Înțelesul "подделываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

подделываться  [poddelyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția подделываться în dicționarul Rusă

Analiza imperfectă a greșelilor 1) a) Dați-vă apariția cuiva, ceva, fi ca cineva, ceva în ceva. b) Adaptarea la cineva, ceva, ajustarea gusturilor, cerințelor cuiva, etc. 2) Conversație conversatională cu cineva, obositor, căutând ceva 3) vezi falsificarea.

ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Придавать себе вид кого-либо, чего-либо, уподобляться кому-либо, чему-либо в чем- л. б) Приспосабливаться к кому-либо, чему-либо, приноравливаться к чьим-либо вкусам, требованиям и т. п. 2) разговорное Заискивать перед кем-либо, угодничать, добиваясь чего-либо 3) см. подделывать.

TRADUCEREA ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea подделываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подделываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подделываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 模仿
• Traducător din Rusă - Spaniolă: imitar
• Traducător din Rusă - Engleză: imitate
• Traducător din Rusă - Hindi: नकल
• Traducător din Rusă - Arabă: قلد
• Rusă: подделываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: imitar
• Traducător din Rusă - Bengali: অনুকরণ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: imiter
• Traducător din Rusă - Malaeză: meniru
• Traducător din Rusă - Germană: imitieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 模倣する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 모방
• Traducător din Rusă - Javaneză: tiru
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bắt chước
• Traducător din Rusă - Tamilă: பின்பற்றலாம்
• Traducător din Rusă - Marathi: अनुकरण
• Traducător din Rusă - Turcă: taklit etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: imitare
• Traducător din Rusă - Poloneză: naśladować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: підроблятися
• Traducător din Rusă - Română: imita
• Traducător din Rusă - Greacă: μιμηθούν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: boots
• Traducător din Rusă - Suedeză: imitera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: imitere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea подделываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подделываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Лексические средства обозначения эмоций в русском языке

Например: кокетничать?перен 'стараясь понравиться, выставлять напоказ как свое достоинство; рисоваться' (см.: просить/ попросить, подделаться/ подделываться?, футболитьперен). 4. Придаточные предложения цели с союзом ...

Людмила Григорьевна Бабенко, ‎В. И Первухина, 1989

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 424

ПОДДЕЛАТЬСЯ (4). во-вторых, не так легко, как думают, подделаться под руку творца Недоросля и Бригадира: Жх 96.6. не они вечно пишут приторные статейки, где стараются подделаться под светский тон так же удачно, как ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 446

ПОДДЕЛАТЬСЯ (4). во-вторых, не так легко, как думают, подделаться под руку творца Недоросля и Бригадира: Ж\ 96.6. не они вечно пишут приторные статейки, где стараются подделаться под светский тон так же удачно, как гор- ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Приспособиться — основное слово для выражения значения; приноровиться н примениться употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи; подладиться, подделаться (также под кого-что) — приспособиться к какому-л. человеку, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 267

Приспособиться — основное слово для выражения значения; приноровиться и примениться употр. прсимущ. в обиходно-разговорной речи; подладиться, подделаться (также под кого-что) — приспособиться к какому-л. человеку, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Избранные философские сочинения - Страница 348

... другие выводят из этого весьма печальные заключения о бесхарактерносш, которую ное-шпала в нас реформа Петра: ибо, говорят они, у него нет своей жизни, тому легко подделываться под чужую, у кого нет своих интересов, ...

В.Г. Белинский, 2013

Очерки по истории русской критики второй половины 20-30-х ...

Так, отзываясь на «Были и небылицы» Луганского, он заявляет: «Мы ни в ком не одобряли склонности подделываться под грубый язык простолюдинов, потому что не в этом состоит цель изящной словесности»69. Вместе с тем ...

Владимир Дмитриевич Морозов, 1979

Книга о пародии - Страница 67

это «искусство подделываться под слог известных писателей». Не вдаваясь в оттенки терминологии, согласимся, что здесь выражено здравое представление о том, что пародия в первую очередь имеет дело со «слогом» (в иной ...

Владимир Иванович Новиков (кандидат филологических наук.), 1989

Воспоминания о XX веке: заметки вольнодумца - Страница 233

Особенно опасно подделываться под ребенка: презирая бессмысленное сюсюканье, смышленый малыш сразу — и навсегда! — перестает уважать фальшивящего взрослого. Если же ребенок, в виде исключения, глуп, ...

Владимир Савицкий, 2009

Кричу и бегу: Повести, роман - Страница 214

... был в возрасте своих детей. Только я ПОДДЕЛЫВАЛСЯ под их, взрослых, понимание мира, а ОНИ не хотят подделываться даже под мое понимание... Они, кажется, вообще не хотят ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ. Может быть, они и 214.

Александр Тихонович Харчиков, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подделываться în contextul următoarelor știri.

Перевод жилых помещений в нежилые будет более чётко …

... Протоколы общих собраний жильцов, на которых принималось решение о смене статуса помещения, могли подделываться. Люди возвращались из ... «Газета Митинский экспресс, Oct 15»

Суд выяснит, зачем Минюст скрывает данные о преступниках в …

В обращении Глидера в суд приведен целый ряд подобного рода несостыковок, свидетельствующих о том, что данные могут либо подделываться, ... «IzRus, Oct 15»

Фотовыставка, посвященная пожилым людям, откроется в парке …

... и приходит понимание того, что людям, перешагнувшим пенсионный рубеж, не нужно подделываться под более молодых, чтобы быть классными», ... «http://gazeta-nagatino-sadovniki.ru/feed, Oct 15»

Кириллицей по доменам

... их более дорогой перепродажи), чтобы подделываться под известные сайты, обманывать и вредить от их имени пользователям и вымогать деньги. «Газета.Ru, Sep 15»

Русские в Европе

Одни считают, что за границей надо быть как все, вторые – что нечего подделываться под иностранные нравы и порядки, надо быть самими собой. «Радио Свобода, Aug 15»

Председатель Мосгорсуда заявила об увеличении подделок …

По ее словам, подделываться могут даже решения президиума Мосгорсуда. Так, по словам Егоровой, было подделано решение суда об освобождении ... «РБК, Apr 15»

Беру "Шинель"

Я отказался от такой работы - не хочется подделываться под примитив и писать частушки. Ко мне иногда обращаются отдельные артисты, такие как ... «Российская Газета, Ian 15»

Вышел защищённый дистрибутив Tails 1.0

Графический интерфейс может подделываться под Windows XP, дабы не вызывать подозрений у окружающих, если приходится работать во ... «Хакер, Apr 14»

Никита Мндоянц: «Не могу не писать музыку»

... Алексеева. Я слышал его исполнение, но не хотел как-либо подделываться. В конце концов в музыке не бывает стопроцентно объективных взглядов. «Литературная газета, Feb 14»

Правосудие Декстера: Прощай, Майами

Восьмой сезон вышел очень неровным: только на восьмом и девятом эпизодах сериал перестал подделываться под взрослую мелодраму и вернул ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Sep 13»