Înțelesul "претерпеть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕТЕРПЕТЬ ÎN RUSĂ

претерпеть  [preterpetʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕТЕРПЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția претерпеть în dicționarul Rusă

STUPID, voi sforăi, îl țineți; bufnițe. asta. 1. Să îndure, să suporte. Suferă de toate greutățile. 2. A fi procesat, schimbat. Planul a suferit modificări. || vedere imperfectă a suferinței, - tu, - tu.

ПРЕТЕРПЕТЬ, -ерплю, -ерпишь; сов. что . 1. Вытерпеть, перенести. Претерпеть всяческие лишения. 2. Подвергнуться переработке, изменению. План претерпел изменения. || несовершенный вид претерпевать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ПРЕТЕРПЕТЬ

Găsește traducerea претерпеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile претерпеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «претерпеть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 受苦
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sufrir
• Traducător din Rusă - Engleză: to suffer
• Traducător din Rusă - Hindi: भुगतना
• Traducător din Rusă - Arabă: يعاني
• Rusă: претерпеть
• Traducător din Rusă - Portugheză: sofrer
• Traducător din Rusă - Bengali: ভোগা
• Traducător din Rusă - Franceză: souffrir
• Traducător din Rusă - Malaeză: menderita
• Traducător din Rusă - Germană: zu leiden,
• Traducător din Rusă - Japoneză: 苦しむ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 고통을합니다
• Traducător din Rusă - Javaneză: nandhang sangsara
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đau khổ
• Traducător din Rusă - Tamilă: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traducător din Rusă - Marathi: दु: ख
• Traducător din Rusă - Turcă: katlanmak
• Traducător din Rusă - Italiană: soffrire
• Traducător din Rusă - Poloneză: cierpieć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зазнати
• Traducător din Rusă - Română: a suferi
• Traducător din Rusă - Greacă: να υποφέρουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ly
• Traducător din Rusă - Suedeză: att lida
• Traducător din Rusă - Norvegiană: å lide

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕТЕРПЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea претерпеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu претерпеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Золото:

—Нужно претерпевать, Татьяна Власьевна. В вящее подтверждение своих слов о. Крискент с необыкновенной быстротой расстегнул и застегнул все пуговицы своего подрясника. — Легкое место вымолвить, отец Крискент, как от ...

Мамин-Сибиряк Д., 2014

Помпадуры и помпадурши

Словом сказать, мы день и ночь хлопотали о насаждении древа гражданственности. И вот теперь нам говорят: вы должны претерпеть! За что?! Да пересмотрите же наши ведомости! Загляните в наши предписания, донесения, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1874

История одного города: (По подлинным документам)

Претерпеть Бородавкина для того, чтоб познать пользу употребления некоторых злаков; претерпеть УрусКугушКильдибаева для того, чтобы ознакомиться с настоящею отвагою, — как хотите, а такой удел не может быть назван ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

Почему я не эмигрировал? - Страница 12

П. РЕШИМОСТЬ ПРЕТЕРПЕТЬ И ЧТО ИЗ ЭТОГО вышло. Надо претерпеть! — говорил я себе и другим. Если мы не сумели предупредить большевизм, если мы не смогли преодолеть его, то ничего другого нам не остается. Нужно ...

Алексей Васильевич Пешехонов, 1923

Трудности русского языка: справочник журналиста - Страница 299

ПРЕТЕРПЕТЬ, -терплю, -терпишь; прич. страд, прош. в совр. яз. не употр.; сов., перех. (несов. претерпевать). Одно из значений глагола претерпеть — «подвергнуться (какому-либо изменению)», и в этст чении глагол претерпеть ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1981

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

претерпеть что. Претерпеть лишения. Претерпеть деформацию. План претерпел существенные изменения. [Осада] была гибельна для жителей, которые претерпели голод и всевозможные бедствия (Пушкин). претить кому.

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Установление уголовной ответственности в советском ...

В частности, М. Д. Шаргородский считает, что уголовная ответственность—это «обязанность лица, совершившего преступление, претерпеть наказание, заключающееся в лишениях личного или имущественного характера, ...

Владимир Захарович Лукашевич, 1985

Геноцид армян: ответственность Турции и обязательства ...

... которые тот обязан претерпеть в порядке компенсации причиненного им вреда или ущерба. Потерпевшие от причинения вреда субъекты международного права имеют основания требовать от причинителей вреда или ущерба ...

Юрий Георгиевич Барсегов, 2002

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Претерпевать, претерпеть, v. a. erlcibcn, erbulben, ertragen, auêitelten; пр. кораблекрушев1е 6d)iff< brucij leiben; — ся, v. p. erbulbet werben. П ретер пен ie, s.u. ba« Srleiben, Srbulben, Œrtragen. Претерпеть, ся (»eil.), f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русский язык, У/П: - Страница 5

житься; непременный – неприменимый; претерпеть – претерпевать – претерпеть лишения – притерпеться; беспрестанный – пристанище. III.б)Вставьте пропущенные буквы Е/И. Пр...чудливый рисунок, пр...крепить к стеллажу, ...

Валентина Ивановна Зиновьева, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕТЕРПЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul претерпеть în contextul următoarelor știri.

Митрополит Тернопольский Сергий: Мы будем защищать свои …

Что они сподобились претерпеть побои, что претерпели надругательства. Но они не ответили тем же. Они смирились. И в этом сила их веры, в этом ... «Православие.Ru, Oct 15»

Акеров: власть оставит старого премьера, но Бабанов пойдет до …

Список министров может претерпеть кардинальные изменения, так как новым депутатам надо как-то "отблагодарить" кандидатов, вложившихся в ... «Sputnik Кыргызстан, Oct 15»

Закон о торгово-промышленных палатах может претерпеть …

Закон о торгово-промышленных палатах может претерпеть значительные изменения Предлагается реформировать закон о торгово-промышленных ... «Гарант - Законодательство с комментариями, Sep 15»

МВД может претерпеть вторую волну сокращений

"МВД, как никакая другая правоохранительная система, уже претерпела серьезные сокращения, начиная с 2011 года", - подчеркнул он, напомнив, что ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»

Матвиенко: Руководящий кадровый состав Совета Федерации …

Матвиенко: Руководящий кадровый состав Совета Федерации может претерпеть изменения с приходом новых сенаторов. Фото с сайта council.gov.ru ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Состав руководства Совета Федерации может претерпеть …

В руководящем кадровом составе верхней палаты российского парламента с приходом новых сенаторов могут произойти изменения, сообщила спикер ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

Программа "Замки Беларуси" может претерпеть изменения в …

13 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Программа "Замки Беларуси" может претерпеть изменения в 2016 году, сообщил сегодня журналистам заместитель ... «Новости Беларуси, Aug 15»

ОФЗ в пользу низшего звена

Программа докапитализации банков через ОФЗ может претерпеть очередные изменения. На этот раз правительство готово смягчить требования к ... «Коммерсантъ, Mai 15»

Страховой рынок Украины в 2015 году должен претерпеть …

В ближайшее время на страховом рынке Украины должны произойти существенные изменения, считает Президент МТСБУ, директор СО ... «Фориншурер, Nov 14»

Поддержка Путина ударила по оппозиции

... протестной социологии показывают: подавляющее большинство жителей России готовы претерпеть некие лишения ради русского государства. «Дни.Ру, Sep 14»