Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помазывать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМАЗЫВАТЬ ÎN RUSĂ

помазывать  [pomazyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМАЗЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помазывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помазывать în dicționarul Rusă

APLICI 1. tipul imperfect de revizie. Slammed puțin, din când în când. 2. tip imperfect de revizie. Pentru a face o ceremonie de ungere pe cineva. ПОМАЗЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. разговорное Мазать понемногу, время от времени. 2. несовершенный вид перех. Совершать над кем-либо обряд помазания.

Apasă pentru a vedea definiția originală «помазывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМАЗЫВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОМАЗЫВАТЬ

помадиться
помадка
помадный
помазание
помазанник
помазанница
помазать
помазаться
помазок
помазывание
помазываться
помакать
помакивать
помалевать
помаленечку
помаленьку
помалкивать
помалодушествовать
помалости
помалу

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМАЗЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Sinonimele și antonimele помазывать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «помазывать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМАЗЫВАТЬ

Găsește traducerea помазывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile помазывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помазывать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

涂油于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ungir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

anoint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

तेल लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مسح بالزيت
280 milioane de vorbitori

Rusă

помазывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

ungir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অভিষেক করা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

oindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

untuk mengurapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

salben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

塗る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

기름을 부어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

njumenengaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

xức dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஏற்பதில் மிகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

असावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yağlamak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ungere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

namaszczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

помазувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

unge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αλείφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

smörja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помазывать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМАЗЫВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помазывать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre помазывать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМАЗЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea помазывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помазывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
I. Помазывать, помазать, v. a. i, bcítreidjcn, bcfdmiíercn, einreiben, mit etwa«; 2, falben (mit hei Ид cm Cd); — ся, v. г. рф befcfcmieren ; v. p. Ьейпфеп werben; gefalbt w. II. Помазывать, v. а. bann unb wann , Pon З^1 ju 3cit etwa« beftreieben ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Помазывать. Миропомазание Николая П Александровича. Художник В. Серов Полюдье. Сбор княжеской дани. Художник К. Лебедев Посвящение в рыцари. ПОЛЮБИТЬ кого, понравить, облюбовать, привязаться сердцем, душой.
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 450
Pomaszczaé, s. nd. pomaâcíé, s. d. помазывать, помазать, einfalben. Pumawiaé, v. Pomówié. _ Pomazaé, s. d. pomazywaé, s. nd. czç. помазать; помазывать, ш: ben; замарать, осквернить, be: fchmìeren, beîubeln. S. pomazanie ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
4
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 450
Pomiot, u, m. leiben. Pumaszczaó, s. nd. pomaâcié, s. d. помазывать, помазать, einfalben. Pomawiaó, v. pomówíó. Pomazaó, s. d. pomazywaé, s. nd. еще. помазать; помазывать, fai: ben; замарать, осквернить, be: (финиш, befubeln.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
5
Быт еврейских царей - Страница 20
... при Соломонѣ, когда кромѣ того опредѣлился и порядокъ престолонаслѣдія,—царей стали помазывать тѣмъ находящимся въ храмѣ елеемъ, которымъ помазывали и первосвященниковъ. Запрещеніе помазывать тѣмъ елеемъ ...
Александр Миролюбов, 1898
6
Праздничные службы и церковные торжества в старой Москве
Такъ называется и донынѣ совершаемый въ Успенскомъ соборѣ въ этотъ день обычай освящать масло и помазывать имъ всѣхъ молящихся, по чину таинства"елеосвященія, совершаемаго надъ больными. Посреди собора ...
Г. Георгиевский, 2013
7
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 450
отЪ мороза, gefrieren, »om 'Srofie пом'Брнть; вым'Брять, meß'en, leiben. außmeiïen; сообразить, proportioni: Pomaszczaó, s. nd. pomaáció, s. d. ren, ernliißigen. помазывать, Помазать, einfalben. Pomíeáé, v. pomiotaë. Pomawiaé, v.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
8
Еврейские цари и первосвященники: - Страница 525
В Библии (Исх. XXX, 23—25) говорится о приготовлении елея помазания, которым Бог повелел Моисею помазать скинию со всеми принадлежностями ее и Аарона с сыновьями, но тут же прибавлено: «тела прочих людей не ...
Анатолий Петрович Андреев, 2007
9
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Какія части тѣла помазывать св. муромъ, это опредѣлено вселенскими соборами–вторымъ (пр. 7-е) и шестымъ (пр. 95-е), именно—чело, очи, ноздри, уста и уши. Однако въ позднѣйшее время стали помазывать отчасти не тѣ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1917
10
История русской церкви - Том 2,Часть 2 - Страница 518
Кашя части тЬла помазывать св. мгромъ, это определено вселенскими соборами — вторымъ (пр. 7-е) и шестымъ (пр. 95-е), именно — чело, очи, ноздри, уста и уши. Однако въ позднейшее время стали помазывать отчасти не гЬ ...
Евгеній Евстигнеевич Голубинскій, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМАЗЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помазывать în contextul următoarelor știri.
1
Благовещенская епархия выпустила просветительский буклет о …
«Крещенскую воду принято пить натощак, после совершения молитвы, можно помазывать ею больные места, окроплять жилище», – поясняет памятка. «ИА Амур.инфо, Ian 15»
2
Нынешняя Пасха обойдется без помпезного паломничества …
Есть и освященное миро, которым потом будут помазывать во время крещения. Таинство проводят по необходимости, в последний раз освящали миро ... «Последние новости в мире, Apr 14»
3
В Великий понедельник Святейший Патриарх Кирилл совершил …
Несколько позже святым миром стали помазывать и храмы, и престолы, сообщая таким образом благодать также материальным предметам. И сегодня ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 14»
4
Глазами иподиакона
Поэтому владыка всегда произносил этот возглас, потом завершал помазывать мирян, уходил в алтарь и разоблачался. Никогда не давал возглас: ... «Информационное агентство "Русская линия", Nov 13»
5
О чинопоследовании Елеосвящения
Истоки чина Елеосвящения — в апостольской практике помазывать больных освященным елеем, совершая усиленную молитву о них. В ранней Церкви ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 12»
6
Рукой подать
У масла – бумажная табличка: «Братья и сестры, благославляется помазывать только лоб». Сам древний образ с частицей мощей святого Пророка, ... «Православие.Ru, Dec 11»
7
В Кировоград привезли мощи святого Николая Чудотворца (фото)
После молитвы священник будет помазывать верующих святым елеем. Храм Матери Божьей Неустанной Помощи Украинской Греко-Католической ... «Католические новости Одессы, Apr 11»
8
На Фосфоритном построили современный храм.
... вышел благочинный церквей Воскресенского округа протоиерей Сергий Зибров, чтобы кадить, кропить водой и помазывать Миром стены храма. «Voskresensk.ru, Nov 10»
9
История Вологодской епархии в 1943–1991 годы. Часть 3
Владыка, несмотря на всеобщую суматоху, продолжал помазывать прихожан в центре храма елеем, но давки избежать не удалось. В результате ... «Православие.Ru, Aug 09»
10
Что для нас Пасха?
Давайте крайностей не будем допускать: что кушать, заваривать, прикладывать, помазывать… Все-таки это ближе к язычеству. Но не стоит забывать: ... «Православие.Ru, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помазывать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pomazyvat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe