Înțelesul "расковать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСКОВАТЬ ÎN RUSĂ

расковать  [raskovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РАСКОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția расковать în dicționarul Rusă

ROCK, tu esti; -kuy; -ova-nny; soia. 1. cineva. Liber de potcoave. Pentru a tăia calul. 2. cineva. Eliberați de lanțuri, cătușe. Pentru a zdrobi prizonierul. 3. Ce? Aplatizați cu forjare. Sculă de fier. || nu. ascunde-ți, mâncați. || substantiv raskovka, și, bine.

РАСКОВАТЬ, -кую, -куёшь; -куй; -ова-нный; сое. 1. кого-что. Освободить от подков. Расковать лошадь. 2. кого-что. Освободить от оков, кандалов. Расковать узника. 3. что. Сплющить ковкой. Расковать железо. || несое. расковывать, -аю, -аешь. || существительное расковка, -и, ж.

TRADUCEREA РАСКОВАТЬ

Găsește traducerea расковать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile расковать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «расковать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: unchain的
• Traducător din Rusă - Spaniolă: desencadenar
• Traducător din Rusă - Engleză: unchain
• Traducător din Rusă - Hindi: रिहा कर देना
• Traducător din Rusă - Arabă: unchain
• Rusă: расковать
• Traducător din Rusă - Portugheză: desacorrentar
• Traducător din Rusă - Bengali: শৃঙ্খলমুক্ত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: déchaîner
• Traducător din Rusă - Malaeză: unchain
• Traducător din Rusă - Germană: unchain
• Traducător din Rusă - Japoneză: 解放する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 사슬에서 풀어 주다
• Traducător din Rusă - Javaneză: unchain
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cởi xích
• Traducător din Rusă - Tamilă: விடுதலை கொடு
• Traducător din Rusă - Marathi: बंधमुक्त
• Traducător din Rusă - Turcă: zincirini çözmek
• Traducător din Rusă - Italiană: sciogliere
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozkuć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розкувати
• Traducător din Rusă - Română: dezlănțui
• Traducător din Rusă - Greacă: ελευθερώνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: unchain
• Traducător din Rusă - Suedeză: unchain
• Traducător din Rusă - Norvegiană: unchain

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСКОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea расковать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu расковать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Расковывать, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тонше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. IПерековать на что. Раскуютъ мечи своя на рала. IРасклепать, разбить заклепку, оковку чего, снять ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расковывать, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тонше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. || Перековать на что. Раскуют» мечи своя на рала. || Расклепать, разбить заклепку, оковку чего, ...

Владимир И. Даль, 1866

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5

Расковать полосу желѣза. 5) Въ Сл. вещь какую посредсшвомъ кованія въ другои видъ певыпягиваmь кованіемъ редbлывашь. на рала. Мих. 4. 3. 3) Оmрываmь у подкованной лошади подковы. Расковать лошадь. 4) Освобождашь ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

1 спр. 1) Собсшвенно: расколачивашь, разбивашь, вышягивашь кованіемъ мешаллъ. Расковать полосу желѣза. 5) Въ Сл. вещь какую посредсшвомъ кованія въ другой видъ передѣлывашь. Раскуютó леси своя на рала. Мих. 4. 3.

Российская академия наук, 1822

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

От раскованный (прич. страд, прош. глаг. расковать, см.) * адъективация. РАСКОВЫВАТЬ*, аю, аешь, несов.; РАСКОВАТЬ*, кую, куёшь, сов.; перех. Освобождать (освободить) от скованности, делать (сделать) свободным, ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 52

Прич. страд, прош. вр. от расковать. 2. только полн. формы. Без подков, со снятыми подковами. Раскованная лошадь. 3. только полн. формы. Без кандалов, со снятыми кандалами. Раскованный арестант. РАСКОВАТЬ, раскую ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

П-Й - Страница 62

РАСКбВЫВАТЬ, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тоньше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. || Перековать на что. Раскуютъ мечи свои на рала. || Расклепать, разбить заклепку, оковку чего, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 535

(о скобе, цепи) йпзЬасЫс (А.). расковать(ся) сов. см. расковывать (-ся). расковывать, расковать (вн.) 1. (о лошади) йпзпое 1-'/и:| (А.); 2. (освобождать от оков) йпепаш (А.), йп(с(1ег (а".); 3. тех. йрзё(* (а1.). ~ся, расковаться 1.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Логические головоломки и задачи. Занимательная математика ...

Тогда с учетом равного количества мальчиков и девочек в колоннах имеем: k = 2 т = 2p; п = 2k = 4 т = 4 п и N = 2n = 8 т = 8 п. Таким образом, число детей кратно 8. Достаточно расковать всего 3 звена; они позволят получить числа 1 ...

Sergej Byl'tsov, 2013

Математическая смекалка - Страница 16

например. расковать кольцо 3 (одна операция) и зацепиться им за кольцо 4 (еще одна операция), затем расковать кольцо 6 и зацепиться за кольцо 7 и т. д., то всего получится восемь операций, а мастер стремится сковать цепь ...

Б. А. Кордемский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСКОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul расковать în contextul următoarelor știri.

В соцсетях разгорелся скандал из-за статьи откровенно …

И журнал "Социология: теория, методы, маркетинг" одно из тех изданий, которое помогает расковать свой мозг". В комментариях доктор ... «NEWSru.ua, Oct 15»

Суд ожидаемо отказался снять с выборов врио главы Марий Эл

В итоге Маркелов заявил, что обычно его встречают гораздо лучше и пригрозил «все закрыть и расковать дороги». Видео вызвало бурную реакцию ... «Новый День - Главные новости, Sep 15»

Разведчик 72-й бригады: Сегодня нас подводят под пожизненное …

Дело в том, что когда меня привезли к военному прокурору, там я пробыл сутки, и надо отдать должное - он разобрался, и приказал меня расковать. «Odessa Daily, Sep 15»

Putin as usual, или Три причины потепления

... высвободить бюджетные средства и одновременно «расковать» часть российского бизнеса, дать ему возможность дышать если не полной грудью, ... «Forbes Россия, Mai 15»

Я тебя насквозь вижу! Цифровой рентген и узи – современные …

Для обследования копыт лошадь надо расковать и расчистить незадолго до обследования. Сильно возбудимым лошадям может потребоваться легкая ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Apr 15»

Дамасский узор на стали

... надо было получить отливку — вуц, расковать его в изделие и закалить. Я предполагаю, что на хорошее изделие могло быть затрачено от 7 до 9 лет. «Портал, Oct 14»

Музея-заповедник "Болгар" включен в список Всемирного …

Но археологам удалось расковать не то чтобы фундаменты, скорее погреб. Именно здесь люди хранили продукты. Судя по размерам погреба, дома ... «Первый канал, Aug 14»

Ляйсан Утяшева: Танцы и чувство юмора вместе – только на ТНТ

Нужно немного расковать себя, и тогда вся Россия будет танцевать. Люди поймут, что это возможно. – Что вас как ведущую проекта интересует больше ... «Вслух.ru, Aug 14»

АСКА: “Мы готовы выполнять свои обязательства перед …

Просить сотрудников выходить и работать под пулями, разрывающимися снарядами, значит расковать их жизнью. Да, мы знаем много примеров, когда ... «СЕГОДНЯ, Aug 14»

Спецсредства. Звон кандальный

С особого разрешения заключенного могли расковать, когда это требовалось родом работ, а также в случае особо тяжкой, изнурительной болезни. «Mangazia, Apr 14»