Înțelesul "подтушевывать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОДТУШЕВЫВАТЬ ÎN RUSĂ

подтушевывать  [podtushevyvatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДТУШЕВЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția подтушевывать în dicționarul Rusă

PENTRU aspectul imperfectiv. Liniște ușor, în locuri separate.

ПОДТУШЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. Тушевать слегка, в отдельных местах.

TRADUCEREA ПОДТУШЕВЫВАТЬ

Găsește traducerea подтушевывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile подтушевывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подтушевывать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 树荫略
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tono ligeramente
• Traducător din Rusă - Engleză: shade slightly
• Traducător din Rusă - Hindi: छाया थोड़ा
• Traducător din Rusă - Arabă: الظل قليلا
• Rusă: подтушевывать
• Traducător din Rusă - Portugheză: tom ligeiramente
• Traducător din Rusă - Bengali: আলোছায়া সামান্য
• Traducător din Rusă - Franceză: teinte légèrement
• Traducător din Rusă - Malaeză: teduh sedikit
• Traducător din Rusă - Germană: Schatten leicht
• Traducător din Rusă - Japoneză: 少し日陰
• Traducător din Rusă - Coreeană: 그늘 약간
• Traducător din Rusă - Javaneză: iyub-iyub rada
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bóng hơi
• Traducător din Rusă - Tamilă: நிழல் சற்று
• Traducător din Rusă - Marathi: सावली किंचित
• Traducător din Rusă - Turcă: gölge hafif
• Traducător din Rusă - Italiană: tonalità leggermente
• Traducător din Rusă - Poloneză: odcień lekko
• Traducător din Rusă - Ucraineană: подтушевивать
• Traducător din Rusă - Română: nuanta usor
• Traducător din Rusă - Greacă: απόχρωση ελαφρώς
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skaduwee effens
• Traducător din Rusă - Suedeză: nyans något
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skygge litt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДТУШЕВЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea подтушевывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подтушевывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

... шу'ешь, liuim. подтушевывать pwjp, ЧТО (Jubq.)t SnL^bl, umq[bpu¡qibll ПОДТУШЁВЫВАТЬ, аю. аешь. 1Ш[инп. подтушевать pajjfii ПОДТУШЁВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЕ- Ijiuin.: 1|ruii[. ПОДТуШеВЫВаТЬ рицр, SnL^ifbi, uwifb- ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Обрыв: роман в пяти частях - Том 1 - Страница 189

А иногда сидитъ, сидитъ и вдругъ схватитъ палитру и живо примется подмазывать кое-гдѣ, подтушевывать, остановится, посмотритъ и задумается. Потомъ покачаетъ головой отрицательно, вздохнетъ и броситъ палитру.

Иван А. Гончаров, 1870

Собрание сочинени ̆ - Страница 108

А иногда сидит, сидит и вдруг схватит палитру и живо примется подмазывать кое-где, подтушевывать, остановится, посмотрит и задумается. Потом покачает головой отрицательно, вздохнет и бросит палитру. А портрет похож ...

Иван Александрович Гончаров, ‎Н. В. Ильин, 1952

Полное собраніе сочиненій И. А. Гончарова: в 12 томах

А иногда сндитъ-сидитъ и1 вдругъ схватить палитру и живо примется подмазывать кое-гдт., подтушевывать, остановится, посмотритъ и задумается. Потомъ по- качаетъ головой отрицательно, вздохнетъ и бросить палитру.

Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1899

Собрание сочинений в пяти томах: Поэмы ; Драматические ...

Я же, не упражнявший свою руку в письме, и теперь вынужден был подделывать и подтушевывать. Уроки мои кончились. Я получил возможность записывать стихи. Но почерк мой был отвратителен. Кроме меня самого, никто не ...

Къоста, 1960

Собрание сочинений - Том 5 - Страница 108

А иногда сидит, сидит и вдруг схватит палитру и живо примется подмазывать кое-где, подтушевывать, остановится, посмотрит и задумается. Потом покачает головой отрицательно, вздохнет и бросит палитру. А портрет похож ...

Иван Александрович Гончаров, 1959

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 248

Я послушно взял карандаш, робко начал подтушевывать. — Эх, таким манером барышни цветочки рисуют! — Она потеснила меня плечом, с решительностью^ показавшейся мне варварской, сделала несколько нервных штрихов.

Владимир Федорович Тендряков, 1979

Полное собраніе сочиненій - Том 4 - Страница 159

бленіе. А иногда сидитъ, сидитъ и вдругъ схватитъ палитру и живо примется подмазывать кое-гдѣ, подтушевывать, остановится, посмотритъ и задумается. Потомъ покачаетъ головой отрицательно, вздохнетъ и броситъ палитру.

Иван Александрович Гончаров, 1886

Бухара: воспоминания - Том 1 - Страница 85

Я же, не упражнявший свою руку в письме, и теперь вынужден был подделывать и подтушевывать. Уроки мои кончились. Я получил возможность записывать стихи. Но почерк мой был отвратителен. Кроме меня самого, никто не ...

Садриддин Айні, 1952

Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах: Обрыв

А иногда сидит, сидит и вдруг схватит палитру и живо примется подмазывать кое-где, подтушевывать, остановится, посмотрит и задумается. Потом покачает головой отрицательно, вздохнет и бросит палитру. А портрет похож ...

Иван Александрович Гончаров, ‎Владимир Артемович Туниманов, 2004