Înțelesul "прикалывать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИКАЛЫВАТЬ ÎN RUSĂ

прикалывать  [prikalyvatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКАЛЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția прикалывать în dicționarul Rusă

APLICA un tip imperfect de pereh. 1) Atașați ceva (broșă, ordine etc.), piercing ceea ce le atașați. 2) atașați la orice un bolț, ac de păr, etc.

ПРИКАЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Прикреплять что-либо (брошь, орден и т. п. ), прокалывая то, к чему прикрепляют. 2) Прикреплять к чему-либо булавкой, шпилькой и т. п.

TRADUCEREA ПРИКАЛЫВАТЬ

Găsește traducerea прикалывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile прикалывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикалывать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 针
• Traducător din Rusă - Spaniolă: alfiler
• Traducător din Rusă - Engleză: pin
• Traducător din Rusă - Hindi: पिन
• Traducător din Rusă - Arabă: دبوس
• Rusă: прикалывать
• Traducător din Rusă - Portugheză: pino
• Traducător din Rusă - Bengali: পিন
• Traducător din Rusă - Franceză: goupille
• Traducător din Rusă - Malaeză: pin
• Traducător din Rusă - Germană: Stift
• Traducător din Rusă - Japoneză: ピン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 핀
• Traducător din Rusă - Javaneză: pin
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ghim
• Traducător din Rusă - Tamilă: முள்
• Traducător din Rusă - Marathi: पिन
• Traducător din Rusă - Turcă: pim
• Traducător din Rusă - Italiană: perno
• Traducător din Rusă - Poloneză: szpilka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: приколювати
• Traducător din Rusă - Română: bolț
• Traducător din Rusă - Greacă: καρφίτσα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pen
• Traducător din Rusă - Suedeză: nål
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pin

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКАЛЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea прикалывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикалывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Спутник экскурсанта: руководство к собиранію ... - Страница 88

Относительно этого вопроса существуетъ, впрочемъ, разногласіе, нѣкоторые совѣтуютъ, вытряхнувъ бабочку изъ банки на шапку или на свернутый сачокъ, прикалывать, отнюдь не трогая руками крыльевъ, а держа бабочку за ...

Вильгельм Вильгельмович Битнер, 1910

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 246

ПРИКАЛЫВАТЬ 2 29 1 .07: прикапывать ли к кителю значок./ Прикалывал. Испытывал восторг/ 29 1 .06: Витийствовал в уборной по вопросу У прикалывать ли к кителю значок./ ПРИКИДЫВАТЬ 4 158.02: с наступленьем темноты/ ...

T. Patera, 2003

Бытование фольклора в современности: - Страница 97

Прикалывать цветки приезжают. Приезжают, заходят, значит, им начинают прикалывать цветки. Котора девушка какому дружке цветок прикалы- ват. Цветки были восковые с белыми лентами. К плечу прикалывает к левому и ...

Вера Петровна Кругляшова, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1983

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... золотые ∼и goldfields приисковый mine приказ order, command приказание order приказчик steward, bailiff; shopassistant; henchman приказывать order, command прикалывать pin; transfix приканчивать finish off прикарманивать ...

Владимир Мюллер, 2014

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... command приказание order приказчик steward, bailiff; shopassistant; henchman приказывать order, command прикалывать pin; transfix приканчивать finish off прикарманивать pocket, appropriate прикасаться touch прикатывать roll, ...

Владимир Мюллер, 2014

Игрушки и аксессуары из фетра

Каждый квадрат прикалывать к основе булавками с головками. По периметру детали останутся незаполненные полоски припусковнашвы. 5. Швомнаметкой либо петельнымшвом пришить каждый квадрат коснове. 6. Нафоне ...

Ивановская, Т. В., 2012

Созвездие Двух Сердец

прикалывать к купальнику булавку. — Но почему?! — возмутился Саша. — Ведь если во время судороги сильно уколешь сведенную мышцу булавкой, судорога отпустит! — Да знаю я это! — отчаянно воскликнула я. — Но булавку ...

Вадим Селин, 2015

Подружка невесты

Оставив без внимания счета, разложенные на столе, Кейт стала прикалывать к манекену бумажные детали выкройки, тщательно разглаживая каждый листок. Медленно и нежно осторожно расправляла все складочки, в ее ...

Нина Харрингтон, 2015

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ПРИКАЛЫВАНИЕ, ки, с. ж. I скл. ДЬйствУе приколывагцаго что къ чему. ПРИКАЛЫВАТЬ , приколоть , лолъ, приколю, лешь, прикалываю , Баешь, гл. д х) Въ охотЬ : изму- ченнаго, израменнаго звЬря охот- ничьимъ ножемъ лишать ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 331

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad Mads Oesterby. скл. Д1шств1в приказывающего; от- даоа:ие поволЬшя, приказовъ. ПРИКАЗЫВАТЬ, приказать, залъ, прикажу, тешь, прикалываю, ваешь, гл. д. I сир. ПоылЬвать, давать при ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИКАЛЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прикалывать în contextul următoarelor știri.

Pinterest расширил функционал Place Pins

Когда пользователи будут прикалывать пины с этого сайта на доски мест, то при нажатии на них будет отображаться их местонахождение на карте и ... «Searchengines.ru, Oct 15»

6 известных икон пин-апа времен Второй мировой войны - ФОТО

Это популярное направление в изобразительном искусстве называется пин-ан, от английского to pin up - прикалывать. Речь идет о плакатах, которые ... «Day.Az, Oct 15»

Петербургскую галерею у Гостиного двора украсили картинками …

Выставка картинок в стиле пин-ап (в переводе с английского означает прикалывать к стене) рассказывает о самом эротичном направлении ... «НТВ.ru, Oct 15»

Макияж в стиле pin-up

Знаменитые картинки с изображением девушек pin-up (от англ. – прикалывать на стену) на зажигалках, игральных картах и календарях, радовали не ... «myCharm.Ru, Apr 15»

Акция «Георгиевская ленточка» дошла до Тирасполя

... через соцсети рассказываем о том, как правильно её носить, что нужно прикалывать на груди слева — там, где сердце», — пояснил Егор Мельничук. «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Apr 15»

Новые украинские законы исполняют ночью и в масках

Вероятно, на День Победы ветераны теперь должны прикалывать новую награду, с украинским трезубцем. И только ее. "Западные области, западный ... «Вести.Ru, Apr 15»

Мария Яремчук разделась в стиле pin up (ФОТО)

... плакаты с красивыми девушками было принято прикалывать на стенку, откуда и пошло само название: pin up в переводе - пришпилить, приколоть). «TV.UA, Ian 15»

Крымские красотки в стиле пинап не на шутку взволновали мужчин

(Пинап (от англ. to pin up — прикалывать, то есть вешать плакат на стену) – изображения красивых полуобнаженных девушек, в стиле, напоминающем ... «Федеральное агентство новостей No.1, Dec 14»

«Я поместил американскую красотку в социальный плакат»

(Пин-ап – американский поп-арт, искусство настенного плаката с полуобнаженными девушками на нем. Происходит от англ. to pin up – прикалывать, ... «Московская перспектива, Dec 14»

Pin-up: стать сексуальной проще, чем вы думаете - ФОТО

Само название "pin-up" (дословно "прикалывать") возникло благодаря водителям-дальнобойщикам, которые, находясь в дальних рейсах, практиковала ... «Day.Az, Dec 14»