Înțelesul "поприще" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОПРИЩЕ ÎN RUSĂ

поприще  [poprishche]

CE ÎNSEAMNĂ ПОПРИЩЕ ÎN RUSĂ?

Câmpul

Поприще

Câmpul este o măsură veche a distanței ruse pentru măsurarea distanțelor lungi, care are mai multe corespondențe numerice: ▪ Distanța corespunzătoare lungimii etapei grecești sau romane; gabaritul rutier; ▪ distanța care corespunde lungimii milelor romano-grecești în opt etape; o măsură de călătorie majoră; ▪ Distanța într-o zi de drum. ▪ distanța orataem parcursă în timpul aratului de la o margine la cealaltă câmp, ținând cont de standardul de lungimi standard puse - aproximativ 750 m câmp mare -. Măsura waypoint din Europa de Vest - mile, de exemplu, italiană, a fost egal cu cinci sau simplu câmp vorstam.

Поприще  — старорусская путевая мера для измерения больших расстояний, имеющая несколько числовых соответствий: ▪ Расстояние, соответствующее длине греческого или римского стадия; путевая мера; ▪ Расстояние, соответствующее длине римско-греческой мили в восемь стадиев; крупная путевая мера; ▪ Расстояние в один день пути. ▪ Расстояние проходимое оратаем во время вспашки от одного края поля до другого, учитывая стандартную длину стандартного надела — примерно 750 м. Большое поприще — западно-европейская путевая мера — миля, например, итальянская, приравнивалась к пяти простым поприщам или вёрстам.

Definiția поприще în dicționarul Rusă

GATHERING, -a, cf. Domeniu de activitate. În domeniul științei.

ПОПРИЩЕ, -а, ср. Область деятельности. На поприще науки.

TRADUCEREA ПОПРИЩЕ

Găsește traducerea поприще în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile поприще din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поприще» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 场
• Traducător din Rusă - Spaniolă: campo
• Traducător din Rusă - Engleză: field
• Traducător din Rusă - Hindi: क्षेत्र
• Traducător din Rusă - Arabă: حقل
• Rusă: поприще
• Traducător din Rusă - Portugheză: campo
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্ষেত্র
• Traducător din Rusă - Franceză: domaine
• Traducător din Rusă - Malaeză: Padang
• Traducător din Rusă - Germană: Bereich
• Traducător din Rusă - Japoneză: フィールド
• Traducător din Rusă - Coreeană: 들
• Traducător din Rusă - Javaneză: lapangan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cánh đồng
• Traducător din Rusă - Tamilă: துறையில்
• Traducător din Rusă - Marathi: फील्ड
• Traducător din Rusă - Turcă: tarla
• Traducător din Rusă - Italiană: campo
• Traducător din Rusă - Poloneză: pole
• Traducător din Rusă - Ucraineană: терені
• Traducător din Rusă - Română: câmp
• Traducător din Rusă - Greacă: πεδίο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gebied
• Traducător din Rusă - Suedeză: fält
• Traducător din Rusă - Norvegiană: felt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОПРИЩЕ»

Descoperă întrebuințarea поприще în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поприще și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Об общественной деятельности на поприще народного образования

Обобщественной. деятельности. на. поприще. народного. образования. В третьем номере «Ясной поляны» был помещен разбор правительственного проекта народных школ. В разборе этом я старался показать только одно, что ...

Лев Толстой, 1862

На дипломатическом поприще

В издании представлены материалы автора о его дипломатической службе с 1948 по 1984 годы в центральном аппарате МИД СССР и его ...

Николай Иванович Костюнин, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Поприще ср. потирать вобще мѣсто, просторъ, пространство. на коемъ подвизаются или дѣйствуютъ; арена, сцена, иподромъ, приспособленое мѣсто для бѣгу, скачекъ, для ристалищъ, игоръ, борбы ипр. Выдти на поприще.

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

ПОПРИЩЕ, -а; мн. -рищ, ср. 1. Устар. Место, предназначенное для состязаний в беге, борьбе и др. 2. Перифр перен. Высок. и ирон., какое и чего. Область, сфера деятельности, род занятий. На поприще просвещения, на поприще ...

