Înțelesul "пробовать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОБОВАТЬ ÎN RUSĂ

пробовать  [probovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОБОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пробовать în dicționarul Rusă

TASTE, mă voi ocupa de tine; -anny; aspect imperfect 1. cineva. Testarea, verificarea. Încearcă-ți tăria. Încercați actorul pentru un anumit rol. 2. ce. Există pentru eșantion să determine gustul, dorința de ceva. Încercați mâncarea. 3. cu neopr. Încercați, încercați să faceți ceva. Am încercat să mă explic. || bufnițe. încercați-vă; - și încercați, voi, voi; -anny. Încearcă numai! || substantiv test, -y, g. P. mașini, mecanisme. Voturile P. Duceți-vă la judecată. P. pen. || adjective, -th, -th. P. specimen. Bunuri pentru articole. Băuturi spirituale. P. piatră. P. zbor.

ПРОБОВАТЬ, -бую, -буешь; -анный; несовершенный вид 1. кого-что. Испытывать, проверять. Пробовать свои силы. Пробовать артиста на какую-нибудь роль. 2. что. Есть для пробы, чтобы определить вкус, готовность чего-нибудь Пробовать кушанье. 3. с неопр. Пытаться, стараться что-нибудь сделать. Пробовал объясниться. || сов. испробовать, -бую, -буешь; -анный и попробо-вать, -бую, -буешь; -анный. Попробуй только!. || существительное проба, -ы, ж. П. машин, механизмов. П. голосов. Взять на пробу. П. пера. || прилагательное пробный, -ая, -ое. П. экземпляр. П. товар. Пробные духи. П. камень. П. рейс.

TRADUCEREA ПРОБОВАТЬ

Găsește traducerea пробовать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пробовать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пробовать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 尝试
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tratar
• Traducător din Rusă - Engleză: try
• Traducător din Rusă - Hindi: कोशिश
• Traducător din Rusă - Arabă: محاولة
• Rusă: пробовать
• Traducător din Rusă - Portugheză: tentar
• Traducător din Rusă - Bengali: চেষ্টা
• Traducător din Rusă - Franceză: essayer
• Traducător din Rusă - Malaeză: cuba
• Traducător din Rusă - Germană: versuchen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 試します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 시험
• Traducător din Rusă - Javaneză: Coba
• Traducător din Rusă - Vietnameză: thử
• Traducător din Rusă - Tamilă: முயற்சி
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रयत्न
• Traducător din Rusă - Turcă: denemek
• Traducător din Rusă - Italiană: provare
• Traducător din Rusă - Poloneză: próbować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пробувати
• Traducător din Rusă - Română: încerca
• Traducător din Rusă - Greacă: προσπαθώ
• Traducător din Rusă - Afrikaans: probeer
• Traducător din Rusă - Suedeză: prova
• Traducător din Rusă - Norvegiană: prøve

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОБОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea пробовать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пробовать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

О т р а ж ё н н а я п о л и с е м и я: Пробовать — 1. Испытывать, проверять качество, годность, состояние чего-л. Пробовать свои силы. Пробовать артиста на роль. Пробовать голос. Пробовать кушанье. 2. Пытаться делать что-л.

Валерий Мусатов, 2015

Five hundred one Russian verbs - Страница 375

ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ пробовать пробую пробуешь пробует пробуем пробуете пробуют РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ попробовать Я пробую создать оригинальные картины. Мы мороженое уже попробовали. Попробуйте технологии ...

Thomas R. Beyer, 2007

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

Он пробует свой метод диагностики болезни. Она попробовала мотор и осталась довольна. Он пробовал заснуть, но не мог. Сегодня нового актёра пробуют на роль. В лаборатории пробовали материалы на прочность. / 1аз1ей ...

Jack Franke, 2004

Бизнес-журнал, 2012/07: - Страница 34

пробовать. каждый. день. новый. сыр. его. личная. программа-минимум. —. научиться. делать. 365. разных. сортов,. по. числу. дней. в. году. бы дешевле, если производить больше, но объемы небольшие, поэтому продукт дорогой.

