Înțelesul "расквитаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСКВИТАТЬСЯ ÎN RUSĂ

расквитаться  [raskvitatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАСКВИТАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția расквитаться în dicționarul Rusă

DECLINE, mi-e teamă că ești; soia. cu cine. 1. Să plătească, să încheie calculele monetare reciproce. Pentru a ieși cu creditorii. 2. trans. Pentru a rambursa pe cineva pentru rău, rănit. Raskvitatsya cu infractorul.

РАСКВИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. с кем. 1. Расплатиться, покончить взаимные денежные расчёты. Расквитаться с кредиторами. 2. перен. Отплатить кому-нибудь за причинённое зло, обиду. Расквитаться с обидчиком.

TRADUCEREA РАСКВИТАТЬСЯ

Găsește traducerea расквитаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile расквитаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «расквитаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 退出
• Traducător din Rusă - Spaniolă: en paz
• Traducător din Rusă - Engleză: quits
• Traducător din Rusă - Hindi: मुआवज़ा
• Traducător din Rusă - Arabă: إنهاء
• Rusă: расквитаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: quite
• Traducător din Rusă - Bengali: তুল্যমূল্য বস্তু
• Traducător din Rusă - Franceză: quitte
• Traducător din Rusă - Malaeză: letak jawatan
• Traducător din Rusă - Germană: quitt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 終了します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 종료
• Traducător din Rusă - Javaneză: quits
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khỏi
• Traducător din Rusă - Tamilă: விலகினாலோ
• Traducător din Rusă - Marathi: समसमान
• Traducător din Rusă - Turcă: kapanıyor
• Traducător din Rusă - Italiană: pari
• Traducător din Rusă - Poloneză: zamykany
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розквитатися
• Traducător din Rusă - Română: chit
• Traducător din Rusă - Greacă: κλείνει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gesluit
• Traducător din Rusă - Suedeză: avslutas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: avsluttes

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСКВИТАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea расквитаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu расквитаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Думаете сами или думают за вас? 90 дней для тренировки ...

Сегодня говорим о мести, которая означает «расквитаться». Если есть люди, которые выводят тебя из себя, то совсем необязательно принимать их, тебе не нужно эмоционально воспринимать и их самих и их действия. Просто ...

Валентина Сталыго, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 356

Полностью выплатить кому-л. долг, задолженность и т. д. Слово расквитаться употр. в обиходно-разговорной речи. Уйти на заработок мог только тот счастливец, который расплатился с недоимками. Гладков, Повесть о детстве, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Слово расквитаться употр. в обиходно-раз- говорноц речи. Уйти на заработок мог только тот счастливец, который расплатился с недоимками. Гладков, Повесть о детстве, XVIII. — Накопил колхоз задолженность перед ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Мемориал Святой Елены

... время недавних событий те лица, которые были таким образом облагодетельствованы, должны были вернуть долг, чтобы расквитаться». Это слово «расквитаться», произнесённое императором, напомнило мне об одной черте.

Граф Эммануэль Огюст де Лас-Каз, 2015

Ключи счастья: - Объемы 3-4

Чтоб расквитаться с тобой за все, что ты для меня сделал. Он вырывает у нее свою руку. Лицо его искажено. Он встает и отворачивается. Зачем ей видеть его страдания? Разве она поймет их теперь? — Марк... Что я сказала?

Анастасия Вербицкая, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 51

Расквитаться с кредиторами, с должниками. 2. перен. Отплатить за обиду, неприятности тем же, рассчитаться за причиненное зло. Расквитаться с врагами. РАСКИДАННЫЙ, раскиданная, раскиданное; раскидан, раскидана, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Свѣтлый луч: роман ; Повѣсти и разсказы - Страница 22

„Чортъ знаетъ на что бы пошелъ лишь бы съ нимъ расквитаться!—мысленно воскликнулъ онъ, припоминая всѣ тѣ уколы самолюбію, которые чуть не ежедневно приходилось ему испытывать отъ Жохова, благодаря благодѣянію, ...

Игнатий Николаевич Потапенко, 1911

Очерки кавалерийской жизни - Страница 215

Вот в том-то и сила, — возражает он мне, — в том-то и фортель, что надо теперь же воспользоваться счастливым случаем и расквитаться со всеми, то есть буквально со всеми кредиторами. Я ажио глаза выпучил. — Христос с ...

Всеволод Владимірович Крестовскій, 1998

Улыбка пересмешника

Виктория хорошо усвоила урок бывшего мужа, выбросившего ее на улицу, как котенка, – и стала успешной независимой женщиной. Чтобы ...

Елена Михалкова, 2015

Kazak Timofeĭ Razin: skazy pro starobytʹe kazachʹe - Страница 15

Возрадовался Калина, воспрянул духом, и слышет шопот над своим ухом : — „С сторожевым я уже покончил. Уйти с тобою мы можем и водою; да без коней „зазорно" нам вер- таться да и за угощение твое нам надо расквитаться.

Is. F. Bykadorov, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСКВИТАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul расквитаться în contextul următoarelor știri.

Злобный мститель протаранил автомобилем обидчика под …

Увидев его на улице, злоумышленник решил расквитаться и направил автомобиль на ничего не подозревающих людей. В результате под колесами ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»

Украина поможет ИГ расквитаться с семьями российских летчиков

Антон Геращенко на своей странице в Фейсбук предложил помочь головорезам “Исламского государства” найти семьи российских летчиков, воюющих в ... «Московский Комсомолец - Лондон, Oct 15»

Барнс напал на Фишера из-за романа с его бывшей женой

... в Санта-Барбаре, чтобы расквитаться с бывшим партнером. Между ними произошел конфликт, в результате чего Фишер получил несколько царапин. «Советский спорт, Oct 15»

Итоги недели: новый виток дела о ретромиллионах вице-мэра …

Он реально психанул, начал кричать, что я тебя посажу. Задача у него была просто расквитаться с человеком, который просто что-то про него узнал». «Областное телевидение, Oct 15»

Россия в погоне за нефтяными месторождениями

Инсайдер утверждает, что Эр-Ракку россияне хотят завоевать Эр-Ракку не столько для того, чтобы расквитаться с террористами, сколько для того, ... «MIGnews.com, Oct 15»

Дело о ретромиллионах: вице-мэр Екатеринбурга обвиняет …

Задача у него была просто расквитаться с человеком, который просто что-то про него узнал». Долго ждать не пришлось. В отношении Яревского ... «Областное телевидение, Oct 15»

В Мангистау 300 бизнесменов обратились в палату …

Вооружившись юристами, сотрудники этой некоммерческой организации помогли расквитаться с необоснованными миллионными штрафами и ... «Хабар, Sep 15»

Полицейский беспредел: силовики при поддержке ОМОН …

... очевидно, чтобы расквитаться за позор предыдущего дня. У входа в «Вознесение» прогуливался господин Гасанов. Сотрудники ритуальных бюро на ... «Новый День - Урал, Sep 15»

В США появился ещё один город-банкрот

Населённый пункт, расположенный в штате Кентукки с населением в 8 тысяч человек, не может расквитаться с кредиторами. Долг больше городских ... «Правда.Ру, Aug 15»

Венсан Компани: Нам удалось расквитаться с «Челси»

В этот раз нам удалось расквитаться с «Челси»: мы не повторили ошибок прошлых сезонов. Мы верили в свои силы и действовали грамотно. «Советский спорт, Aug 15»