижний Новгород» в дебютном матче чемпионата Единой лиги ВТБ с результатом 87-75 одержал победу над латвийским клубом ВЭФ в Риге 4 ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Oct 15»

Как воспитать ребенка из "хорошей семьи"

При этом исследователи делают важную оговорку - собственные способности ребенка или полное их отсутствие, могут пересилить все остальные ... «Российская Газета, Sep 15»

Кризис в Сирии нельзя пересилить, пока Асад у власти …

Турция при потребности может запросить помощь НАТО при отражении угроз со стороны режима Башара Асада и «Исламского государства» (ИГ), ... «Красноярские новости - krasnews.com, Sep 15»

Гол Балотелли помог «Милану» пересилить «Удинезе»

«Удинезе»: Карнезис, Эденилсон, Домицци, Ваге, Пирис (Сапата, 46), Аднан (Паскуале, 73), Итурра (Маркинью, 84), Агьеманг-Баду, Фернандеш, ... «РЫБИНСКonLine, Sep 15»

РФ и Беларуси удастся пересилить экономические трудности …

Сделаны около 3,5 тыс. общих учреждений. Мы создали социальную модель, которая защищает обычного гражданина. «И в этой части тоже, ежели ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, Sep 15»

Токио. Карла Суарес Наварро не смогла пересилить Катерину …

Токио. Карла Суарес Наварро не смогла пересилить Катерину Бондаренко. Токио. Карла Суарес Наварро не смогла пересилить Катерину Бондаренко. «НеваИнфо, Sep 15»

СКА не получилось пересилить столичное «Динамо» — счет 2:4

Счет на 7-мой минуте открыл Ансель Галимов. Пока гости вкатывались в игру, петербуржцы могли в дебюте встречи закинуть сразу две шайбы. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»