Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "разъярить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАЗЪЯРИТЬ ÎN RUSĂ

разъярить  [razʺyaritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАЗЪЯРИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «разъярить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția разъярить în dicționarul Rusă

RazYARIT, am dreptate, o faci. -ronny; soia. cineva. Să te facă furios. Îngropă fiarei. Nu irită aspectul imperfect, spun eu, mănânci. РАЗЪЯРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сое. кого. Привести в ярость. Разъярить зверя. Н несовершенный вид разъярять, -яю, -яешь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «разъярить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РАЗЪЯРИТЬ


взъярить
vzʺyaritʹ
ярить
yaritʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РАЗЪЯРИТЬ

разъярение
разъяренно
разъяренность
разъяренный
разъяриться
разъярять
разъяряться
разъяснение
разъяснеть
разъяснеться
разъясниваться
разъяснитель
разъяснительный
разъяснить
разъясниться
разъяснять
разъясняться
разъятие
разъять
разъяться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАЗЪЯРИТЬ

варить
вварить
вверить
вдарить
верить
взбодрить
взбугрить
взвихрить
взговорить
вздорить
вихорить
вихрить
внедрить
водворить
возблагодарить
возговорить
воскурить
воспарить
вострить
вперить

Sinonimele și antonimele разъярить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «разъярить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАЗЪЯРИТЬ

Găsește traducerea разъярить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile разъярить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разъярить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

激怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

enfurecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

infuriate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

क्रुद्ध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Rusă

разъярить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

enfurecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

exaspérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menggeramkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

wütend machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

激怒させる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

격노시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

làm giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கோபமூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

क्रुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

far infuriare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rozwścieczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

роз´ярити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

înfuria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εξαγριώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