Валентина Соловьева, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 306

Какое поприще онъ избралъ ? какой родъ жизни , или какимъ наукамъ , ремеслу и дѣлу посвятилъ себя . Поприще великосвѣтской жизни пусто и пошло . Высшее служебное поприще скользко . Поприще художествъ стало нынѣ ...

Даль В. И., 2013

Slova i rechi Pavla, episkopa ladozhskago - Страница 250

Не называетъ ли съ особенною торжественностію, въ услышаніе всѣхъ, сыномъ возлюбленнымъ и человѣкъ-отецъ своего сына, когда онъ, благоуспѣшно совершивши поприще своего воспитанія, съ прекрасными надеждами ...

Pavel (Abp. of Kazan), 1869

Очарование женственности

Пройдите второе поприще. Чтобы найти радость в работе, делайте ее хорошо. Эту доктрину две тысячи лет назад преподал нам Иисус Христос, когда сказал: «Кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два».

Хелен Анделин, 2012

Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Страница 184

Синонимом к слову верста в древнерусском языке могло быть другое название крупной путевой меры — поприще. Подобный термин был ограничен книжным стилем и являлся заимствованием из старославянского языка (ср.

Эмилия Балалыкина, 2015

Лев Толстой. Драма и величие любви. Опыт метафизической ...

За последние 35 лет своей жизни Лев Толстой прошел последовательно четыре поприща духовной жизни. Мы подробно рассказывали о них в другой книге. [34] В конце 70-х годов Толстой проходил поприще народной духовной ...

Игорь Мардов, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Надгониша Псковичи, за 2 поприща не доѣхавше Новаго городка Нѣмецкого. Псков. Гл. 68514. " А отъ града Іерусалима на правои сторонѣ Масличныя горы пять поприщъ до Виѳаніи, гдѣ Господь нашъ Іисусъ Христосъ Лазаря ...

Измаил Срезневский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОПРИЩЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поприще în contextul următoarelor știri.

Максим Калиниченко: "Сделал первый робкий шаг на …

Экс-полузащитник "Спартака" Максим Калиниченко рассказал о своем первом опыте на тренерском поприще. При этом он не стал разбрасываться ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

«Москвичам – здоровый образ жизни» - успехи медицины на …

... Районный масштаб · Южное Тушино. «Москвичам – здоровый образ жизни» - успехи медицины на поприще борьбы с болезнями сердца. 16.09.2015. «Москва. Севоро-Запад, Sep 15»

Стремление попытать себя на инвестиционном поприще не …

Стремление попытать себя на инвестиционном поприще не всегда свидетельствует о готовности рисковать. В случае если хочется вложить деньги в ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, Sep 15»

Василий Жиров хочет попробовать свои силы на тренерском …

Василий Жиров хочет попробовать свои силы на тренерском поприще в Казахстане. Известный боксер приехал на родину, чтобы проведать родных и ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Apr 15»

«Добиться успехов на спортивном поприще может любой …

42 2 Добиться успехов на спортивном поприще может любой ребенок, главное, поставить перед собой цель – так считает мурманчанин Валерий ... «Мурманское информационное агентство, Feb 15»

Шаляпин и Копенкина слетели с катушек на любовном поприще

Шаляпин опубликовал много фото, на которых видно, что он ушел в загул с братьями и подругами, среди которых нет будущей супруги артиста. «Татар-информ, Feb 15»

Завершившая карьеру Зайцева может проявить себя на любом …

Вижу Олю на любом поприще - на тренерском, преподавательском или управленческом. Главное, чтобы ей нравилось", - сказала Куклева по телефону. «Р-Спорт, Ian 15»

Роналдиньо пожелал удачи Анри на новом поприще

Поздравляю тебя со всем, чего ты добился на футбольном поле, и надеюсь, что ты достигнешь такого же успеха и на новом поприще», — написал ... «Газета.Ru, Dec 14»

Цискаридзе: Год в Вагановке показал мои способности на …

Какую роль выберет сам Цискаридзе на ректорском поприще, покажет следующий акт истории Вагановки. Теги новости. Академия имени Вагановой ... «Новости Петербурга News SPB, Dec 14»

Анджелина Джоли хочет попробовать себя на политическом …

Американская актриса Анджелина Джоли хочет попробовать себя на политическом поприще. Об этом она сказал в интервью Эй-Би-Си, пишет ... «Псковская Лента Новостей, Mai 14»