Înțelesul "pagar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAGAR

La palabra pagar procede del latín pacāre, apaciguar, calmar, satisfacer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAGAR ÎN SPANIOLĂ

pa · gar

CE ÎNSEAMNĂ PAGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pagar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Dați-i altui sau satisface ceea ce el datorează. O alta semnificatie a platirii in dicționar se spune despre genurile introduse: Acordați drepturi. Plata este, de asemenea, pentru a satisface crima, lipsa sau eroarea prin intermediul pedepsei corespunzătoare.

La primera definición de pagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dar a otra, o satisfacer, lo que le debe. Otro significado de pagar en el diccionario es dicho de los géneros que se introducen: Dar derechos. Pagar es también satisfacer el delito, falta o yerro por medio de la pena correspondiente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pago

tú pagas / pagás

él paga

nos. pagamos

vos. pagáis / pagan

ellos pagan

Pretérito imperfecto

yo pagaba

tú pagabas

él pagaba

nos. pagábamos

vos. pagabais / pagaban

ellos pagaban

Pret. perfecto simple

yo pagué

tú pagaste

él pagó

nos. pagamos

vos. pagasteis / pagaron

ellos pagaron

Futuro simple

yo pagaré

tú pagarás

él pagará

nos. pagaremos

vos. pagaréis / pagarán

ellos pagarán

Condicional simple

yo pagaría

tú pagarías

él pagaría

nos. pagaríamos

vos. pagaríais / pagarían

ellos pagarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pagado, pago

tú has pagado, pago

él ha pagado, pago

nos. hemos pagado, pago

vos. habéis pagado, pago

ellos han pagado, pago

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pagado, pago

tú habías pagado, pago

él había pagado, pago

nos. habíamos pagado, pago

vos. habíais pagado, pago

ellos habían pagado, pago

Pretérito Anterior

yo hube pagado, pago

tú hubiste pagado, pago

él hubo pagado, pago

nos. hubimos pagado, pago

vos. hubisteis pagado, pago

ellos hubieron pagado, pago

Futuro perfecto

yo habré pagado, pago

tú habrás pagado, pago

él habrá pagado, pago

nos. habremos pagado, pago

vos. habréis pagado, pago

ellos habrán pagado, pago

Condicional Perfecto

yo habría pagado, pago

tú habrías pagado, pago

él habría pagado, pago

nos. habríamos pagado, pago

vos. habríais pagado, pago

ellos habrían pagado, pago

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pague

tú pagues

él pague

nos. paguemos

vos. paguéis / paguen

ellos paguen

Pretérito imperfecto

yo pagara o pagase

tú pagaras o pagases

él pagara o pagase

nos. pagáramos o pagásemos

vos. pagarais o pagaseis / pagaran o pagasen

ellos pagaran o pagasen

Futuro simple

yo pagare

tú pagares

él pagare

nos. pagáremos

vos. pagareis / pagaren

ellos pagaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pagado, pago

tú hubiste pagado, pago

él hubo pagado, pago

nos. hubimos pagado, pago

vos. hubisteis pagado, pago

ellos hubieron pagado, pago

Futuro Perfecto

yo habré pagado, pago

tú habrás pagado, pago

él habrá pagado, pago

nos. habremos pagado, pago

vos. habréis pagado, pago

ellos habrán pagado, pago

Condicional perfecto

yo habría pagado, pago

tú habrías pagado, pago

él habría pagado, pago

nos. habríamos pagado, pago

vos. habríais pagado, pago

ellos habrían pagado, pago

MODO IMPERATIVO

Imperativo

paga (tú) / pagá (vos)
pagad (vosotros) / paguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pagar

Participio

pagado, pago

Gerundio

pagando

TRADUCEREA PAGAR

Găsește traducerea pagar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pagar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pagar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 支付
• Spaniolă: pagar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pay
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वेतन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: دفع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: платить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pagar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বেতন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: payer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membayar
• Traducător din Spaniolă - Germană: zahlen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 支払います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 지불
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mbayar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trả
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செலுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: द्या
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ödeme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pagare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapłacić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: платити
• Traducător din Spaniolă - Română: plăti
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πληρωμή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: betaal
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: betala
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: betale

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pagar.

1

Alfredo Panzini

El sol brilla para todos y no hace pagar sus rayos; y el mismo puñado de tierra nos cubrirá a nosotros como a los conquistadores de la fortuna y de la vida.

2

Confucio

El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.

3

Francisco De Quevedo

La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.

4

François De La Rochefoucauld

El orgullo no quiere deber y el amor propio no quiere pagar.

5

Henri M. De Montherlant

La libertad existe siempre. Basta pagar su precio.

6

Honoré De Balzac

La ingratitud proviene, tal vez, de la imposibilidad de pagar.

7

Johann W. Goethe

Quien al vulgo le exige deberes sin avenirse a concederle derechos, lo habrá de pagar caro.

8

Mae West

Contratar a alguien para que escriba nuestra autobiografía es como pagar a alguien para que se bañe por nosotros.

9

Proverbio Malayo

Podemos pagar un préstamo de oro pero siempre estaremos en deuda con quienes han sido amables con nosotros.

10

Robert L. Stevenson

El precio que tenemos que pagar por el dinero se paga en libertad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAGAR»

Al matar los puercos, placeres y juego; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.

A bien obrar, bien pagar.

A fiar lo asesinó el mal pagar.

A jugar y perder, pagar y callar.

Afortunado en el juego, tiene con que pagar los amores.

Al comer de las morcillas, ríen la madre y las hijas y al pagar, todos a llorar.

Al comer, comamos, y al pagar, a ti suspiramos.

Al freír, será el reír y al pagar será el llorar.

Al pagar dinero, pesar y duelo.

Bebe para olvidar, pero no te olvides de pagar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGAR»

Descoperă întrebuințarea pagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Principios de sistemas de información: enfoque administrativo

sistema de cuentas por pagar sistema que incrementa el control de la organización sobre las compras, mejora el flujo de efectivo, aumenta la rentabilidad y proporciona la administración más efectiva de los pasivos circulantes sistemas de ...

Ralph M. Stair, George W. Reynolds, 2000

Principios de administración financiera

"Neto" se refiere a la diferencia entre activos circulantes y pasivos circulantes espontáneos, que por lo común incluyen cuentas por pagar y cargos por pagar. ( Puesto que son una fuente negociada de financiamiento a corto plazo, los ...

Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Loque se ha- de pagar á cert temps prefijad. Pagadero. Solventa. Payable. Pagabile. fioux Lo que s« pod pagar fácilraent. fiíidero. Solvi facilis. Facile à payer. Facile a pagare. PAGAD, DA. p. p. de pagar. Pagado. paud, oi. p. p. de pagarse.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Macroeconomía: introducción a la Economía

introducción a la Economía Paul R. Krugman, Robin Wells. Ilustración 5-1 La curva de demanda de libros de texto usados Precio del libro w 59 45 35 25 10 Aleisha Posibles Disposición compradores a pagar (<) Brad Claudia Darren Edwina ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

Servicios de los ecosistemas forestales ¿Podrían ellos pagar ...

Anexo 1 Técnicas de valoración Hay una gran riqueza de información sobre técnicas de valoración económica de los servicios del bosque. El lector interesado puede consultar las obras siguientes: Bann 1998, Godoy y Lubowski ( 1992), ...

La Apuesta ganada, ó, Pagar el recibo del beso: pieza en dos ...

pieza en dos actos y en prosa. El tuatro representa tro salou de ia cata del capitán Roseathal. , Scena I. Andrés limpiando los muebles. ANDRES. Son ya las doce , y mi amo no vuelve á pesar de haber salido á las cuatro de la mañana á dar ...

