Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "попрекнуть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОПРЕКНУТЬ ÎN RUSĂ

попрекнуть  [popreknutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОПРЕКНУТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «попрекнуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția попрекнуть în dicționarul Rusă

Vedeți tipul perfect de revizie. și nepereh. conversational 1) a se vedea reproșul. 2) a se vedea reproșurile. ПОПРЕКНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) см. попрекать. 2) см. попрекать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «попрекнуть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОПРЕКНУТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОПРЕКНУТЬ

поправочка
поправочный
попраздновать
попрактиковаться
попрание
попранный
попрать
попрашивать
попрек
попрекать
попрепятствовать
попреть
попрёк
поприбавить
поприбавиться
поприбивать
поприбить
поприветствовать
попрививать
попривить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОПРЕКНУТЬ

воткнуть
вскликнуть
вскрикнуть
вскрякнуть
всплакнуть
втолкнуть
выкликнуть
выкрикнуть
вымокнуть
высверкнуть
выскакнуть
выткнуть
вытолкнуть
выхаркнуть
вычеркнуть
выщелкнуть
выюркнуть
вякнуть
гавкнуть
гагакнуть

Sinonimele și antonimele попрекнуть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «попрекнуть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОПРЕКНУТЬ

Găsește traducerea попрекнуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile попрекнуть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «попрекнуть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

reproche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

reproach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عتاب
280 milioane de vorbitori

Rusă

попрекнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভর্ত্সনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

reproche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Mencemuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Vorwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

치욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

làm sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நிந்தையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अपमान सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sitem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zarzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

дорікнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

reproș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

όνειδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verwyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förebråelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bebreidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a попрекнуть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОПРЕКНУТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «попрекнуть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre попрекнуть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОПРЕКНУТЬ»

Descoperă întrebuințarea попрекнуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu попрекнуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
РА: аномально гСын начал курить, и я сочла необходимым попрекнуть его тем. что он еще не зарабатывает денег. Идея попрека не вяжется с представлением о должном. Нельзя сказать: ? Чтобы пробудить в молодом поколении ...
Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев ПОПРЕЧНЫЙ КУС* Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка— это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Лингвокультурология. Учебник - Страница 109
Характерными для русского языка являются труднопереводимые слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Они употребляются при описании ситуации, когда некто, сделав в прошлом что-то хорошее кому-либо, считает, что теперь ...
Зинаида Сабитова, 2015
4
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 358
Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах русского народа: Своим ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
5
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Когда Егор явился... и сразу полез в забой, старатели пожалели его и никто не попрекнул его за пропущенные дни (Коптяева). 3. в чем (устар.). В этом ты не смеешь попрекнуть меня (Чехов). попробовать (о еде или питье) что и ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
6
Справочник по русскому языку - Страница 531
ПОПОМНИТЬ (не забыть, припомнить что-л. неприятное, обидное, чтобы отомстить, наказать; разг.) что. «И вам тоже я попомню это!» — пригрозил Назаренко артельщику (Степ.). ПОПРЕКНУТЬ (разг.) — 1. чем (объект упрека).
Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
7
Russe rapidite et efficacite - Страница 123
... постоянный; признавать, признание, знать; чисто, чистота, чистый; больно, болеть, больной; утешать, утешить, утешение; пугаться, испугаться, испуг; стыдно, стыдиться; шуба, шубка; попрекать, попрекнуть, попрек, попрекнув.
Наталья Викторовна Мощинская, ‎Ольга Георгиевна Мотовилова, 1993
8
Дневник свекрови
Какие запреты и условия у интеллигентных людей? Мы уважаем твои решения и твой выбор! Как мы можем попрекнуть тебя зависимостью от нас? Это ведь означает попрекнуть тебя куском хлеба! Еще мы уважаем твои чувства.
Мария Метлицкая, 2015
9
Выбранные места из переписки с друзьями
Одних нужно поднять, других попрекнуть: поднятьтех, которые смутились от страхов ибесчинств, ихокружающих; попрекнуть тех, которыев святыеминуты небесного гневаи страданийповсюдных дерзают предаваться буйству ...
Гоголь Н.В., 2013
10
По поводу речи городского головы Чичерина
А «Вестник Европы» находит нужным попрекнуть г. Чичерина за его выражения о Москве именно славянофильством, причем кивает на «Русь»!.. Но уж почему бы, кстати, не попрекнуть ему «славянофильством» наших лучших ...
Иван Аксаков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОПРЕКНУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul попрекнуть în contextul următoarelor știri.
1
Правда глаза колет. За что официальная Варшава ополчилась …
Попытку же вновь попрекнуть нашу страну так называемым «пактом Молотова-Риббентропа» посол отмёл ещё более жёстко: «Польша много раз ... «Аргументы и факты, Sep 15»
2
На ближайшую встречу Путина и Обамы не следует возлагать …
... согласится на постепенный переход власти в Дамаске, это станет очередным поводом для республиканцев попрекнуть главу Белого дома в слабости. «Версия, Sep 15»
3
В Твери грабитель напал на 45-летнюю женщину
... любил на комсомольских, а потом и на партсобраниях выступать.Любую возможность использует что-бы о своем попи……..ть . Поучить. Попрекнуть. «Твериград, Sep 15»
4
Шарф в сезоне Осень 2015 – размер имеет значение
С одной стороны, никто не может попрекнуть вас за то, что вы не позаботились о своем здоровье, а с другой, остальным остается лишь завидовать ... «Adensya.ru, Sep 15»
5
Чубаров собирает бандформирование для блокады Крыма
... в Крыму. А Ислямов не забыл попрекнуть Украину, что та смирилась с потерей Крыма и признала его, хотя бы де-факто, территорией России. «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»
6
От ЗАГСа до могилы: как регламентируется жизнь таджика
«Ведь свекрови бывают разные, — продолжает Бибигуль, — в том числе и такие, которые могут потом попрекнуть девушку, если родители собрали ей ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
7
Рудковская хвастается сундуком Louis Vuitton
Отвечаю, чтобы больше никто не смел меня попрекнуть моими старшими детьми! 1) Все мои дети живут в нашей семье и всегда со мной 2) Не все мои ... «Дни.Ру, Mai 15»
8
Guardian: Как Владимир Путин изменил Россию и мир. 15 пунктов
При этом, пишет Лун, хотя война в Ираке и Афганистане позволяет попрекнуть Вашингтон, позиция Путина по Сирии и поддержка Башара Асада также ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 15»
9
Даша Малахова встретила новую любовь после расставания с …
“Я всегда была и буду счастлива, – уверенно говорит Малахова. – И меня этим теперь нельзя попрекнуть. Ха! Это никогда и никому не должно быть ... «Viva, Ian 15»
10
Черно-белый Хрущёв
Вот и вопросом водоснабжения Крыма Хрущёва можно попрекнуть: сейчас наследники УкрССР грозят полуострову "водомором". И новым "боданием" ... «Ридус, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Попрекнуть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/popreknut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe