Înțelesul "出席" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 出席 ÎN CHINEZĂ

出	席
chū	xí

CE ÎNSEAMNĂ 出席 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 出席 în dicționarul Chineză

Participarea 1. Lăsați scaunul. 2. Va fi în continuare. Se referă la participarea la întâlniri sau deschiderea unei întâlniri.

出席 1.离开席位。 2.犹到会。泛指参加会议或开某会时列于坐席。

TRADUCEREA 出席

Găsește traducerea 出席 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 出席 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «出席» în Chineză.

• Chineză: 出席
• Traducător din Chineză - Spaniolă: asistir
• Traducător din Chineză - Engleză: Attend
• Traducător din Chineză - Hindi: भाग लें
• Traducător din Chineză - Arabă: حضر
• Traducător din Chineză - Rusă: посещать
• Traducător din Chineză - Portugheză: comparecer
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিচর্যা করা
• Traducător din Chineză - Franceză: assister
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghadiri
• Traducător din Chineză - Germană: besuchen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 参加
• Traducător din Chineză - Coreeană: 참석
• Traducător din Chineză - Javaneză: rawuh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đi học
• Traducător din Chineză - Tamilă: கலந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: उपस्थित
• Traducător din Chineză - Turcă: katılmak
• Traducător din Chineză - Italiană: assistere a
• Traducător din Chineză - Poloneză: Weź udział
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відвідувати
• Traducător din Chineză - Română: asista la
• Traducător din Chineză - Greacă: Παρακολουθείστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: woon
• Traducător din Chineză - Suedeză: delta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: delta

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «出席»

Descoperă întrebuințarea 出席 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 出席 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國躍向世界舞台: 從參加歐戰到出席巴黎和會

中國走向世界的道路是崎嶇曲折的；同樣的，中國躍向世界舞台的過程也是艱辛險阻的。 自鴉片戰爭以後，中國在連番遭受屈辱中跨進了廿世紀。參加歐戰與出席巴黎和會，為中國 ...

陳三井, 2009

會議管理與法制 - 第 63 页

列席人員的權限與前述出席人員最大的不同,即沒有參與提案、表決及選舉的權利。茲分述其權利如下: 1 .得參與本身所代表單位有關問題的發言與討論的權利。 1 .會議臨時賦予的其他權利。上項權利,只限於有關本身職掌範圍的內容,或有關特定事項, ...

羅傳賢, 2015

公司法概要 - 第 216 页

(一)新自出席依本像规定,股份有限公司的董事,原具则上愿新思自出席董事鲁,不能委由他人代理,逢反时持,諡刻董事即愿被諡愍定篇根本未出席,不遇篮放雷傅科技豫逵,以视証风鲁証方式徐轮事鲁諡,奥新思自出席熙具,因此本修条第 2 项明定董事鲁闇鲁 ...

林勝安, 2012

初學阿拉伯文文法

利傳田. (乙;、二: , + e -弘。乙;、二: , : ; -消口)兩個型態的現在式動詞,尾音是固定發音以不管它前面有受格虛詞或祈使格虛詞,它的尾音都不會改變。如: 阿拉伯文的形容詞,放在被修飾名詞 一.一一一一一一.一一.一一.一、出刁.出刁已戈 d" d 戈(妳們會出席) ...

利傳田, 2008

商事法實例解析 - 第 96 页

二、決議方法 0 普通決議創立會之決議,除本法另有規定外,應有代表已發行股份總數過半數認股人之出席,以出席認股人表決權過半數之同意行之(公司法第 144 條、第 174 條)。 0 假決議出席認股人不足定額,而有代表已發行股份總數三分之一以上認股 ...

林洲富, 2007

104年農會法及其施行細則焦點複習講義: - 第 89 页

農會會員(代表)大會、理、監事會議除聘任總幹事外,經二次召集出席人數均未達二分之一以上,第三次召集時,出席人數已達三分之一以上,即得開會。( ) 11.農會會員(代表)大會對章程之通過或變更,須經全體會員(代表)三分之一以上之出席,及出席人三分 ...

千華數位文化, ‎江峰, ‎[農會人員考試], 2015

《中國密報》第26期: 巡視組排陣查三巨頭

王滬寧、劉延東、孟建柱、栗戰書、嚴雋琪、楊潔篪、劉曉峰等出席上述活動。 8月17日,習近平在南京會見前來參加開幕式的摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、布隆迪總統恩庫倫齊紮、黑山總統武亞諾維奇、斐濟總統奈拉蒂考、瓦努阿圖總理納圖曼等, ...

