Înțelesul "рассчитываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАССЧИТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

рассчитываться  [rasschityvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАССЧИТЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția рассчитываться în dicționarul Rusă

CALCULAREA tipului imperfect 1) a) Plătiți cu cineva (pentru muncă, pentru facturi, etc.). b) trans. Faceți, faceți ceva ca răspuns la acțiunile, acțiunile altcuiva; răzbunare pe cineva, decontarea conturilor cu cineva 2) ren. Vorbiți despre angajarea la locul de muncă; să renunțe. 3) Calculează, calculează prin numere (situându-se în rânduri). 4) vedeți numărul (11-3).

РАССЧИТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Полностью расплачиваться с кем-либо (за работу, по счетам и т. п. ). б) перен. Делать, совершать что-либо в ответ на чьи-либо действия, поступки; мстить кому-либо, сводить счеты с кем-либо 2) перен. разговорное Брать расчет по месту работы; увольняться. 3) Производить подсчет, расчет по номерам (о стоящих в строю). 4) см. рассчитывать (11-3).

TRADUCEREA РАССЧИТЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea рассчитываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile рассчитываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рассчитываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 付
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pagar
• Traducător din Rusă - Engleză: pay
• Traducător din Rusă - Hindi: वेतन
• Traducător din Rusă - Arabă: دفع
• Rusă: рассчитываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: pagar
• Traducător din Rusă - Bengali: বেতন
• Traducător din Rusă - Franceză: payer
• Traducător din Rusă - Malaeză: membayar
• Traducător din Rusă - Germană: zahlen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 支払い
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지불
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbayar
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trả
• Traducător din Rusă - Tamilă: செலுத்த
• Traducător din Rusă - Marathi: द्या
• Traducător din Rusă - Turcă: ödeme
• Traducător din Rusă - Italiană: pagare
• Traducător din Rusă - Poloneză: płacić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розраховуватися
• Traducător din Rusă - Română: plăti
• Traducător din Rusă - Greacă: πληρωμή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: betaal
• Traducător din Rusă - Suedeză: betala
• Traducător din Rusă - Norvegiană: betale

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАССЧИТЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea рассчитываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рассчитываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Библия электрика: ПУЭ, МПОТ, ПТЭ - Страница 214

Концевые опоры должны рассчитываться также на одностороннее тяжение всех проводов и тросов. Двухцепные опоры во всех режимах должны быть рассчитаны также для условий, когда смонтирована только одна цепь. 2.5.141 ...

Д. Насибулина, 2013

European Agreement Concerning the International Carriage ...

1 , и , при необходимости , следующие нагрузки : В случае транспортных средств , у которых цистерна представляет собой самонесущий элемент под нагрузкой , корпус должен рассчитываться таким образом , чтобы ...

United Nations, 2007

Нацистская пропаганда против СССР. Материалы и ...

быстро и отчетливо рассчитываются заключенные. — Отставить! На военной службе не были! Я вас научу рассчитываться!.. Партия! Слушай мою команду. Справа по порядку номеров рассчитайсь! — Первый! второй! третий!

Дмитрий Хмельницкий, 2015

Самоучитель по антикризисному управлению для директоров и ...

Показатель ИП будет рассчитываться по формуле: ИП = 100*7*8*9=100*0,8*0,05*«N» (1.185) Где: «N» – это итог показателя из формулы (1.184). Коэффициент О (F4) будет рассчитываться по формуле: 55,04 КОНЕЦСК ВА ...

Александр Александрович Шеметев, 2009

External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users - Страница 144

Балансовая стоимость может рассчитываться несколькими способами, отражающими различные точки зрения. С точки зрения эмитента облигации, балансовая стоимость — это цена эмиссии плюс начисленные проценты, ...

International Monetary Fund, 2003

Энциклопедия автосервиса. Секреты бизнеса - Страница 523

Стоимость ввода машин в эксплуатацию будет рассчитываться на основании: - прейскурантов Исполнителя на стоимость нормо-часов для различных видов работ; - фактических затрат времени, включая время простоев по вине ...

Владислав Волгин, 2014

Энциклопедия автобизнеса. Секреты дилеров - Страница 821

Стоимость технического обслуживания будет рассчитываться на основании: - прейскурантов Исполнителя на стоимость типовых работ по ТО; - прейскурантов Исполнителя на запчасти и материалы; - фактических затрат на ...

Владислав Волгин, 2014

Ты будешь мамой!

Это происходит, потому что ребенок, когда рождается, попадает в иллюзию, что за ту жизнь, которую он получил, надои можно рассчитаться со своими предками. И мы начинаем рассчитываться с нашегорождения, буквально с ...

Ольга Кавер, 2015

Бизнес-журнал, 2012/01: Томская область - Страница iv

рассчитываться. по. шести. тарифам,. и. предприятиям. за. месяц. нужно. выбрать. свой. вариант. цены. системного оператора и сбытовая надбавка — любому потребителю будет просто посчитать. После отмены ЧЧИ для ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Защита прав потребителей: - Страница 90

рассчитываться. за. выполненную. работу. (услугу). Потребитель обязаноплатить оказанные ему услуги в порядке и в сроки, которые установлены договором с исполнителем. Потребитель обязаноплатить выполненную ...

Вилена Вячеславовна Смирнова, ‎Смирнова В В, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАССЧИТЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рассчитываться în contextul următoarelor știri.

​АСВ разъяснило, как будут рассчитываться проценты во время …

За время действия моратория проценты рассчитываются в размере 2/3 ставки рефинансирования (с 14 сентября 2012 года — 8,25%. — Прим. ред.) ... «Информационный портал Банки.ру, Oct 15»

"Казахстан: тарифы на услуги АО «Казтемиртранс» будут …

Тарифы на услуги крупнейшего оператора грузовых вагонов Казахстана – АО «Казтемиртранс» будут рассчитываться по новой методологии. Расчет ... «СовЭкон, Oct 15»

Россия и Турция могут разрешить туристам рассчитываться в …

Об этом, в частности, говорили в рамках встречи министров торговли "Группы двадцати" министр экономического развития России Алексей Улюкаев с ... «Российская Газета, Oct 15»

ВС РФ подтвердил, что по измененной кадастровой стоимости …

ВС РФ подтвердил, что по измененной кадастровой стоимости земельный налог должен рассчитываться только с нового налогового периода. «Гарант - Законодательство с комментариями, Oct 15»

Россия попросит рассчитываться за газ рублем

Сейчас нам удобнее рассчитываться в долларах. Потому что весь мир ведет взаиморасчеты в этой валюте. Во-вторых, после кризиса доллар придет в ... «Radio Азаттык, Sep 15»

Российские туристы смогут рассчитываться в Египте рублями

Для привлечения туристов из России Египет может пойти на использование рубля для расчетов на местном рынке, заявил президент Абдель Фаттах ... «Российская Газета, Aug 15»

Хакасия будет рассчитываться по шахтерским долгам лет 15

Ко дню шахтера бывшим горнякам Черногорска (Хакасия) пришел очередной благотворительный транш. Об этом победно сообщило управление ... «Информационное Агентство "Хакасия", Aug 15»

Пошлина на экспорт зерна будет рассчитываться в рублях

Пошлина на экспорт зерна в наступающем 2015/16 сельхозгоду (начнется 1 июля) будет действовать, только если цена доллара превысит 60–70 руб., ... «Ведомости, Mai 15»

Медведев: России и Таиланду надо рассчитываться в батах и …

Например, в переговорах с китайскими инвесторами Россия предлагала рассчитываться в рублях и юанях. Такие схемы обсуждаются при привлечении ... «Ведомости, Apr 15»

Египет: рассчитываться рублями невыгодно!

В Египте теперь можно рассчитываться рублями. Тем не менее, для нас это очень невыгодно. Об этом российских туристов предупреждает Ассоциация ... «Вести Экономика, Feb 15»