Înțelesul "присутствовать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИСУТСТВОВАТЬ ÎN RUSĂ

присутствовать  [prisutstvovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСУТСТВОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția присутствовать în dicționarul Rusă

PREZENT, VOI, TU; stil imperfect 1. Să ai un loc, să fii, să fii prezent. În compoziție există gânduri interesante. 2. Fii undeva la un moment dat. Deputații sunt prezenți în plină forță. Participă la întâlnire. La congres sunt oaspeți înalți. Înregistrarea celor prezenți. || există o prezență, -y, cf.

ПРИСУТСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид 1. Иметь место, иметься, наличествовать. В сочинении при сутствуют интересные мысли. 2. Быть где-нибудь в какое-нибудь время. Депутаты присутствуют в полном составе. Присутствовать на заседании. На съезде присутствуют высокие гости. Регистрация присутствующих. || сущ присутствие, -я, ср.

TRADUCEREA ПРИСУТСТВОВАТЬ

Găsește traducerea присутствовать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile присутствовать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присутствовать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 出席
• Traducător din Rusă - Spaniolă: estar presente
• Traducător din Rusă - Engleză: be present
• Traducător din Rusă - Hindi: उपस्थित रहें
• Traducător din Rusă - Arabă: كن حاضرا
• Rusă: присутствовать
• Traducător din Rusă - Portugheză: estar presente
• Traducător din Rusă - Bengali: উপস্থিত থাকা
• Traducător din Rusă - Franceză: être présent
• Traducător din Rusă - Malaeză: hadir
• Traducător din Rusă - Germană: anwesend sein
• Traducător din Rusă - Japoneză: 存在して
• Traducător din Rusă - Coreeană: 존재
• Traducător din Rusă - Javaneză: dadi saiki
• Traducător din Rusă - Vietnameză: có mặt
• Traducător din Rusă - Tamilă: தற்போது இருக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: उपस्थित असणे
• Traducător din Rusă - Turcă: bulunmak
• Traducător din Rusă - Italiană: assistere
• Traducător din Rusă - Poloneză: być obecnym
• Traducător din Rusă - Ucraineană: присутнім
• Traducător din Rusă - Română: fi prezent
• Traducător din Rusă - Greacă: να είναι παρόντες
• Traducător din Rusă - Afrikaans: teenwoordig wees
• Traducător din Rusă - Suedeză: vara närvarande
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vær tilstede

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСУТСТВОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea присутствовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присутствовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Strafprozessordnung Deutschland - Страница 246

[Присутствие при допросе судьёй] (1) Прокуратуре и защитнику разрешается присутствовать при допросе обвиняемого судьёй. (2) Прокуратуре, обвиняемому и защитнику разрешается присутствовать при допросе свидетеля или ...

Pavel Golovnenkov, ‎Natalʹja Spica, 2012

RArkhiv".: - Страница ix

24 мая Императрица, приведя съ Собою въ Совѣтъ вице-президента адмиралтейской коллегіи, графа Ивана Григорьевича Чернышева, указать соизволила присутствовать ему въ ономъ. Съ 6-го іюня 1771 года, по Высочайшему ...

Russia gosud. sovet, 1869

Архив Государственнаго Совѣта - Том 1,Выпуск 1 - Страница xi

24 мая Императрица, приведя съ Собою въ Совѣтъ вице-президента адмиралтейской коллегіи, графа Ивана Григорьевича Чернышева, указать соизволила присутствовать ему въ ономъ. Съ 6-го іюня 1771 года, по Высочайшему ...

Руссиа. Государственный Совѣт. Архив, 1869

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Въ примѣрномъ штатѣ положено присутствовать въ Полиціи Комменданту или Городничему, Частнымъ Приставамъ и двумъ Ратманамъ; а какъ при Коммендантѣ положенъ Полицеймейстеръ, непосредственно вѣдающій дѣла ...

Руссия, 1830

JavaScript и AJAX в Web-дизайне - Страница 681

Он может иметь следующие значения: "cols"— между столбцами будут присутствовать вертикальные разделительные линии; "groups" — между секциями будут присутствовать горизонтальные разделительные линии; "none" ...

Дронов Владимир Александрович, 2012

Реестр Windows 7 на 100 % - Страница 93

Данная вкладка будет скрыта, если в ветви системного реестра HKCR\Drive\ shellex\PropertySheetHandlers не будет присутствовать подраздел{5F5295E0-429F 069-A2E2-08002B30309D}. Безопасность — будет скрыта, если в ...

Виктор Р. Ромашов, ‎Ромашов В Р, 2010

Archiv Gosudarstvennago Soveta - Том 1 - Страница x

участіе въ собраніяхъ Совѣта.–Князь А. М. Голицынъ съ 26 октября 1769 года, по Высочайшему повелѣнію, началъ опять присутствовать въ Совѣтѣ. Въ 1770 г. 24 мая Императрица, приведя съ Собою въ Совѣтъ вице-президента ...

Rossija Sovet, 1869

Наркология: нац. рук. - Страница 696

присутствовать признаки из числа следующих: сонливость; смазанная речь; сужение зрачков (за исключением состояний аноксии от тяжёлой передозировки, когда зрачки расширяются), угнетение сознания (например, сопор, ...

Под ред. Н.Н. Иванца, И.П. Анохиной, М.А. Винниковой, 2008

United Nations Juridical Yearbook 2000 - Страница 403

Таким образом, если Генеральная Ассамблея или Специальный комитет конкретно не примут иного решения, специализированные учреждения и МАГАТЭ также имеют право присутствовать на заседаниях Специального ...

United Nations, 2007

Руководство по лабораторным методам диагностики: для ...

... количество или нет Отсутствует Отсутствуют В небольшом количестве Отсутствует Отсутствует Отсутствуют Отсутствуют Отсутствуют Отсутствует Может присутствовать Может присутствовать Может присутствовать Может ...

Алексей Алексеевич Кишкун, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСУТСТВОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul присутствовать în contextul următoarelor știri.

Пономарев отказался присутствовать на решающем для себя …

Депутат Госдумы Илья Пономарев отказался присутствовать на заседании, где будут обсуждать просьбу Генеральной прокуратуры РФ дать согласие ... «Вести.Ru, Oct 15»

Гарай покинул сборную Аргентины, чтобы присутствовать на …

Защитник "Зенита" и сборной Аргентины Эсекьель Гарай покинул расположение национальной команды и вылетел в США, чтобы лично ... «Eurofootball - новости футбола, Oct 15»

Для голосования депутатам думы не нужно будет …

Для голосования депутатам думы не нужно будет присутствовать на ... депутаты на заседаниях своей думы могут присутствовать виртуально. «Rus.tvnet.lv, Sep 15»

ДНР получила согласие международных наблюдателей …

Международные наблюдатели дали согласие присутствовать на местных выборах в ДНР, сообщил полпред республики в Минске Денис Пушилин. 0. «Взгляд, Sep 15»

Дочь Че Гевары отказалась присутствовать на мессе папы …

Как успели выяснить местные СМИ, дочь команданте Алейда Гевара на этой службе присутствовать отказалась, несмотря на просьбу компартии ... «НТВ.ru, Sep 15»

На матчах NHL будут присутствовать наблюдатели за …

На каждом матче национальной хоккейной лиги (NHL) будут присутствовать наблюдатели за сотрясениями мозга, сообщает ESPN. Они будут ... «Новости Армении, Sep 15»

Эксперты МАГАТЭ будут присутствовать при проверках в …

"МАГАТЭ будет присутствовать при том, как иранцы будут брать пробы (на объекте в Парчине — ред.). Этот подход к регулируемому доступу — тот ... «РИА Новости, Sep 15»

Жена запретила Стасу Костюшкину присутствовать при родах

Уже в декабре 44-летний экс-солист группы «Чай вдвоем» Стас Костюшкин и его 35-летняя жена Юлия станут родителями во второй раз. Супруги ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

Гендиректор "Анжи" Сергей Кораблев будет присутствовать на …

МОСКВА, 3 августа. /Корр. ТАСС Михаил Зислис/. Генеральный директор махачкалинского "Анжи" Сергей Кораблев будет присутствовать на заседании ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Президент Йемена отказался присутствовать на мирных …

Официальный представитель кабинета министров Йемена Раджех Бади заявил, что покинувший страну президент Абд Раббу Мансур Хади не явится ... «Газета.Ru, Mai 15»