Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMINAR ÎN PORTUGHEZĂ

do · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DOMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu domino
tu dominas
ele domina
nós dominamos
vós dominais
eles dominam
Pretérito imperfeito
eu dominava
tu dominavas
ele dominava
nós dominávamos
vós domináveis
eles dominavam
Pretérito perfeito
eu dominei
tu dominaste
ele dominou
nós dominamos
vós dominastes
eles dominaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dominara
tu dominaras
ele dominara
nós domináramos
vós domináreis
eles dominaram
Futuro do Presente
eu dominarei
tu dominarás
ele dominará
nós dominaremos
vós dominareis
eles dominarão
Futuro do Pretérito
eu dominaria
tu dominarias
ele dominaria
nós dominaríamos
vós dominaríeis
eles dominariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu domine
que tu domines
que ele domine
que nós dominemos
que vós domineis
que eles dominem
Pretérito imperfeito
se eu dominasse
se tu dominasses
se ele dominasse
se nós dominássemos
se vós dominásseis
se eles dominassem
Futuro
quando eu dominar
quando tu dominares
quando ele dominar
quando nós dominarmos
quando vós dominardes
quando eles dominarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
domina tu
domine ele
dominemosnós
dominaivós
dominemeles
Negativo
não domines tu
não domine ele
não dominemos nós
não domineis vós
não dominem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dominar eu
dominares tu
dominar ele
dominarmos nós
dominardes vós
dominarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dominar
Gerúndio
dominando
Particípio
dominado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMINAR

dominação
dominado
dominador
dominadoramente
dominante
dominativo
dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo
Domingos
domingueira
domingueiramente
domingueiro
Domingues
dominial
dominião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Sinonimele și antonimele dominar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOMINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dominar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dominar

Traducerea «dominar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINAR

Găsește traducerea dominar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dominar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dominar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мастер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dominar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মনিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

master
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Master
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지배하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thống trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dominuj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

майстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κυριαρχούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

herre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dominar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOMINAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominar.
1
Sigmund Freud
A inteligência é o único meio que possuímos para dominar os nossos instintos.
2
François Guizot
A liberdade está em todas as bocas, mas o desejo de dominar em todos os corações.
3
Rudyard Kipling
A mulher mais idiota pode dominar um sábio. Mas é preciso uma mulher extremamente sábia para dominar um idiota.
4
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.
5
Gustave Le Bon
O homem que não sabe dominar os seus instintos, é sempre escravo daqueles que se propõem satisfazê-los.
6
Wilhem Reich
Do irreal resulta a impotência; o que não somos capazes de conceber não podemos dominar.
7
Pierre Reverdy
Ser livre é dominar.
8
Albert Schweitzer
O mundo tornou-se perigoso, porque os homens aprenderam a dominar a natureza antes de se dominarem a si mesmos.
9
Jonathan Swift
Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.
10
Heródoto
Não são os homens a dominar a sorte, mas a sorte a dominar os homens.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINAR»

Descoperă întrebuințarea dominar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dividir para dominar: a partilha da África 1880-1914
A obra aborda a história da Africa de um ponto de vista diferente, como um objeto de interesse dos europeus, de seu amor pela conquista e pela diplomacia, e também como objeto de partilha política.
H. L. Wesseling, Celina Brandt, 1998
2
50 dicas para você dominar o iPad: E não largar mais
E não largar mais Emmanuel Queiroz. ara. você. X. dpominaroiPad . EMMANUEL QUEIROZ 50 DICAS para você dominar o iPad E. Front Cover.
Emmanuel Queiroz, 2014
3
Branca de Neve e o Caçador: Dominar o reino tornou-se um ...
A fim de capturá-la, Ravenna recorre ao Caçador, o único homem que já se aventurou pela Floresta Sombria e sobreviveu. Branca de Neve será morta pelo Caçador?
Lily Blake, Evan Daugherty, John Lee Hancock, 2012
4
Marketing para o século XXI: como criar, conquistar e ...
Philip Kotler é a autoridade máxima em marketing no mundo todo.
Philip Kotler, 1999
5
Manual de Sanación Técnicas Para Poseer Y Dominar Nuestro ...
Cambiar nuestros pensamientos es una de esas técnicas. Todo en el universo es creado por el pensamiento (los nuestros o los de Dios) y puede ser destruido por el pensamiento.
Manual De Sanación Técnicas Para Poseer Y Dominar Nuestro Cuerpo Y Nuestra Propia Divinidad, 2011
6
AJEDREZ ESTRATÉGICO. Cómo dominar el juego cerrado
En este libro, Mednis incorpora su rica experiencia y conocimientos técnicos para analizar 30 partidas expresamente seleccionadas, que incluyen luchas entre gigantes del tablero como Petrosian y Korchnoi, Karpov y Kasparov, y muchas ...
Edmar Mednis, 2004
7
MENTALIZE E REALIZE AGORA: A ARTE DE DOMINAR A MENTE
Este é um livro sobre a arte de dominar a mente e seus poderes. É um método que capacita a pessoa a fazer um uso mais perfeito de sua mente, permitindo que movimente energias mentais desconhecidas que, bem dirigidas, serão uma ...
IVAN TRILHA
8
Cómo Dominar El Arte de la Lectura Rápida
1. ¿Cómo Leer Este Libro? • Si ya conoces la Técnica de la Cebolla1, aplica este método a la lectura del libro • Si no, sírvete de las indicaciones de abajo, empieza por lo que más te atraiga, lo que te llame la atención, lo ...
Luis García Carrasco, 2011
9
Mistérios Da Mente:
Para dominar o seu subconsciente tenha disciplina e esforço. Se você quiser ter um destino de sucesso, aprenda a dominar e controlar o seu subconsciente. Ao crescer em um ambiente de violência, linguagem abusiva e negativa eu tive ...
Sonja Baram, 2010
10
150 TECNICAS PARA DOMINAR A ARTE CULINARIA
Traz pequenos exercícios, para treinar e desenvolver confiança na cozinha; Dicas nutricionais, a fim de auxiliar no planejamento de um cardápio equilibrado; além de um apanhado dos utensílios de cozinha profissional considerados ...
MARK WILLIAM ALLISON, MARILU A. DOS REIS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominar în contextul următoarelor știri.
1
Angola: Jornalistas económicos devem dominar ferramentas da …
Angola: Jornalistas económicos devem dominar ferramentas da economia. Luanda - O director do Gabinete de Comunicação Institucional do Ministério das ... «AngolaPress, Oct 15»
2
"Pretendem dominar o mundo", diz jornalista sobre planos do …
O jornalista alemão Jürgen Todenhöfer, que lançou recentemente o livro "Dentro do IS – Dez Dias no Estado Islâmico", contando sobre os dez dias que passou ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
3
Crise migratória promete dominar reunião UE-balcãs ocidentais
A crise dos refugiados vai dominar a reunião desta quinta-feira em Viena, entre a União Europeia e os líderes dos países dos balcãs ocidentais. «euronews, Aug 15»
4
4 passos para dominar o edital de um concurso público
São Paulo - Professores e especialistas em concursos públicos são quase unânimes no diagnóstico: a vasta maioria dos candidatos não presta atenção ... «EXAME.com, Aug 15»
5
Mapa revela planos do ISIS para dominar Europa, incluindo Portugal
Chama-se 'Empire of Fear: Inside the Islamic State' ('Império do Medo: Dentro do Estado Islâmico', em português) e revela os planos que os jihadistas têm para ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
6
A Escolha Perfeita 2 | Bellas querem dominar o mundo no pôster …
Foi divulgado pela Universal Pictures do Brasil o pôster nacional de A Escolha Perfeita 2, a sequência da comédia musical de 2012, um sucesso de bilheteria. «Observatório do Cinema, Iul 15»
7
Como dominar a legislação trabalhista?
Para os contadores, é fundamental conhecer os direitos e deveres tanto das empresas quanto de seus funcionários, dominando o assunto para melhor atender ... «Portal Contábeis, Iun 15»
8
Quadrilha faz o quinto ataque a banco após dominar a PM no …
Pela quinta vez nos últimos três meses, criminosos violentos com fuzis enfrentaram a Polícia Militar e tiveram sucesso para em seguida explodir e levar dinheiro ... «Diário Catarinense, Iun 15»
9
McLaren promete ganhar e dominar na Fórmula 1
A McLaren não começou bem a temporada de 2015 na Fórmula 1, depois das grandes expectativas geradas com o regresso da parceria com a Honda. «Blasting News, Mai 15»
10
Fogo de Chão se prepara para dominar os EUA
São Paulo - A Fogo de Chão já faz um enorme sucesso nos Estados Unidos. Com o IPO, a rede de churrascarias pretende abrir mais 100 lojas no país, ... «EXAME.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dominar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z