Бизнес-журнал, Редакция, 2012

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

слав. окоушдтн ттефйСеил -пецкИсгда1., 1еШаге, -са (М1к1.), окоушдтн тт€1р&С€м> 1еШаге, 'искушать, вводить в искушение', гей. тте1рйСеи/, тте1рйствш.; сопап, 1еШаге, 'пытаться, пробовать' 2о§г., Мат., Зирг. и др. (818), болг.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Минус 60 проблем, или Секреты волшебницы

Пробовать новое, может быть не только вредно, но и полезно. А если серьезно, иногда достаточно просто посмотреть на проблему под другим углом, чтобы найти решение или выход из сложившейся ситуации. Свежий взгляд ...

Екатерина Мириманова, 2015

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 379

IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT пробую пробуем пробуешь пробуете пробует пробуют PAST пробовал пробовала пробовало пробовали FUTURE буду пробовать будем пробовать будешь пробовать будет пробовать будете ...

Jack Franke, 2011

Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев: Глагол

ПЫТАТЬСЯ, ПРОБОВАТЬ Пробовать несов., попробовать сов. с инф. Стараться сделать что-л. Преимущественно употребляется при указании на начало действия, которое потом не имеет продолжения, прерывается. В юности ...

N. A. Lobanova, ‎Эльвина Ильинична Амиантова, 1970

Фаза. Взламывая иллюзию реальности

Поэтому пробовать попасть в фазу в таких случаях не просто можно, а необходимо. Те, кто следует этому простому правилу, могут только за счет него одного иметь в два раза больше опытов, чем те, кто ему не следует. Однако ...

Михаил Радуга, 2015

Как прекратить грузить свой мозг и начать жить. BSFF: ...

Я боюсь пробовать новое. Пробовать что-то новое всегда опасно. Лучше сидеть и не высовываться. Тише сидишь — меньше шанс пострадать. Я не знаю, кто я. Если я буду пробовать что-то новое, я попаду в опасную ситуацию.

Дмитрий Евгеньевич Леушкин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОБОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пробовать în contextul următoarelor știri.

Брянские полицейские рекомендовали школьникам даже не …

Брянские полицейские рекомендовали школьникам даже не пробовать. 15:3709.10.2015. Брянские полицейские рекомендовали школьникам даже не ... «Новости Брянска, Oct 15»

Александр Суханов предполагает, что Олег Сорокин будет …

Нижний Новгород. 08 Октября. NewsNN.ru. «Интуиция мне подсказывает, что Олег Сорокин будет пробовать избраться депутатом государственной ... «Новости Нижнего Новгорода, Oct 15»

Зарипов: двумя руками поддерживаю идею пробовать в …

Но вообще я двумя руками поддерживаю идею пробовать новые сочетания, освежить игру. С моей стороны никаких обид! Если нужно играть во втором ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»

Алексей Мишин: В следующем сезоне Елизавета Туктамышева …

В этом и следующем сезоне будем пробовать не только два тройных акселя, но и думаем о четверном тулупе. На тренировках используем разные ... «Комсомольская правда, Sep 15»

У детей, которые боятся пробовать новые продукты, – низкая …

CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Экспонаты руками... трогать. Дары осени можно было пробовать …

А тут можно было не только потрогать, но и на вкус попробовать. И если понравилось – купить для дома, для семьи. Выбор широченный, как в кино про ... «Газета «Магнитогорский рабочий», Sep 15»

Рублёв: сейчас для меня главное — теннис, но в будущем хочу …

Мне просто хотелось попробовать что-то новое. Мы нашли место для съёмок и человека, который обладает опытом создания клипов. Он говорил нам ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Крымчане будут пробовать "Вкус Крыма" на фестивале …

В Евпатории с 11 по 13 сентября Ассоциация рестораторов и отельеров Крыма при поддержке администрации города Евпатория и Комитета по ... «Новый Крым, Sep 15»

Льюис Хэмилтон: Мне нравится пробовать что-то новое

Мне нравится рисковать, пробовать что-то новое. Я сидел у парикмахера и вдруг сказал, а давайте попробуем сделать так. И всё. Это краткосрочный ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»

Федерер: я буду пробовать свой новый приём, но не против …

34-летний швейцарец Роджер Федерер в ходе дня прессы накануне старта Открытого чемпионата США поделился соображениями по поводу своего ... «Чемпионат.com, Aug 15»