Înțelesul "подачка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДАЧКА ÎN RUSĂ

подачка  [podachka]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДАЧКА ÎN RUSĂ?

Definiția подачка în dicționarul Rusă

FEED-și ,. 1. O bucată de mâncare aruncată la un animal. Pentru a cere un prospect. 2. trans. Ceea ce este dat cuiva din milă, din condescendență. Pentru a trăi prin ziare.

ПОДАЧКА, -и, ж. 1. Кусок еды, брошенный животному. Просить подачку. 2. перен. То, что дают кому-нибудь из милости, из снисхождения. Жить подачками.

TRADUCEREA ПОДАЧКА

Găsește traducerea подачка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подачка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подачка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 发放救济
• Traducător din Rusă - Spaniolă: subsidio de desempleo
• Traducător din Rusă - Engleză: dole
• Traducător din Rusă - Hindi: ख़ैरात करना
• Traducător din Rusă - Arabă: التصدق على الفقراء
• Rusă: подачка
• Traducător din Rusă - Portugheză: doação
• Traducător din Rusă - Bengali: দু: খ
• Traducător din Rusă - Franceză: aumône
• Traducător din Rusă - Malaeză: dole
• Traducător din Rusă - Germană: Stütze
• Traducător din Rusă - Japoneză: ドール
• Traducător din Rusă - Coreeană: 시주
• Traducător din Rusă - Javaneză: dole
• Traducător din Rusă - Vietnameză: định mệnh
• Traducător din Rusă - Tamilă: பிச்சை
• Traducător din Rusă - Marathi: भिक्षा
• Traducător din Rusă - Turcă: hüzün
• Traducător din Rusă - Italiană: sussidio
• Traducător din Rusă - Poloneză: zasiłek
• Traducător din Rusă - Ucraineană: подачка
• Traducător din Rusă - Română: pomană
• Traducător din Rusă - Greacă: βοήθημα ανεργίας
• Traducător din Rusă - Afrikaans: bedeling
• Traducător din Rusă - Suedeză: dole
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dole

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДАЧКА»

Descoperă întrebuințarea подачка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подачка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IПодача, подачка, подарочекъ, гостинецъ, въ видѣ милостыни. Подачка съ барскаго стола. Подачка съ барскихъ плечъ. И кушавъ царь, которые ѣствы прикажетъ послать къ которому боярину, въ подачю, Коших.IПослѣ первой и ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

1Подача, подачка, подарочекъ, гостинецъ, въ видѣ милостыни. Подачка съ барскаго стола. Подачка съ барскихъ плечѣ. Лкушавъ царѣ, которые ѣствы прикажетъ послать къ которому боярину, въ подачю, Коших. 1Послѣ первой и ...

Владимир И. Даль, 1865

Русский ассоциативный словар': - Страница 529

... ДЕРЕВНЯ *- хворь НИЩАЯ ЖЕНЩИНА *- бедная НИЩАЯ СТРАНА *- бедствовать НИЩЕГО <- достоинство, немощь, сума 1; 3+3 НИЩЕЕ*- государство 2; существование 1; 2+3 НИЩЕМУ <- милостыня 3; подать 2; подачка 1; 3+6 ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

Вольтерьянец

Лакей, получив подачку, в одно мгновение, очень ловко и привычно, даже не взглянув, оценивал ее достоинство. Если подачка оказывалась достаточной, он с покровительственным видом кивал головою и пропускал посетителя ...

Всеволод Соловьев, 1882

Мысль и слово: из наблюдений над литературной работой В.И. ...

Ленин написал заглавие: «Новая подачка благородному дворянству» — и зачеркнул его, наверное, после того, как составил план. Оказалось, что внимание автора привлекли гораздо более острые вопросы. «Подачка» дворянству ...

