Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enredo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENREDO ÎN PORTUGHEZĂ

en · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENREDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENREDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enredo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intrigă

Enredo

Plotul este lanțul de acțiuni efectuate sau realizate de caractere într-o ficțiune pentru a crea sens sau emoție în privitor. În limba engleză, este "Plot", folosit pentru a desemna toate evenimentele unei povestiri pentru a obține un efect emoțional și artistic - ce se întâmplă în istorie. Complotul, complotul sau intriga este, poate să spunem, scheletul narațiunii, ceea ce susține istoria, adică desfășurarea evenimentelor. Este, de asemenea, o relatare a faptelor trăite de caractere și ordonate într-o secvență logică și temporală, deci este caracterizată prin folosirea verbelor de acțiune care indică mișcarea caracterului în timp și spațiu. În general, complotul este centrat pe un conflict, responsabil pentru nivelul de tensiune al narațiunii. Un complot poate fi liniar sau neliniar. Plotul este setul de fapte legate care fundamentează acțiunea unui text narativ. Terenul poate fi organizat în mai multe moduri. Rețineți cele mai frecvente: ▪ Situația inițială - sunt afișate caracterele și spațiul. ▪ Ruperea situației inițiale - un eveniment schimbă situația prezentată. Enredo é o encadeado de ações executadas ou a executar pelas personagens numa ficção, a fim de criar sentido ou emoção no espectador. Em Inglês é o "Plot", usado para designar todos os eventos de uma história para se obter um efeito emocional e artístico---o que acontece na história. O enredo, ou trama, ou intriga, é, podemos dizer, o esqueleto da narrativa, aquilo que dá sustentação à história, ou seja, é o desenrolar dos acontecimentos. É, também, um relato de fatos vividos por personagens e ordenados em uma sequência lógica e temporal, por isso ele se caracteriza pelo emprego de verbos de ação que indicam a movimentação das personagens no tempo e no espaço. Geralmente, o enredo está centrado num conflito, responsável pelo nível de tensão da narrativa. Um enredo pode ser linear ou não linear. Enredo é o conjunto de fatos ligados entre si que fundamentam a ação de um texto narrativo. O enredo pode ser organizado de várias formas. Observe a mais comum: ▪ Situação inicial - os personagens e espaço são apresentados. ▪ Quebra da Situação Inicial - um acontecimento modifica a situação apresentada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enredo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENREDO


Alfredo
Al·fre·do
Tancredo
tan·cre·do
arvoredo
ar·vo·re·do
azeredo
a·ze·re·do
bredo
bre·do
credo
cre·do
degredo
de·gre·do
desenredo
de·sen·re·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
passaredo
pas·sa·re·do
roboredo
ro·bo·re·do
samba-enredo
sam·ba·en·re·do
segredo
se·gre·do
serredo
ser·re·do
suredo
su·re·do
teredo
te·re·do
tredo
tre·do
uredo
u·re·do
varedo
va·re·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENREDO

enreda
enredadeira
enredadeiro
enredadela
enredadiço
enredado
enredador
enredamento
enredar
enredear
enredeiro
enrediça
enrediço
enredoiçar
enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelado
enregelamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENREDO

Macedo
Toledo
alvoredo
aspredo
bicharedo
casaredo
citaredo
dedo
dessegredo
fragaredo
ingredo
medo
moreiredo
nemorredo
quedo
semissegredo
sombredo
tentredo
torpedo
vedo

Sinonimele și antonimele enredo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENREDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enredo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enredo

Traducerea «enredo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENREDO

Găsește traducerea enredo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enredo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enredo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

情节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Historia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

plot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भूखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

участок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enredo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

plot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grundstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

줄거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

plot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्लॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

działka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ділянку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tomten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enredo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENREDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enredo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enredo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enredo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enredo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENREDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enredo.
1
Marquês Maricá
A ambição é um enredo que nos enreda por toda a vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENREDO»

Descoperă întrebuințarea enredo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enredo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos literários
ENLIGHTENMENT - Ing. v. iluminismo. ENREDO - Deverbal de enredar, prender, colher na rede. Vocábulo de conotação* algo incerta, não raro se emprega num sentido próximo ou equivalente a "intriga", "história", "assunto", "argumento"*, ...
Massaud Moisés, 2002
2
Samba de enredo: história e arte
O livro apresenta, também, a origem do gênero, seus fatores determinantes, assim como as histórias e os personagens que fizeram parte da criação do samba de enredo.
Alberto Mussa, Luiz Antonio Simas, 2010
3
A análise literária
Massaud Moisés. Submetida à leitura, importam dois elementos, o enredo, correspondente à ação, e as personagens. Com base na doutrina ensinada por Aristóteles em sua Poêtica, ainda se podia considerar o pensamento, o conteúdo , ...
Massaud Moisés, 1996
4
Impactos das tecnologias digitais na narrativa cinematográfica
Para Aristóteles o traço mais básico de uma narrativa é o enredo. Portanto as histórias devem ter um começo, um meio e um fim. Há uma outra maneira - mais moderna - de responder: toda história deve apresentar uma situação inicial, uma  ...
Carlos Gerbase, 2003
5
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Importa que ficam conhecidos, são reconhecidos e respeitados por sua capacidade de articular as várias partes de um enredo, saberes e fazeres requeridos pela produção artística de um desfile de carnaval e mais ainda por realizá-los com ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
6
CACIQUE DE RAMOS:
Na verdade, a escola de samba nasceu do bloco, que apresenta um enredo com menor rigor, mais leve e mais rápido. O bloco pode ser definido como um desfile de carnaval, enquanto a escola já é um verdadeiro teatro ambulante.
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
7
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
O romance representativo e a construção do enredo [A] ficção, por mais “ inventada” que seja a estória, terá sempre, e necessariamente, uma vinculação com o real empírico, vivido, o real da história. (...) O enredo será sempre expressão de ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
8
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
Em outras palavras, o modo privilegiado da descrição original de um campo de fenómenos históricos (e isto inclui o campo dos textos literários) já traz em si, implicitamente, uma esfera limitada de modos de urdidura de enredo e de modos ...
Hayden White, 1994
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Othon Moacyr Garcia. minham para um desfecho. Enredo é, em suma, o que acontece, é a narrativa mesma. Até os fins do século XIX e a primeira década do XX, quando escrever um conto, uma novela, um romance ainda era, acima de tudo ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
O romance da urbanização
Elas não ganham autonomia suficiente para se dizer que o "enredo existe através das personagens", assim como estas "vivem no enredo".30 Esta autonomia requerida pela história e pelo enredo, como condição para a criação, operação e ...
Fernando Cerisara Gil, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENREDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enredo în contextul următoarelor știri.
1
Mocidade Independente define samba-enredo para 2016
Quinta escola a desfilar no domingo de Carnaval, a Mocidade Independente de Padre Miguel definiu na manhã deste domingo (18) o samba-enredo que ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Vila Isabel e Mangueira apresentam samba enredo para 2016
O motivo da festa foi a escolha do samba enredo que será responsável por leva-las durante os desfiles na Avenida Marquês de Sapucaí, no carnaval de 2016. «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Gaviões da Fiel: confira o samba que irá embalar o desfile no …
Chegou ao fim o concurso de samba-enredo na Gaviões da Fiel, na madrugada deste sábado, dia 26, na sede social da agremiação, no bairro do Bom Retiro. «SRZD, Sep 15»
4
Sambas geniais no Carnaval de 2016
Rio - A queixa frequente e um tanto polêmica em relação à qualidade dos sambas de enredo atuais não vai desfilar no próximo Carnaval. As disputas nos ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Beija-Flor fará samba enredo em homenagem ao mineiro Marquês …
Beija-Flor fará samba enredo em homenagem ao mineiro Marquês de Sapucaí. Nascido em Nova Lima, o Marquês dá nome à avenida do samba no Rio de ... «Estado de Minas, Iun 15»
6
Carnaval 2016:Neymar e Pelé serão enredo e Paloma Bernardi …
A escola de samba Acadêmicos do Grande Rio vai homenagear no Carnaval 2016 Neymar e Pelé. Paloma Bernardi será a nova rainha de bateria, afirma o ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
7
Vai-Vai é campeã do carnaval de São Paulo com enredo sobre Elis …
O enredo campeão de 2015 foi 'Simplesmente Elis'. Usou o refrão da canção de Milton Nascimento, Maria, Maria que empolgou o sambódromo. O carro ... «Globo.com, Feb 15»
8
Carnaval: Escolas do Grupo Especial do Rio já fazem planos para …
Chiquinho também vai manter a equipe de carnaval e o carnavalesco Cid Carvalho, mas adiantou que no ano que vem a Mangueira pode vir com um enredo ... «Amazonas em Tempo, Feb 15»
9
Beija-Flor resgata alma africana e canta a Guiné Equatorial
Terceira escola a entrar na Sapucaí neste 2º dia do Grupo Especial do Rio, a Beija-Flor defendeu o enredo: "Um Griô conta a história: um olhar sobre a África e ... «Globo.com, Feb 15»
10
Veja os enredos das escolas do Grupo Especial que desfilam nesta 2ª
A escola de Nilópolis, na Baixada Fluminense, retoma o enredo com inspirações afro, tema com o qual já conquistou vários campeonatos. Desta vez, como ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enredo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enredo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z