Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покуда" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКУДА ÎN RUSĂ

покуда  [pokuda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКУДА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покуда» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покуда în dicționarul Rusă

De ce, adverbul și uniunea. La fel ca și acum. Am mâncat o jumătate de pood, sunt plin. Atâta timp cât lucrez, te odihnești. Atâta timp cât nu, sindicatul este la fel ca nu încă. Atâta timp cât nu sunt de acord, nu se va liniști. ПОКУДА, наречие и союз. То же, что пока. Съел полпуда, сыт покуда. Покуда я работаю, ты отдохни. Покуда не, союз — то же, что покамест не. Покуда не соглашусь, не успокоится.

Apasă pentru a vedea definiția originală «покуда» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКУДА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОКУДА

покувыркаться
покудахтать
покудова
покуковать
покумекать
покумекивать
покумиться
покупатель
покупательница
покупательный
покупательский
покупать
покупаться
покупка
покупной
покупочка
покупочный
покупщик
покупщица
покуражиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКУДА

амплитуда
груда
дотуда
дуда
зануда
запруда
зуда
иуда
магнитуда
остуда
оттуда
перепруда
подпруда
полпуда
полуда
посуда
причуда
простуда
руда
слуда

Sinonimele și antonimele покуда în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «покуда» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКУДА

Găsește traducerea покуда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile покуда din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покуда» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

mientras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

while
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

जबकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بينما
280 milioane de vorbitori

Rusă

покуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

enquanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

যখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

tandis que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

manakala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

während
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

同時に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

동안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

trong khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

iken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

mentre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

podczas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

покуда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

în timp ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ενώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

terwyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

medan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

mens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покуда

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКУДА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покуда» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre покуда

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУДА»