Александр Васильевич Западов, 1977

П - Страница 159

Подаше, подана, что подано, особ, подаянье, милостыня. || Подана, подачка, подарочекъ, гостинецъ, въ вид* милостыни. Подачка сь барского стола. Подачка с» барских» плеч». И кушав» царь, которые пствы прикажет» послать к» ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Стенографический отчет - Том 4 - Страница 406

Здесь говорилось много о том, что мы этим декретом вносим деморализацию в дер вне, мы даем подачку, мы хотим подкупить, бедноту. Это не подачка. Такой прием, который, по мнению Дана и представителей фракции лев. с. р., ...

Руссиан С.Ф.С.Р. Всероссийский съезд Советов, 1919

Протоколы засѣданій Всероссійкаго центральнаго ...

Это не подачка. Такой прием, когорый, по мнению Дана и представителей фракции ле. с.-р., считается приемом недопустимым. а подачка кулаков, в установлении цен франко-амбар, повышение платы, которая вся идет в руки ...

Руссиан С.Ф.С.Р. Всероссийский центральный исполнительный комитет, 1920

ТАЙНЫ ВЕЧНОЙ КНИГИ: КАББАЛИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ТОРЕ #3:

ПОДАЧКА ЭГОИЗМУ Значит, часть свойств в человеке – «Эсав» – должна все время превращаться в свойство «Яаков»? Да, да. Яаков, вбирая в себя желания Эсава и адаптируя их в себе, превращается в Исраэль. Поэтому ...

Семен Винокур, 2015

Правые лейбористы на службе английского и американского ...

Уменьшение налогов на капиталистов — это подачка No 1. 2. Капитальные затраты в частном секторе. Последние, признается автор, труднее поддаются регулированию. Конечно, правительство может использовать свое право ...

Лев Николаевич Иванов, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДАЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подачка în contextul următoarelor știri.

«Метинвест» лжет, заявляя, что заводы кормят мариупольцев

Не надо нам их подачки в виде этого фонда, а ведь это именно подачка и плевок в лицо жителям Мариуполя. Платите три процента, и мы вам пожмем ... «http://www.mariupol.tv/, Oct 15»

Россияне поддерживают отмену пенсий обеспеченным …

"Жалкие подачки" называемые пенсией для основной массы населения за исключением ... Пенсия вообще-то не подачка, а заработанные деньги. «ИА ФИНМАРКЕТ, Oct 15»

Передвиборча подачка вчителям і медикам - це насмішка над …

Про це заявив народний депутат VII скликання Олександр Мирний у ході зустрічі з працівниками бюджетної сфери. "Що таке зараз кілька сотень ... «espreso.tv, Oct 15»

Яценюк повезет свою ответственность на Карибы

А 13% — это не индексация, а подачка, говорит экономист. «Правительство умышленно не поднимает официальный прожиточный минимум, чтобы не ... «Украина.ру, Oct 15»

Страна Закарпатье

Только является ли достаточной эта мизерная подачка полномочий Киева регионам для перезагрузки столь больной (во всех смыслах этого слова) ... «Свободная Пресса, Sep 15»

Субсидія: подачка чи необхідність?

Близько 25% львівських сімей уже звернулися по субсидію. Скільком вдалося оформити цю допомогу, скільком відмовлено, як, скажімо, оформити ... «Вголос, Sep 15»

Если «Метинвест» будет платить за аренду земли как все …

Не надо нам их подачки в виде этого фонда, а ведь это именно подачка и плевок в лицо жителям Мариуполя. Платите три процента, и мы вам пожмем ... «http://www.mariupol.tv/, Sep 15»

Місцеві вибори на Донбасі – подачка «регіоналам»?

Силове протистояння і теракт під Верховною Радою, попереднє голосування за зміни Конституції із залученням фракції Опозиційного блоку – ці теми ... «Польсько-український портал, Sep 15»

Подачка для бизнеса: облдума отказалась утверждать нулевую …

В четверг на внеочередном заседании Калининградской областной Думы депутаты не стали утверждать в окончательном варианте законопроект о ... «Новый Калининград.Ru, Sep 15»

Предвыборная подачка Яценюка составила 6 долларов

Оппозиционеры будут говорить, что это социальная подачка и будут говорить - берите эти деньги от этих проходимцев, но голосуйте по совести. «Depo.ua - Тільки для укропів, Aug 15»