infuriate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a разъярить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАЗЪЯРИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «разъярить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre разъярить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗЪЯРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea разъярить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разъярить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 91
УГ11СПУО5Ш раэт.нрГ-нный 1. (тигр, лев, леопард) гог- хи^епу, го2<Иуобепу, го2Нсепу, 1&. пв- (о человеке, о мбре); лицб р-ое ббем 1уаГ го2Й1уобепа Ьо]ет. 2. рNo. р*г/. ран. : разъярить разъярить, -р!о, -рЙШЬ, рШ. /-. г/, ран. -р^н н ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 161
разъярить см. разъярять. разъяриться см. разъяряться. разъярять, разъярить розлютовува- ти, -товую, -товуеш и розлючувати, -чую, -чуеш, розлютувати, -тую, •туеш и розлютйти, -лючу, -лютиш, роз'яряти, роз'ярйти; сов. разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Тирания Ночи.: Книга 1. Орудия Ночи
Нам нужно както отбиться, причем желательно, чтобы погибло не слишком много народу: мы не хотим сильно разъярить нападающих. — Ну что ж, удачи. Элс не умел сражаться так, чтобы не разъярить противника.
Глен Кук, 2015
4
Ot A do K: - Страница 256
*\\ш^шЪшршр^ , пр. НССКЛ. СМ. ЗверСМЙ. <\ъш1шЪшр.шру * %ш1шЪшЪш[^ (ш^,ш5ш,) г. Сред. « , , , т. Подобиться зверю, сделаться я\\шпшЪшр.Ы., пр. нескл. Растер- г ' лютымъ,свирепымъ:разъярить- занныи дикимъ зверемъ.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Разъярить 656 ные стороны (разг.). Лыжи разъехались. Ноги разъехались на льду. || несов. разъезжаться, аюсь. || сущ. разъезд, а, м. (к 1—3 знач.). РАЗЪЯРИТЬ, рю, ишь; рённый (ён, ена); сов., когочто. Привести в ярость.Р. зверя.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
Сборник детских анекдотов XIX века
Обыкновенно это делают, раздражая его собаками, пока он выбежит в открытое поле. Тогда все охотники стреляют поочередно. Но мы не будучи опытны в охоте такого рода, полагали, что собаки не в состоянии разъярить льва, ...
Сборник, 2014
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 131
... -носп, розлю- чешсть, роз'йрешсть, роз'ярення. разъярённый розлютбваний, розлючений, роз'- йрений, роз'ярыий; разг. роэ'юшений. разъярить см. разъярять. разъяриться см. разъяряться. разъярять, разъярить розлютбвувати ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46
Привести в ярость. Разъярить зверя. Неудача разъярит его. РАЗЪЯРИТЬСЯ, разъярюсь, разъяришься, сов. (к разъяряться). Прийти в ярость. РАЗЪЯРЯТЬ, разъяряю, разъяряешь. Несов. к разъярить. РАЗЪЯРЯТЬСЯ, разъяряюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 219
Ср. роз'юшйтися2. роз юшйти1 (роз'юшу, роз'юшйш) разъярить, привести в ярость; вывести из себя; (сильно рассердить) разозлить [Вона молилася, шоби найясшшого тата шхто не роз'юшив (Черемш.)]. роз'юшйти2 см.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 389
РАЗЪЯРИТЬ сов. — ачуландыру, ярсыту, ярсытып жибэру, кыздыру; ачуын китеру, ачуын чыгару, ачуын кабарту, котырту; неудача разъярила его — унышсызлыкка очравм анын ачуын китерде. РАЗЪЯРИТЬСЯ сов. — ярсу, яреш I ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗЪЯРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разъярить în contextul următoarelor știri.
1
Убийство "небесной сотни" хотят повесить на двух "беркутовцев"
Когда беснующаяся толпа идет на штурм правительственных зданий, снайперы не могут ее остановить, они могут ее только еще больше разъярить. «Московский комсомолец, Sep 15»
2
Топ-7 самых популярных научных мифов
Как известно, матадоры во время корриды размахивают перед быками красной тряпкой, чтобы их разъярить. Но если бы они размахивали тканью ... «Правда.Ру, Aug 15»
3
Футбольная истерика вместо шпионского скандала. Дмитрий …
Скандал теоретически должен разъярить весьма специфическую публику, футбольных болельщиков, которые могут всему поверить и не разобраться в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»
4
Ульрих Хайден: убийства в Доме Профсоюзов Одессы …
По его словам, «многие факты дают такую картину, что кто-то специально хотел разъярить толпу». «Как минимум была цель уничтожить палаточный ... «Ридус, Apr 15»
5
Вашингтон осознает: все зависит от Ирана и России (наша …
... а теперь требует снести соединяющие друг друга центрифуги для обогащения урана, что может разъярить иранцев и тогда те покинут переговоры, ... «Eynulla Fatullayev, Sep 14»
6
Обзор матчей 1-го тура чемпионата Испании
... он ещё и гостей успел разъярить! На пятой компенсированной минуте валенсийский рефери аннулировал гол-красавец в исполнении вратаря (!) ... «Чемпионат.com, Aug 14»
7
«Будем на стадионах пятничный намаз проводить»
Так, закрытие администрацией Екатеринбурга одной из городских мечетей вполне может всколыхнуть и разъярить массу верующих. Вероятность этого ... «Ura.ru, Mai 14»
8
Кровавый режим в Одессе - и вновь снайперы
Теперь очевидно, в Одессе первые расстрелы выполнили снайперы по киевскому сценарию, чтобы разъярить толпу для окончательного разгрома ... «Новостной портал Украинского Выбора, Mai 14»
9
Турция и Армения: Станут ли «соболезнования» Эрдогана …
... середину ожесточенной (вполне может статься) политической кампании. Признание геноцида армян способно разъярить турецких националистов, ... «inoСМИ.Ru, Apr 14»
10
Восток — дело яркое
... бросать недопустимые намеки, могущие разъярить темное сознание?" — восклицает он. В его далеких индийских горах это казалось ему дикостью. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Разъярить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/raz-yarit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe