Înțelesul "censura" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CENSURA ÎN PORTUGHEZĂ

cen · su · ra

CE ÎNSEAMNĂ CENSURA ÎN PORTUGHEZĂ?

cenzură

Censura

Cenzura este folosirea de către stat sau grupul de putere, în sensul controlării și prevenirii circulației informațiilor. Cenzura criminalizează anumite acțiuni de comunicare sau chiar încearcă să exercite o astfel de comunicare. În sensul modern, cenzura constă în orice încercare de a suprima informații, opinii și chiar forme de exprimare, cum ar fi anumite fațete ale artei. Scopul cenzurii este acela de a menține status quo-ul, evitând schimbările de gândire într-un anumit grup și dorința de a se schimba. În acest fel, cenzura este foarte frecventă în rândul unor grupuri, cum ar fi anumite grupuri de interese și presiuni, religii, multinaționale și guverne, ca o modalitate de a menține puterea. Cenzura încearcă, de asemenea, să împiedice desfășurarea anumitor conflicte și discuții. Cenzura poate fi explicită, dacă este prevăzută de lege, interzicând publicarea sau accesarea informațiilor, după ce au fost analizate anterior de o entitate de cenzură care evaluează dacă ...

Censura é o uso pelo estado ou grupo de poder, no sentido de controlar e impedir a circulação de informação. A censura criminaliza certas acções de comunicação, ou até a tentativa de exercer essa comunicação. No sentido moderno, a censura consiste em qualquer tentativa de suprimir informação, opiniões e até formas de expressão, como certas facetas da arte. O propósito da censura está na manutenção do status quo, evitando alterações de pensamento num determinado grupo e a consequente vontade de mudança. Desta forma, a censura é muito comum entre alguns grupos, como certos grupos de interesse e pressão, religiões, multinacionais e governos, como forma de manter o poder. A censura procura também evitar que certos conflitos e discussões se estabeleçam. A censura pode ser explícita, no caso de estar prevista na lei, proibindo a informação de ser publicada ou acessível, após ter sido analisada previamente por uma entidade censora que avalia se a...

SINONIMELE «CENSURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «censura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în censura

exprobação · increpação · repreensão

TRADUCEREA CENSURA

Găsește traducerea censura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile censura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censura» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 审查
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Censura
• Traducător din Portugheză - Engleză: censorship
• Traducător din Portugheză - Hindi: सेंसरशिप
• Traducător din Portugheză - Arabă: رقابة
• Traducător din Portugheză - Rusă: цензура
• Portugheză: censura
• Traducător din Portugheză - Bengali: বিবাচন
• Traducător din Portugheză - Franceză: censure
• Traducător din Portugheză - Malaeză: penapisan
• Traducător din Portugheză - Germană: Zensur
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 検閲
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 검열
• Traducător din Portugheză - Javaneză: censorship
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự kiểm duyệt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தணிக்கை
• Traducător din Portugheză - Marathi: सेन्सॉरशिप
• Traducător din Portugheză - Turcă: sansür
• Traducător din Portugheză - Italiană: censura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: cenzura
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: цензура
• Traducător din Portugheză - Română: cenzură
• Traducător din Portugheză - Greacă: λογοκρισία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sensuur
• Traducător din Portugheză - Suedeză: censur
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sensur

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CENSURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul censura.

1

Claude Crébillon Fils

Qualquer homem que vos censura por só falardes de vós apenas o faz porque nem sempre lhe dais tempo para que ele fale de si.

2

Casimir Delavigne

Amai quem vos resiste e acreditai em quem vos censura.

3

Bernard Fontenelle

A censura que se pratica sobre as obras alheias não determina necessariamente a produção de obras melhores.

4

Stéphane Mallarmé

O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.

5

Gabriel Márquez

A censura não presta para nada, já se sabe. Mas o bom escritor deve convencer até os censores.

6

Laurence Sterne

A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.

7

Textos Cristãos

A censura, feita por outro, atinge-nos e fere-nos na medida em que inconscientemente já a fizemos a nós próprios.

8

Simon Vestdijk

Talvez que o mal no universo não passe de uma censura que Deus faz a si próprio.

9

Dante Alighieri

Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.

10

Madame Émile Girardin

Um suspiro é uma censura ao presente e um sorriso ao passado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSURA»

Descoperă întrebuințarea censura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nos bastidores da censura

'Nos bastidores da censura - sexualidade, literatura e repressão pós-64' reapresenta o ensaio em que Deonísio da Silva faz o levantamento dos mais de 500 livros censurados de 1964 a 1985 e estuda a relação entre os escritores e o poder ...

Deonísio da Silva, 2010

Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil

Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.

