Înțelesul "пустозвонить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПУСТОЗВОНИТЬ ÎN RUSĂ

пустозвонить  [pustozvonitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПУСТОЗВОНИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пустозвонить în dicționarul Rusă

DUMNEAVOASTRĂ, -Da, nu-i așa; aspect imperfect. Faceți conversații goale în loc de cazuri. || substanță de umplere substanțială, -a, cf.

ПУСТОЗВОНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид . Заниматься пустыми разговорами вместо дела. || существительное пустозвонство, -а, ср.

TRADUCEREA ПУСТОЗВОНИТЬ

Găsește traducerea пустозвонить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пустозвонить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пустозвонить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 空谈者
• Traducător din Rusă - Spaniolă: charlatán
• Traducător din Rusă - Engleză: windbag
• Traducător din Rusă - Hindi: windbag
• Traducător din Rusă - Arabă: ثرثار
• Rusă: пустозвонить
• Traducător din Rusă - Portugheză: reservatório de ar
• Traducător din Rusă - Bengali: ফুসফুস
• Traducător din Rusă - Franceză: moulin à paroles
• Traducător din Rusă - Malaeză: windbag
• Traducător din Rusă - Germană: Schwätzer
• Traducător din Rusă - Japoneză: おしゃべり
• Traducător din Rusă - Coreeană: 공기 주머니
• Traducător din Rusă - Javaneză: windbag
• Traducător din Rusă - Vietnameză: người nói nhiều
• Traducător din Rusă - Tamilă: windbag
• Traducător din Rusă - Marathi: पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
• Traducător din Rusă - Turcă: geveze
• Traducător din Rusă - Italiană: parolaio
• Traducător din Rusă - Poloneză: gaduła
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Пустозвонов
• Traducător din Rusă - Română: fanfaron
• Traducător din Rusă - Greacă: ασκός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: windsak
• Traducător din Rusă - Suedeză: windbag
• Traducător din Rusă - Norvegiană: windbag

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУСТОЗВОНИТЬ»

Descoperă întrebuințarea пустозвонить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пустозвонить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

( разг. нрашэбраж;) пустозвонить как. пустозвонить непрариано пустозвонить аюДЫВ впомани пустозвонить цалый день ПУСТОС - ЯДЬ , -в.-» , -вишь ; неоов. (разг. .пранебраж. ) заниматься пустословием заняться пустословием ...

Л. В. Шубина, 1985

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

Тот, кто пустозвонит. Болтун, пустомеля; от кого мало пользы, лишь пустой звон. [Хлестаков ] сделался непревзойденным эпитетом для всяческих свистунов, бахвальщиков, пустозвонов. Федин, Гоголь. Так как предполагается, что ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Исследования по исторической семантике - Страница 105

Глаголы пустозвонить и сморозить также в контекстах употребляются для обозначения процесса говорения с оттенком "говорить о чем-то несущественном", "сказать глупость". Глаголы экспрессивны (неодобрит, окраска).

Р. В. Алимпиева, ‎А. И. Дубяго, ‎Калининградский государственный университет, 1980

Російсько-український словник: про-Я - Страница 72

ещё) базша, прост. баз1кало, трепло. пустозвонить разг. молоти (мелю, мёлеш), теревёнити; (болтать разг. — ещё) баз;- катн, верзйкати, таратбрити; прост, верзтй, ляпати, варнйкати, розпатйкувати, -кую, -куеш. пустозвонный ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

И тогда он зачистил город

Более получаса интересовался моей службой в армии,затем задавал вопросьь которые я сейчас и не вспомнкъ Раньше думал,так гонять воздух могуттолько замполиты,а оказывается,в милиции похлещи их мастера пустозвонить ...

Александр Тамоников, 2015

Падшие боги

Ежели хочешь по делу спросить — спрашивай, а ежели хочешь пустозвонить, то лучше молчи. Васька закрыл рот и насупился. — Верстах в трех-четырех от Моревских рудников, — продолжил охотник, — начинается Кишень-град ...

Антон Грановский, 2015

Магия Неведомого

Так шут и должен пустозвонить, кто же к нему прислушивается?.. Болтовня Кнета была почти кстати, все же делом следовало заниматься. Джарсин прошла едва не в самый темный угол, постояла перед небольшим столиком, где ...

Николай Басов, 2013

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

... и ломаться (Что ты ломаешься, веди себя нормально. Ср.: поломаться «покривляться», ломанье, ломака). Сюдаже относятся сложные словатипа пустозвон (пустозвонничать, пустозвонить, пустозвонство), пустомеля и т.п.

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Подставное лицо

Хватит пустозвонить, идите работать. А то еще пять минут общения с вами – и мозги закипят. Кыш! Вернувшись к себе, Гуров набрал номер сотового телефона Валентины. Вкратце он сообщил ей о своей задумке произвести на ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Хищные птицы не поют: - Страница 392

Wind machen /Schaum schlagen:«делать ветер», здесь «гнать волну», «поднимать пену», пустозвонить, преувеличивать. Wissen, woher der Windweht: знать откуда ветердует, кто стоит позади, от кого что исходит. Wirliegen richtig: ...

Арсен Цалоев, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУСТОЗВОНИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пустозвонить în contextul următoarelor știri.

В Пензе пройдет операция «Встречная полоса»

Гость|24.08.2015 15:16. Если обещал напишите заяву на угрозу убиийством, пусть его маленько потрясут. В следующий раз подумает как пустозвонить. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»

Патриотический флешмоб. Сургутские автомобилисты …

Давайте детально — назовите Ф.И.О. ветерана, которому не дали жилье в городе Сургуте. Нечего тут пустозвонить. . · 06.05.2015 16:00:25 · #. 21.04. «СургутИнформТВ, Mai 15»

• 7 струн русской души

В народе «балакать», «балагурить» означает «болтать» и «пустозвонить». Однако за этой простотой скрывается невероятная музыкальность. «Fresher, Nov 14»