‎1834

Administracion financiera internacional / International ...

El valor esperado de las cuentas por pagar cuando no hay cobertura se calcula así: Valor esperado de las cuentas por pagar = (116,000 × 20%) + ($122,000 × 70%) + (124,000 × 10%) = $121,000 Este valor esperado de las cuentas por ...

Jeff Madura, 2009

Diccionario técnico inglés-español ...

Accruals payable Acumulaciones a pagar. Accruals receivable Cantidades debidas a la sociedad. Accrue (to) Acumular, aumentar, devengar (por pagar); adquirir; correr. Accrued Acumulado, devengado (por pagar); corrido. Accrued assets ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

Administracion de Pequeñas Empresas

hicimos con las cuentas por cobrar y el inventario, podemos calcular los días de las cuentas por pagar, que nos dicen cuántos días toma una empresa en pagar sus cuentas por pagar. Lo calculamos de la siguiente forma:12 Cuentas por ...

Justin Gooderl Longenecker, 2012

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

BACK, restituir, reembolsar, devolver. , BASE, salario básico. BY INSTALLMENTS, pagar a plazos. CHECK, cheque de raya, cheque de pago. DAMAGES, pagar daños y perjuicios. — DETAILS, detalles de percepciones. DRAFT, giro de pago.

Manuel Urrutia Raola, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pagar în contextul următoarelor știri.

Pampita Ardoahain se fue sin pagar de un estacionamiento y la ...

"Una persona muy famosa hizo el conocido 'Paga Dios' en un estacionamiento de la zona de Congreso", contó el periodista. En tanto, la producción del ... «Clarín.com, Sep 16»

Comerciantes de Venezuela dicen sin producción no pueden pagar ...

“No tengo productos que vender pero estoy obligada a pagar un aumento salarial y si estoy obligada a pagar un aumento salarial sin producir ¿de dónde van a ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

'El impuesto de la victoria': La insólita cantidad que Michael Phelps ...

El nadador estadounidense Michael Phelps debará pagar al Servicio de Impuestos Internos de EE.UU. (IRS, por sus siglas en inglés) un total de 55.440 dólares ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Canarias, entre las autonomías que menos tardan en pagar a los ...

En España, el periodo medio de pago ha descendido en once días con respecto a los plazos de diciembre de 2015, al pasar de 86 días a 75 días al finalizar el ... «20minutos.es, Aug 16»

Ahora se puede pagar Uber con PayPal en Latinoamérica

A partir de este miércoles 10 de agosto, Uber tiene una nueva actualización que permite el pago del servicio de transporte privado utilizando el procesador de ... «El Canal, Aug 16»

Mujer finge haber entrado en coma ¡para no pagar la tanda!

De acuerdo a las capturas de pantalla que se vitalizaron en Twitter, la mujer no cumplió con su pago, a pesar de que la organizadora le había dado facilidades ... «TVNotas, Aug 16»

El PRI advierte a empresarios que pagar impuestos es una obligación

“La obligación de pagar impuestos está en la Constitución, ni siquiera en la ley, de modo que siendo respetable el punto de vista de los empresarios, es ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Uber empezará prueba piloto en Colombia para poder pagar en ...

Uno de los pedidos más comunes en Uber es que exista la posibilidad de poder utilizar el servicio sin necesidad de tener una tarjeta de crédito. Por eso, a ... «ENTER.CO, Iul 16»

Trump amenaza con no pagar cuenta de hotel

Donald Trump se quejó de que había demasiado calor en el salón donde daba un discurso en un hotel de Virginia y amenazó con negarse a pagar la cuenta, ... «Mundo Hispanico, Iul 16»

El Gobierno recomendó no pagar las facturas de gas

Mientras tanto, los usuarios tienen varias opciones para enfrentar su factura, como no pagar la boleta, como recomendó Peña. Según las empresas y los ... «LA NACION, Iul 16»