《中國密報》編輯部, 2014

《北京飯局引發的官禍》:

王滬寧、劉延東、孟建柱、栗戰書、嚴雋琪、楊潔篪、劉曉峰等出席上述活動。 8月17日,習近平在南京會見前來參加開幕式的摩納哥國家元首阿爾貝二世親王、布隆迪總統恩庫倫齊紮、黑山總統武亞諾維奇、斐濟總統奈拉蒂考、瓦努阿圖總理納圖曼等, ...

楊大華, ‎內幕出版社, 2014

立法院職權行使法逐條釋論 - 第 251 页

第 57 條舉行公聽會之委員會,應於開會日 5 日前,將開會通知、議程等相關資料,以書面途達出席人員,並請其提供口頭或書面意見。(第 1 項)同一議案舉行多次公聽會時,得由公聽會主席於會中宣告下次舉行日期,不受 5 日之限制,但仍應發出書面通知。

周萬來, 2012

實用商事法精義 - 第 106 页

決議方法( 1 )普通決議:應有代表已發行之股份總數過半數之認股入出席,以出席認股人表決權過半數之同意行之(公$ $144 、 174 )。( 2 )假決議:出席人不滿定額而有代表已發行股份總數三分之一以上認股人出席時,得以出席人表決權之過半數爲假決議, ...

賴源河, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «出席»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 出席 în contextul următoarelor știri.

习近平离京访美将出席联合国成立70周年系列峰会

习近平还将应联合国秘书长潘基文邀请，赴纽约联合国总部出席联合国成立70周年系列峰会。陪同习近平主席出访的有彭丽媛、王沪宁、杨洁篪、栗战书等。 解读新闻 ... «凤凰网, Sep 15»

维护世界和平促进共同发展

本报北京9月21日电综合本报驻外记者报道：国家主席习近平将于9月26日至28日在纽约出席联合国成立70周年系列峰会。这是习近平主席首次到访联合国总部，也是 ... «人民网, Sep 15»

外交部就习近平主席对美国进行国事访问并出席联合国成立70周年 …

2015年9月17日，外交部举行中外媒体吹风会，外交部副部长李保东、部长助理郑泽光介绍了习近平主席即将对美国进行国事访问并出席联合国成立70周年系列峰会 ... «中华人民共和国外交部, Sep 15»

朴槿惠出席北京阅兵韩媒热议“朴习会”

韩国总统朴槿惠星期四（9月3日）在北京出席中国抗战胜利70周年阅兵仪式。朴槿惠周三与中国国家主席习近平举行了会谈。“朴习会”成为周四韩国各家报纸的报导与 ... «BBC 中文网, Sep 15»

日本抗议潘基文出席阅兵中方斥其无理取闹

对于“日前日方对联合国秘书长潘基文将来华出席9·3纪念活动表示抗议”的问题，华春莹表示，在国际社会都在以各种方式纪念世界反法西斯战争胜利70周年的时刻，日 ... «新浪网, Sep 15»

张德江出席第四次世界议长大会并发言

新华网联合国８月３１日电（记者顾震球李拯宇）当地时间８月３１日，全国人大常委会委员长张德江在纽约联合国总部出席当天开幕的第四次世界议长大会，并作了题为《 ... «新华网, Aug 15»

潘基文：期待前往中国出席纪念二战结束活动

在此之前，日本政府曾在联合国27日公布潘基文计划出席中国主办的抗战纪念活动的消息后表示关切，认为计划出席有关活动是一项草率的决定，要求潘基文秘书长在 ... «BBC 中文网, Aug 15»

国民党加大力度劝阻连战出席中国阅兵

台湾执政的国民党加大劝阻连战出席中国在九月三日阅兵的力度，陆委会再度表示不赞成态度，郝龙斌则说他的父亲郝柏村曾劝阻连＂切勿出席＂。 陆委会继此前发表 ... «BBC 中文网, Aug 15»

韩国确认朴槿惠出席北京抗战胜利阅兵式

韩国总统府星期三（8月26日）确认，韩国总统朴槿惠将于9月3日出席在北京举行的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式。 青瓦台公布的最新消息 ... «BBC 中文网, Aug 15»

中国邀请51国出席阅兵只有两国不来

东京希望西方主要国家都不派高级官员来，但结果是，虽然西欧国家的元首和政府首脑没来，但是法国、意大利的外长分别作为本国政府代表前来出席阅兵式，这让日本 ... «凤凰网, Aug 15»