Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "взыгрывать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЗЫГРЫВАТЬ ÎN RUSĂ

взыгрывать  [vzygryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЗЫГРЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «взыгрывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția взыгрывать în dicționarul Rusă

Obțineți un fel de nonsens imperfect. conversational 1) A intra intr-o stare emotionata, bucuroasa, starea de spirit. 2) Începeți să vă distrați. 3) trans. Răsfoiește, devine turbulent (despre râu, pârâu etc.). ВЗЫГРЫВАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) Приходить в возбужденное, радостное состояние, настроение. 2) Начинать веселиться, резвиться. 3) перен. Разливаясь, становиться бурным (о реке, ручье и т. п. ).

Apasă pentru a vedea definiția originală «взыгрывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЗЫГРЫВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЗЫГРЫВАТЬ

взъесться
взъехать
взъярить
взъяриться
взывание
взывать
взыграть
взыграться
взыск
взыскание
взыскательно
взыскательность
взыскательный
взыскать
взыскаться
взыскивание
взыскивать
взыскиваться
взыскующе
взыскующий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЗЫГРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать
вмуровывать

Sinonimele și antonimele взыгрывать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «взыгрывать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЗЫГРЫВАТЬ

Găsește traducerea взыгрывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile взыгрывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «взыгрывать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

vzygryvat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

vzygryvat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

vzygryvat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

vzygryvat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

vzygryvat
280 milioane de vorbitori

Rusă

взыгрывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

vzygryvat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

vzygryvat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

vzygryvat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Bermain sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

vzygryvat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

vzygryvat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

vzygryvat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

vzygryvat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vzygryvat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

vzygryvat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

vzygryvat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

vzygryvat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

vzygryvat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

vzygryvat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

взигривает
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

vzygryvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

vzygryvat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vzygryvat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vzygryvat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vzygryvat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a взыгрывать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЗЫГРЫВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «взыгрывать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre взыгрывать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЗЫГРЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea взыгрывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu взыгрывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Календарь природы - Страница 138
взыгрывания. ястребов. Средства эти следующие: первое — в ясные дни лета и особенно весны, травить ястребом с раннего утра только до 10 часов, — в самый полдень летом и поздней (но не ранней) весной давать ему (по ...
Леонид Павлович Сабанеев, ‎Георгий Петрович Дементьев, ‎П. Мануйлов, 1964
2
Охотничий календарь - Страница 152
Но когда, при опущеніи рекомендованныхъ средствъ, или несмотря на ихъ употребленіе, ловчій ястребъ начнетъ взыгрывать на травлѣ, то это взыгрываніе, въ первые его моменты, часто еще можно остановить, если поскорѣй ...
Л.П. Сабанеев, 2013
3
Собрание сочинени ̆в восьми томах: -2. Охотничий календарь
Такие поклевки предотвращают взыгрывание ловчих ястребов. Оно и понятно: кроме взыгрыва- ния от сильного разгорячения травлей и от сильного летнего зноя (а весной от инстинктивного влечения к гнездованию) ловчий ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Взыгрывать, взыграть или взыгрываться, взыграться, разыграться, взвеселиться, обнаружить радость свою веселыми, игривыми тѣлодвиженіями. Рыба плещется, взыгрываетъ. Сердце взыгралось радостію. Рѣка взыграла, ст.
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Взыгрывать, взыграть или взыгрываться, взыграться, разыграться, взвеселиться, обнаружить радость свою веселыми, игривыми тѣлодвиженіями. Рыба плещется, взыгрываетъ. Сердце взыгралось радостію. Рѣка взыграла, ста.
Владимир И. Даль, 1863
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ВЗЫГРЫВАТЬ, взыграть или взыгрываться, взыграться, разьпраться, взвеселиться, обнаружить радость свою веселыми, игривыми телодвижениями. Рыба плещется, взыгрывает. Взыграл вихорь перед погодой. Взыграла ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 536
За рекой — поганая орда, Светлый сш- нвд напиши полками Не взыграет больше никогда. АБ908 (1112501); Встречи кшоч. взыграв привольно. как и встарь, Куз908 (136); и солнце зыбкой К кустам привесь. // и да взыгреет В ней, ...
Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013
8
Охотничий календарь - Страница 129
Но когда, при упущеніи рекомендованныхъ средствъ, или несмотря на ихъ употребленіе, ловчій ястребъ начнетъ взыгрывать на травлѣ, то это взыгрываніе, въ первые его моменты, часто еще можно остановить, если поскорѣй ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1885
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 178
Взыгрывать, взыграть иливзыгрываться, взыграться, разыграться, взвеселиться, обнаружитъ радость свою веселыми, игривыми тѣлодвиженіями. Рыба плещется, взыгрываетъ, поднялись въ цѣнѣ. Взыграніе ср. дѣйст. по знач. гл ...
В.И. Даль, 2013
10
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 226
ВЗЫГРАТЬ, -аю, -аешь, сов.; взыгрывать, -аю, -аешь, несов. I. Кон. Прийти в возбужденное состояние, взноровиться (о коне). - Тррр! Васек! Васек! Тррр, стой! - вполголоса уговаривал Макар, пытаясь сзади подойти к взыгравшему ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЗЫГРЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul взыгрывать în contextul următoarelor știri.
1
Берг Эйвинд и его жена
Дети природы всегда ощущают свои истоки в тяжелые времена, вся сущность тёплой любви начинает взыгрывать именно в периоды гонений, а уж, ... «kinopoisk, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Взыгрывать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vzygryvat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe