Înțelesul "прошибать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОШИБАТЬ ÎN RUSĂ

прошибать  [proshibatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОШИБАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția прошибать în dicționarul Rusă

PICK aspectul imperfectiv. și nepereh. 1) trans. Pauză cu o lovitură; să străpungă. 2) a) trans. conversație tranzițională. Să pătrundă, să pătrundă, să profite (îngheț puternic, rece, vânt etc.). b) Acționează cu putere, provocând apariția lacrimilor, transpirației, transpirației. c) influenta puternica, influenta; să pătrundă. 3) nepereh conversational. Să ieși, să apară, să faci o cale.

ПРОШИБАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Проламывать ударом; пробивать. 2) а) перен. разговорное перех. Пронизывать, пробирать, прохватывать (о сильном морозе, холоде, ветре и т. п. ). б) Сильно действовать, вызывая появление слез, пота, испарины. в) Оказывать сильное воздействие, влияние; пронимать. 3) разговорное неперех. Выступать наружу, появляться, пробиваться.

TRADUCEREA ПРОШИБАТЬ

Găsește traducerea прошибать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile прошибать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прошибать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 突破
• Traducător din Rusă - Spaniolă: abrirse paso
• Traducător din Rusă - Engleză: break through
• Traducător din Rusă - Hindi: के माध्यम से तोड़ने
• Traducător din Rusă - Arabă: اخترق
• Rusă: прошибать
• Traducător din Rusă - Portugheză: romper
• Traducător din Rusă - Bengali: বলপূর্বক প্রবেশ করা
• Traducător din Rusă - Franceză: percer
• Traducător din Rusă - Malaeză: memecahkan
• Traducător din Rusă - Germană: durchbrechen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 突き抜けます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 침입
• Traducător din Rusă - Javaneză: break liwat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Rusă - Tamilă: மூலம் உடைக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: फोडून
• Traducător din Rusă - Turcă: doğmak
• Traducător din Rusă - Italiană: sfondamento
• Traducător din Rusă - Poloneză: przedrzeć się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: проймати
• Traducător din Rusă - Română: străpungă
• Traducător din Rusă - Greacă: επανάσταση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: deurbreek
• Traducător din Rusă - Suedeză: bryta igenom
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bryte gjennom

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОШИБАТЬ»

Descoperă întrebuințarea прошибать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прошибать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

fid) burd)fe)lagen ; 4, (f!. — »on фрап^еп :) ausfragen; fpropen; — ся, v. p. cur¡bacfchla¡(en »erben. Прошибёте, s. n. baê Гигф|сЫадсп. Прошибить, ся (roll.), f. unt. Прошибать, ся. Пр'ошйбка, s. f. pop. ber gehler, bai SJerfehen. 11 p о ш и в ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 274

Слова пробирать и пронимать свойственны преимущ. речи разговорного характера; прохватывать и прошибать употр. в обиходно- бытовой речи, оба слова, в особенности прошибать, имеют грубоватый характер. а) (часто безл.) ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Російсько-український словник: про-Я - Страница 62

... 2. пройматися; зворушуватися, -шуеться, розчулюватися, -люеться. Ср. прошибать 1—2. прошибаться *, прошибиться (ошибаться) прост, хйбити, -блю, -биш, схйбити. прошибить см. прошибать. прошибиться см. прошибаться ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь Синонимов - Страница 442

Ночь была очень холодная, и его здорово прохватывало в кителе (Л. Соболев), ПРОШИБАТЬ прост. || (о боли, дрожи, ознобе и т. п.: проявляться с особой силой, причиняя страдания) Ему было жарко, пробирала мелкая нервная ...