Inimá Ferreira Simões, 1998

Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens

Durante seus mais de 512 anos de existência, o Brasil passou apenas 14 deles – entre 1988 e 2002 – em plena liberdade de expressão.

Julia Carvalho

Censura Literaria: Containing Titles, Abstracts, and ...

CENSURA. LITERARIA. NUMBER. XXXVII. [Being Number XXV. of the New Series.] Art. I. Introductort Paper. A perfect collection of all the English poetry published in the sixteenth and seventeenth centuries would be an invaluable treasure, ...

Sir Egerton Brydges, 1809

A voz do veto: a censura católica à leitura de romances

O olhar sobre a crítica literária católica, praticada no início do século no Brasil, de tendência moralista e conservadora, é lucidamente analisada pela autora, com vistas a denunciar os equívocos da prática católica sobre o ...

Aparecida Paiva, 1997

Minorias silenciadas: história da censura no Brasil

'Minorias Silenciadas' mostra histórias sobre o despotismo esclarecido, arbítrio absoluto, repressão à liberdade que envolvem governos, igreja, enfim, injustiças da sociedade em geral.

Maria Luiza Tucci Carneiro, 2001

Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos

'Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos' reúne três palestras proferidas entre fevereiro e março de 1974, em universidades britânicas, pelo escritor e jornalista Antonio Callado.

Antônio Callado, 2006

Driblando a censura: de como o cutelo vil incidiu na cultura

Relata a experiência vivida pelo autor como membro do Conselho Superior de Censura.

Ricardo Cravo Albin, 2002

Torquato Tasso, Gerusalemme Liberata: a Intervenção da ...

Um eco mais evidente das disposições emanadas da prévia censura seiscentista recolhe-se das páginas de abertura ditas Prólogo crítico, poético e apológico, ao Poeta que o não for, e ao Leytor, que não for crítico, que Pedro de Aze- (4) ...

Miranda, José da Costa

Livros de devoção, atos de censura: ensaios de história do ...

'Livros de devoção, atos de censura' dedica-se à história dos livros religiosos e de sua leitura, um segmento importante, e durante muito tempo, predominante no conjunto da literatura da Idade Moderna - momento em que ocorre a ...

Leila Mezan Algranti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censura în contextul următoarelor știri.

China censura 120 canções na internet como “imorais e ilegais”

As autoridades chinesas censuraram na segunda-feira (10) 120 canções consideradas repletas de “simbologia sexual, violência e imoralidade”, proibindo que ... «EBC, Aug 15»

Comissão de Ética Pública aplica 'censura ética' a Renato Duque

A Comissão de Ética Pública da Presidência da República decidiu nesta terça-feira (28) aplicar censura ética ao ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato ... «Globo.com, Iul 15»

Associações apontam censura contra Folha de S. Paulo

A Associação Nacional de Jornais (ANJ) lançou nota de protesto contra a decisão da Justiça que barrou a publicação de reportagem do jornal Folha de ... «Diário Catarinense, Iul 15»

Santos Silva: “Fui censurado pela TVI. A censura está de regresso a …

41 anos depois do 25 de Abril, a censura está de regresso a Portugal.” Em vez deste habitual comentário político, será exibido um debate sobre a entrevista do ... «Público.pt, Iul 15»

Censura vem da sociedade civil, diz diretor do 'Charlie Hebdo'

Depois de repassar a história do semanário em que trabalha, desde a censura sofrida por partidários do general Charles de Gaulle em 1970 -quando Charlie ... «Valor Economico, Iul 15»

Dilma defende liberdade de expressão 'sem qualquer censura do …

RIO - A presidente Dilma Rousseff defendeu hoje a liberdade de manifestação “para que a sociedade e os cidadãos possam se expressar por meio das ... «Valor Economico, Iun 15»

China quer impor censura prévia ao jornalismo digital

Autoridades chinesas responsáveis pela imprensa anunciaram um projeto de lei que vai proibir que as páginas na internet e nos portais informativos produzam ... «EBC, Iun 15»

STF derruba censura prévia para publicação de biografias

carmen-lucia-brasil Para Cármen Lúcia, autorização significa censura prévia (Antonio Cruz/Arquivo/Agência Brasil)Pela ordem, seguiram o voto da relatora os ... «Portal Comunique-se, Iun 15»

Comissão da Presidência aplica censura ética a Cerveró

A Comissão de Ética Pública da Presidência decidiu aplicar censura ética ao ex-diretor da área internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, pela compra da ... «EBC, Apr 15»

Parlamento francês rejeita moção de censura contra governo

Os deputados franceses rejeitaram nesta quinta-feira (19) a moção de censura apresentada pela oposição contra o governo do primeiro-ministro Manuel Valls. «Globo.com, Feb 15»