Înțelesul "перестараться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПЕРЕСТАРАТЬСЯ ÎN RUSĂ

перестараться  [perestaratʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСТАРАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția перестараться în dicționarul Rusă

RESTART, Mi-e teamă că ești; aspectul perfect. Prea încercați, pentru a arăta excesivă diligență în orice

ПЕРЕСТАРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид. Слишком постараться, проявить излишнюю старательность в чём-нибудь

TRADUCEREA ПЕРЕСТАРАТЬСЯ

Găsește traducerea перестараться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile перестараться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перестараться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 过度伸张
• Traducător din Rusă - Spaniolă: extralimitarse
• Traducător din Rusă - Engleză: overreach
• Traducător din Rusă - Hindi: धोखा
• Traducător din Rusă - Arabă: تجاوز
• Rusă: перестараться
• Traducător din Rusă - Portugheză: enredo
• Traducător din Rusă - Bengali: এটি অতিমাত্রায়
• Traducător din Rusă - Franceză: overreach
• Traducător din Rusă - Malaeză: keterlaluan
• Traducător din Rusă - Germană: Überreichweite
• Traducător din Rusă - Japoneză: オーバーリーチ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지나쳐 가다
• Traducător din Rusă - Javaneză: kaluwihen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lường gạt
• Traducător din Rusă - Tamilă: அது அதிகப்படியாக
• Traducător din Rusă - Marathi: ते अधिकाधिक
• Traducător din Rusă - Turcă: aşırıya
• Traducător din Rusă - Italiană: oltrepassare
• Traducător din Rusă - Poloneză: wyprzedzać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: перестаратися
• Traducător din Rusă - Română: depăși
• Traducător din Rusă - Greacă: υπερβαίνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: te ver
• Traducător din Rusă - Suedeză: överräck
• Traducător din Rusă - Norvegiană: overvurder

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСТАРАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea перестараться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перестараться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Во всем можно перестараться, дорогие мои, даже и в лицемерии. Спросите хоть Джонаса! — Ну, когда бережешь свое здоровье, не бойся перестараться, — заметил многообещающий юноша, набивая себе рот. — Слышите ...

Чарльз Диккенс, 2014

Прорвемся! Как справиться с проблемами

Не. перестараться. бы. Вы никогда не задумывались, почему все так любят грудных детей? Отчасти потому, что этим малышам наплевать, нравятся они тебе или нет. Они едят, орут, издают разные звуки и запахи, совершенно ...

Эндрю Мэтьюз, 2015

Спецназ ГРУ-2: война не окончена, история продолжается

Парень Особо Ценный «В каждом деле главное — не перестараться», говаривал бравый солдат Швейк. Слова эти надо высечь на мраморных досках и развесить на видных местах всех учебных заведений системы военного ...

Святослав Николаевич Козлов, 2002

Порыв свежего ветра

Глава. 12. Шоу. должно. продолжаться,. только. 6. не. перестараться! Сидону никогда и никто не будил поцелуем. Может быть, в крайнем детстве, что весьма сомнительно. Мать явно не была склонна к сантиментам, иначе не ...

Петр Мамченко, 2015

Мужчина твоей мечты. Найти, привлечь, приручить

Как. бы. не. перестараться... Вечные претензии женщин к мужчинам достаточно противоречивы: с одной стороны, мы выдвигаем стереотип «ты кормилец» и демонстрируем недовольство — «Почему ты приносишь не столько, ...

Анетта Орлова, 2015

Харизма. Искусство производить сильное и незабываемое ...

Конечно, можно и перестараться, изображая из себя увлеченного человека и рискуя смутить этим окружающих. Но, в конечном счете, лучше перестараться и столкнуться с негативной реакцией, чем перестраховываться, держа ...

Эндрю Лэй, 2015

Черный Баламут. Книга 2. Сеть для Миродержцев

Новедь однажды кто-то может перестараться, – тихо проговорил Дрона.–И тогда тетива лопнет. – Наверное,я привел не слишком удачный пример, –вздохнул явполне искренне.– Надеюсьлишь, что еще не родился тот лучник, ...

Генри Лайон Олди, 2013

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

Оverсоat, Тhе лит. "Шинель” (повесть Гоголя). оverciо [ , ощуэ т аu : 1 театр. перейгрывать (перестараться в исполнении роли) «2- tо о. опе”s раrtіп а рlaу перейгрывать роль в пьёсе. оverciоот картина или резная панель над дверью.

Алексей Азаров, 2015

Скверна

Магия легкая, да, я помню ее, мы упражнялись, она может не то что примораживать рану на время, нет, как бы останавливать ее, но тут ведь главное – не перестараться. А здесь даже лучше перестараться. – Подожди, – оборвал ...

Сергей Малицкий, 2015

Прогулки по русской лексике - Страница 33

12. Школьники часто подшучивают над своими учителями, иногда даже издеваются. 13. Ребёнка иногда необходимо наказывать, но только нельзя перестараться, переусердствовать с наказаниями. 14. Один запоздалый странник ...

Елена Ласкарева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕСТАРАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перестараться în contextul următoarelor știri.

Три способа перестараться, совершенствуя свое резюме

... вас не отпускает, не смеем вас переубеждать. Главное — не перестарайтесь и обратите внимание на то, с чем надо быть максимально осторожным. «Деловой Петербург, Oct 15»

Безопасность общества — забота общая

Пресс-конференция по безопасности В деле обеспечения безопасности нет мелочей, с этой деятельностью нельзя перестараться, точнее, лучше ... «http://upravavernadskogo.ru/, Sep 15»

Пять правил 3D-моделирования

Что касается деталей, то тут главное не перестараться. Художник рекомендует добавлять детали только там, где они бы присутствовали в реальности. «App2Top.ru, Sep 15»

Отбивайтесь, чем попало

Когда угроза реальна, перестараться в обороне невозможно. Такие важные слова высокой инстанции прозвучали в ходе разбирательства конкретного ... «Российская Газета, Sep 15»

Спорт и иммунитет: главное не перестараться

Бытует мнение, что спорт укрепляет иммунитет. Однако спорт далеко не всегда помогает. Более того, в некоторых случаях занятия спортом даже могут ... «Последние новости в мире, Feb 15»

Мария Шарапова постарается не перестараться

Мария Шарапова в десятый раз в своей карьере вышла в финал турнира Большого шлема. В решающем матче на Australian Open ей будет ... «Коммерсантъ, Ian 15»

Повышение цен на новостройки в кризис: главное, не …

Повышение цен на новостройки в кризис: главное, не перестараться. Ажиотаж на рынке может быстро закончиться. На фоне обвала рубля, повышения ... «Индикаторы рынка недвижимости, Dec 14»

художник, мультипликатор, карикатурист, член Союза …

художник, мультипликатор, карикатурист, член Союза дизайнеров России: «Важно не перестараться с чувством юмора, иначе можно обидеть человека, ... «Mgorsk.ru, Ian 14»

Базель III: как Центробанку не перестараться с надзором

Одним из ответов мировых регуляторов на глобальный кризис стало ужесточение стандартов Базельского комитета по банковскому надзору (БКБН) в ... «Forbes Россия, Dec 13»

Володин встретился с представителями интернет-бизнеса и кое …

Здесь и интеллектуальные права надо обеспечить, и не перестараться, чтобы не убить интернет". "Антипиратский" закон о "произвольной блокировке ... «NEWSru.com, Sep 13»