И. Писарев, 1997

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

прошибать (прост.). Сов.: пробрать, пронять, пронизать, прохватить, прошибить. Слова пробирать и пронимать свойственны преимущ. речи разговорного характера; прохватывать и прошибать употр. в обиходно- бытовой речи, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ПРОШИБАТЬ, прошибить, шйбг, прошибу, бёшь, прошибаю, бает г, гл. д. | спр. Насно.".ь пробивать. Прошибить ядроиЪ, пулею стЬн-и. ПРОШИБАТЬСЯ, прошибиться , шйбея, прошиб^ся, бешься, проши- баюся, баешься, гл. общ.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 77

Ср. прошибать 1 — 2. прошибаться '-, прошибиться (ошибаться) прост, хйбити, -блю, •биш, схйбити. прошибить см. прошибать. прошибиться см. прошибаться '. прошйбка прост, похибка (разг.). прошивальщик спец. прошивальник.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 683

ПРОШИБАТЬ, прошибйгпь, ,„йвг, прошибу, бешь, прошибаю, бает», гл. д. I спр. Наско.гь пробивать. Прошибить ядроиЪ, пулею стЬну. ПРОШИБАТЬСЯ, прошибиться \ шибся, прошибуся, бёшься, проши- баюся, баешься, гл. общ. х ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Путь к отцу (сборник)

Не только вам дано прошибать стены. — Прошибать? Зачем, когда есть двери и они для меня открыты? — Мне о вас все известно. Я даже досье на вас завел. — И охота ерундой заниматься? — Почему ерундой? У меня есть ...

Александр Петров, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

иЦшт. прошибить f"j/i> ПРОШИБА'ТЬСЯ, а'юсь, а'ешься, шИЦшш.: Мгш<[. прошибать рш^рг •?"Tf^4¿< клшрNo1' ПРОШИБИ'ТЬ, бу'. бёшь, шЬд. ши'б, ла, V""- прошибать рш)Р, 1. что. Х->рчьь к"шРь1 (<шрNo- »ni)i Кулаком стекло ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОШИБАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прошибать în contextul următoarelor știri.

7 лучших стартап-команд Казахстана поехали на обучение в …

Ребята попадут в прагматичную, жесткую экосистему, где каждый мечтает стать №1 в App Store, но достигает успеха лишь тот, кто умеет прошибать ... «Номад, Oct 15»

Бегович: тяжело, когда всё идёт не так, как ты привык

«Когда всё складывается не так, как вы хотите, то это очень трудно». Это касается и психологии, нам следует продолжать воевать, прошибать головой ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, Oct 15»

Бегович: В футболе ты проходишь через взлеты и падения

Это касается и психологии. Мы должны продолжать сражаться, прошибать головой стенку, как говорят. Вот как это ощущается, когда результат не идет, ... «UA-Футбол, Oct 15»

Курс валют на 11 апреля: новые рекорды рубля и перспективы …

В пятницу российский рубль продолжает «прошибать» себе дорогу к новым, более высоким уровням по отношению к европейской и американской ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Apr 15»

Россия лидирует в битве за гиперзвук и побеждает в гонке …

Американцам интереснее выкидывать сотни миллиарды долларов на «распил» в ДАРПА и тупо лбом прошибать проблемы с ГПВРД, из-за которых у ... «Журналистская правда, Feb 15»

Goat Simulator – внимание, козел близко!

Геймер может отправиться куда угодно: козел способен запрыгивать на высокие платформы или прошибать заборы для очистки пути в новые локации. «TechnoDaily.ru, Sep 14»

О России и Новороссии

Границу надо прошибать как с украинской, так и с нашей стороны и фактическое противодействие интересам русского народа на Донбассе должно ... «Русский обозреватель, Mai 14»

Зоя Казанжи: Почему я считаю, что 10 апреля не надо ничего …

Иногда надо отступить в сторону, а не прошибать стены лбом. Никакая, даже самая «психологически продуманная» и «идеологически выдержанная» ... «Odessa Daily, Apr 14»

Кино на «Снобе»: «Первый день» — семейная одиссея по …

Эти стены только лбом можно прошибать, а это уже не творчество. Когда снимаешь во ВГИКе, такое ощущение, что фильм спасаешь, а не снимаешь. «Snob.ru, Nov 13»

Разное давление на руках

то всё равно придётся "прошибать пацирь". Ответить; Ссылка. Автор 13. Автор | 03.11.2013, 19:52:03 [2592945687]. 1. Что такое блокаторы медленных ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 13»