Descoperă întrebuințarea покуда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покуда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Покуда над стихами плачут... Книга о русской лирике
Покуда над стихами ПЛЭЧУТ, И ТО ВОЗНОСЯТ, ТО ПОНОСЯТ, покуда ИХ, как ДЕНЬГИ ПРЯЧУТ, покуда ИХ, как хлеба ПРОСЯТ, до той поры не оскудело, не отзвенело наше дело. Оно, как Польша, не згинело, хоть выдержало ...
Владимир Корнилов, 2014
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 144
Трава ПОКУДА 32 15.13: как выглядела с птичьего полета./ Покуда снег, как из небытия У кружит 58.979: и земле./ Я знал четыре способа:/ - Покуда не умрешьУ надеяться на 280.782: смогу тебя дозваться./ Ты, Горбунов! Покуда я ...
T. Patera, 2003
3
Надсон
И мы слышим от Надсона, борющегося с соблазном весенних лучей: Я ТВЕРДИЛ, ЧТО покуда на СВЕТЕ ЕСТЬ СЛЕЗЫ И покуда ЦЭРИТ НЕПРОГЛЯДНЭЯ МГЛЭ, БЕСКОНЕЧНО'ПОСТЫДНЫ ЗЭООТЫ И ГРЕЗЫ О ТЕПЛЕ И ...
Юлий Айхенвальд, 2013
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Потом будет небо с зарей, Рубаха, рябая от пота. Потом будут ливни, Трава И пьяная лодка без вёсел. И сердцу жить долго без вёсен, Покуда в нем зреют слова. Покуда, Покуда, Покуда Земля окликает чуть свет И ждет от тебя, ...
Анатолий Поперечный, 2015
5
Послания
Покуда допоздна исходишьзлостью, завистью и ленью, инеба судорожная кривизна молчит, не обещая искупленья — сложу бумаги, подойду к окну подвальному, куда сдувает с кровель обломки веток, выгляну, вздохну, мойрот ...
Бахыт Кенжеев, 2013
6
Полное собрание стихотворений
Играй, покуда над тобою Еще безоблачна лазурь; Играй с людьми, играй с судьбою, Ты – жизнь, назначенная к бою, Ты – сердце, жаждущее бурь... Как часто, грустными мечтами Томимый,на тебя гляжу И взор туманится слезами.
Федор Тютчев, 2014
7
Сообщение
Бахыт Кенжеев. «покуда смерть играет в прятки...» покуда смерть играет в прятки и для того кто сам большой двуногой жизни беспорядки шуршат мышиною душой не унывай просись на ужин не огорчайся сам не свой пускай ...
Бахыт Кенжеев, 2015
8
Молитва
Покуда. вертится. земля. Перевод Я. Козловского Я солнце пил, как люди воду, Ступая по нагорьям лет Навстречу красному восходу, Закату красному вослед. В краю вершин крутых и гордых, Где у сердец особый пыл, Я звезды ...
Расул Гамзатов, 2015
9
В вышине глубины
покуда. ты. дышишь. пожалуй эта любовь на глазах выцветает розами грозами прозами даже порою неврозами резкими вязкими горстями звезд на воде в отражении лунной изысканной ночи с приливами ликов не счесть у ней ...
Квила Бристения, 2015
10
Тосты – заморочки
Пей, покуда есть этот небосвод голубой. * * * Рифма: вокруг – недуг Например: За безумье любви пусть осудят вокруг, Мне сневеждами спорить, поверь, недосуг. Лучше выпьем за терпкий любовный напиток, Приносящий ирадость ...
Олег Запевалин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКУДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покуда în contextul următoarelor știri.
1
Не сейчас
И покуда его пороли, покуда Дуня конфузливо смеялась, а бабушка покрикивала с антресолей: "Так его, болезного, так его, родименького", ... «9 канал Израиль, Oct 15»
2
Мариупольские менты: электронная база не может считаться …
Мариупольские менты: электронная база не может считаться уничтоженной, покуда есть ее распечатка. Милиция не подтвердила информацию главы ... «Обком, Oct 15»
3
«Покуда гром не грянет...
…мужик не перекрестится», - гласит русская пословица, в том числе напоминая нам о том, что зима не за горами. Не допустить повторения проблем ... «Дагестанская правда, Oct 15»
4
Новости Карелии 30.09.2015: Сегежский йети. «Покуда он …
Новости Карелии 30.09.2015: Сегежский йети. «Покуда он смотрел на меня, я ничего не мог сделать. Полное оцепенение». Новости России » Новости ... «Интернет журнал @-news.info, Oct 15»
5
Выборы-2015 пройдут под лозунгом: покуда есть на свете дураки...
"Покуда есть на свете дураки — обманом жить нам стало бы с руки" — такой простой и незатейливый девизом из детской сказки, похоже, намерены ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
6
Альфред Кох: Покуда эта война помогала им приходить к власти …
Покуда эта война, уносящая жизни тысячей людей с обоих сторон, помогала им приходить к власти и ослабляла неугодный чекистам режим Ельцина ... «Хартия'97, Aug 15»
7
«Я жив, покуда я верю в чудо…»
«Я жив, покуда я верю в чудо…» 7 августа 2015 года исполнилось бы 42 года замечательному рок-музыканту, интереснейшему человеку и великому ... «U74.ru, Aug 15»
8
​Вся сiль недели // ФОТОНЕДЕЛЯ
Покуда отовсюду среднестатистическому россиянину, как тому премудрому пескарю, грозят санкциями, войной, бедностью и общей неустроенностью ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Ian 15»
9
Быков: Это лопается Божье терпение. Оно ведь лопается …
Покуда зреет напряженье предсудное, рытье окопов и прокладка траншей – все четче слышится движенье подспудное, однако внятное для чутких ... «GORDONUA.COM, Dec 14»
10
Антон Носик – о том, как пережить кризис и не волноваться по …
Покуда им рулят нынешние овощеводы, темы российской действительности на нашем ТВ табуированы. Но, к сожалению, по степени деструктивного ... «Город-812, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покуда [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pokuda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe